Translation of "Primärproduktion" in English
Soweit
erforderlich,
sollten
außerdem
spezifische
Hygienevorschriften
für
die
Primärproduktion
diese
Leitlinien
ergänzen.
Where
necessary,
specific
hygiene
rules
for
primary
production
should
supplement
these
guides.
DGT v2019
Dieser
Anhang
gilt
für
die
Primärproduktion
und
die
folgenden
damit
zusammenhängenden
Vorgänge:
This
Annex
applies
to
primary
production
and
the
following
associated
operations:
DGT v2019
Die
Verordnung
wird
für
die
Primärproduktion,
eine
der
wichtigen
Kontaminationsquellen,
gelten.
The
regulation
will
apply
to
primary
production
-
a
major
source
of
contamination.
Europarl v8
Diese
hohe
Primärproduktion
ist
die
Basis
für
die
ozeanische
Nahrungskette.
High
primary
production
propagates
up
the
food
chain
because
phytoplankton
are
at
the
base
of
the
oceanic
food
chain.
Wikipedia v1.0
Dies
betrifft
insbesondere
die
Primärproduktion
in
landwirtschaftlichen
Betrieben.
This
will
particularly
affect
the
primary
production
on
farm
level.
TildeMODEL v2018
Die
"Landwirtschaftliche
Primärproduktion"
liegt
ebenfalls
im
Geltungsbereich
der
Verordnung.
It
also
covers
primary
agricultural
production.
TildeMODEL v2018
Die
Verordnung
wird
für
eine
der
Hauptquellen
der
Kontamination
gelten
die
Primärproduktion.
The
Regulation
will
apply
to
a
major
source
of
contamination
primary
production.
TildeMODEL v2018
Welche
Maßnahmen
sind
auf
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
zu
ergreifen
(Primärproduktion)?
What
measures
are
to
be
applied
at
the
farm
level
(primary
production)?
TildeMODEL v2018
Derartige
Bekämpfungsprogramme
betreffen
zumindest
die
Bereiche
der
Futtermittelherstellung
und
der
Primärproduktion
von
Tieren.
Those
control
programmes
shall
cover
at
least
feedingstuff
production
and
primary
production
of
animals.
TildeMODEL v2018
Die
Produktivität
des
globalen
Ökosystems
wird
in
erster
Linie
durch
die
Primärproduktion
bestimmt.
The
world
ecosystem
productivity
is
mainly
governed
by
primary
production.
EUbookshop v2
Letztendlich
hängt
von
diesen
Prozessen
die
landwirtschaftliche
Primärproduktion
ab.
In
the
end,
the
agricultural
primary
production
depends
on
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Laubstreu
aus
der
Primärproduktion
stellt
eine
Schlüsselressource
für
die
terrestrischen
biogeochemischen
Nährstoffkreisläufe
dar.
Litterfall
from
primary
production
represents
a
key
resource
for
the
terrestrial
biogeochemical
nutrient
cycles.
ParaCrawl v7.1
China
dominiert
jetzt
die
weltweite
Primärproduktion
Wolfram-Ausgang.
China
now
dominates
the
primary
production
of
tungsten
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Fachleute
nennen
diesen
biochemischen
Aufbau
von
Biomasse
auch
Primärproduktion.
Scientists
refer
to
this
biochemical
development
of
biomass
as
primary
production.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
benutzen
wir
auch
Materialien
von
Primärproduktion,
nach
Bedarf.
Naturally
we
use
primary
materials,
as
well
–
by
request.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Primärproduktion
sind
die
verschiedenen
biochemischen
Prozesse
und
Stoffkreisläufe
des
Meeres
verbunden.
Primary
production
is
bound
up
with
the
various
bio
chem
ical
processes
and
bio
geo
chem
ical
cycles
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Produzieren
China
dominiert
jetzt
die
weltweite
Primärproduktion
Wolfram-Ausgang.
China
now
dominates
the
primary
production
of
tungsten
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Diese
sogenannte
Primärproduktion
ist
die
Basis
der
Nahrungsnetze
im
Meer.
This
is
called
primary
production,
and
is
the
base
of
the
food
web
in
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Die
Minimierung
der
Fäkalkontamination
muss
daher
bereits
frühzeitig
während
der
Primärproduktion
erfolgen.
The
minimisation
of
the
fecal
contamination
must
therefore
take
place
early
during
primary
production.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bekommen
Sie
naturwissenschaftliche
Grundlagen
der
Primärproduktion
und
wichtige
Analysemethoden
vermittelt.
You
will
therefore
gain
a
basis
in
the
natural
sciences
of
primary
production
and
learn
about
key
methods
of
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
wird
standardmäßig
SF6
während
der
Primärproduktion
und
beim
Verarbeiten
von
Mg-Schmelzen
eingesetzt.
At
present
mostly
SF6
is
used
during
primary
production
and
processing
of
Mg
and
its
alloys.
ParaCrawl v7.1
Diese
Primärproduktion
ist
Basis
des
Lebens
im
Meer.
This
primary
production
is
the
foundation
of
life
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1