Translation of "Primadonna" in English

Ich weiß, dass ich eine Primadonna bin.
Hell, I know I'm a prima donna.
OpenSubtitles v2018

Eine Primadonna im Haus genügt mir.
One prima donna around here is enough.
OpenSubtitles v2018

Was ist er, eine Primadonna?
What is he, a prima donna?
OpenSubtitles v2018

Es zurück schicken wie eine Primadonna?
Send it back like a prima donna?
OpenSubtitles v2018

Primadonna, unsterblich ist dein Ruhm.
Prima donna Your song shall never die
OpenSubtitles v2018

Primadonna, Sie dürfen jetzt nicht geh'n.
Prima donna Enchant us once again
OpenSubtitles v2018

Setz dich hin und sei ruhig, du laute Primadonna.
Sit down and shut up, you mouthy prima donna.
OpenSubtitles v2018

Ab 1796 wurde Margarethe auch gefeierte Primadonna am Münchner Hoftheater.
After 1796 Margaret also performed as prima donna at the Munich Court Theatre.
WikiMatrix v1

Ich mein, er ist nicht die einzige Primadonna.
I mean, he's not the only prima donna.
OpenSubtitles v2018

Wenn du in allen Hotels gewesen bist bist du die Primadonna im Penthouse.
When you've been in all the hotels, you're the prima donna of the penthouse.
OpenSubtitles v2018

Zuschauer aus der ganzen Welt und ich warte auf eine fünf-fingrige Primadonna.
How embarrassing, people watching from around the world and I'm stuck waiting on some five-fingered prima donna.
QED v2.0a

Erleben Sie die Eleganz der MS Primadonna mit...
Experience the elegance of the MS Primadonna, with spacious... more
ParaCrawl v7.1

Die MS Primadonna empfängt Sie an der Donaulände.
The MS Primadonna welcomes you at the Donaulände.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie die Eleganz der MS Primadonna...
Experience the elegance of the MS Primadonna,...
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Star- oder Primadonna in dieser Gruppe.
There is no star or prima donna in this group.
ParaCrawl v7.1

Die PrimaDonna XS erfüllt jeden Getränkewunsch.
There is no desire the PrimaDonna XS can't command.
ParaCrawl v7.1

3.Sind die Qualitätsmarken Marie Jo, PrimaDonna und Andres Sarda ausreichend vertreten.
3. The Marie Jo, PrimaDonna and Andres Sarda quality brands are properly represented
ParaCrawl v7.1

Nach ihrem Londoner Debut 1861 wurde sie die Primadonna assoluta ihrer Zeit.
Following her London appearance in 1861 she became the primadonna assoluta of her time.
ParaCrawl v7.1

Die MS Primadonna erwartet Sie täglich am Ziel Ihrer täglichen Radtouren.
The MS Primadonna awaits you daily at the destination of your daily cycling tours.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die PrimaDonna App um neue, eigene Kaffeerezepte zu kreieren.
Use the PrimaDonna Elite app to create your own recipes from scratch.
ParaCrawl v7.1

In Komarno angekommen liegt die MS Primadonna bereits vor Anker.
The MS Primadonna is already anchored in Komarno.
ParaCrawl v7.1

In Sturovo angekommen erwartet Sie bereits die MS Primadonna.
The MS Primadonna awaits you when you arrive in Sturovo.
ParaCrawl v7.1

Die MS Primadonna ist das zweitgrößte Kreuzfahrtschiff auf der Donau.
The MS Primadonna is the second largest cruise ship on the Danube.
ParaCrawl v7.1