Translation of "Primärenergie" in English
Die
Europäische
Union
wird
weiterhin
große
Mengen
Primärenergie
einführen.
The
European
Union
will
continue
to
import
large
amounts
of
primary
energies.
Europarl v8
Steinkohle
macht
16
%
unserer
Versorgung
mit
Primärenergie
aus.
Coal
represents
16%
of
our
final
energy
supply
in
Europe.
Europarl v8
Das
entspricht
2%
des
Bruttoinlandsverbrauchs
der
EU
an
Primärenergie.
This
corresponds
to
2%
of
total
EU
gross
inland
consumption
of
primary
energy.
TildeMODEL v2018
Eurelectic
habe
keine
Einwände
gegen
eine
CO2-Steuer,
die
Erzeugung
von
Primärenergie
ausgenommen.
Eurelectric
was
not
opposed
to
carbon
taxation
except
for
primary
energy
generation.
TildeMODEL v2018
In
der
Zellstoffindustrie
macht
die
Biomasse
die
Hälfte
der
eingesetzten
Primärenergie
aus.
In
the
paper
pulp
sector,
biomass
represents
about
half
of
primary
energy
use.
TildeMODEL v2018
Außerdem
sind
sie
wichtige
Partner
für
den
Transit
von
Primärenergie
in
die
EU.
In
addition,
they
are
key
partners
for
the
transit
of
primary
energy
to
the
EU.
TildeMODEL v2018
Rund
die
Hälfte
der
verbrauchten
Primärenergie
wird
von
diesen
Branchen
aus
Holzbiomasse
erzeugt.
About
half
of
the
primary
energy
used
is
produced
by
these
industries
from
wood
biomass.
TildeMODEL v2018
Primärenergie
wird
in
einer
Minute
abgeschaltet.
Primary
power
off
line
in
one
minute.
OpenSubtitles v2018
Die
Primärenergie
wird
in
30
Sekunden
abgeschaltet.
Primary
power
off
line
in
30
seconds.
OpenSubtitles v2018
Die
Primärenergie
wird
in
zehn
Sekunden
abgeschaltet.
Primary
power
off
line
in
ten
seconds.
OpenSubtitles v2018
Nach
Erschöpfung
dieser
Primärenergie
kann
durch
sekundäre
Massnahmen
die
Ölausbeute
erhöht
werden.
After
exhaustion
of
this
primary
energy,
the
oil
yield
can
be
increased
by
secondary
measures.
EuroPat v2
Grafik
5
-
EUR
10:
Vierteljährlicher
Verbrauch
von
Primärenergie
(saisonbereinigt)
Graph
6
-
EUR
10:
Seasonally
adjusted
quarterly
primary
energy
supply
EUbookshop v2
Die
zweite
Vorbemerkung
bezieht
sich
auf
die
Einschränkung
des
Bedarfs
an
Primärenergie.
My
second
remark
relates
to
limiting
the
requirements
for
primary
energy.
EUbookshop v2
Die
Primärenergie
des
produzierten
Gases
lag
bei
825
TJ.
The
primary
energy
of
the
produced
gas
was
825
TJ.
EUbookshop v2
Andererseits
deckten
regenerative
Energiequellen
1991
den
Bedarf
an
Primärenergie
zu
6,6%.
Renewable
sources
covered
6.6%
of
primary
energy
demand
in
1991.
EUbookshop v2
Der
Erdgasanteil
am
gesamten
Primärenergie
verbrauch
dieses
Landes
beträgt
lediglich
43%.
The
Netherlands
exports
gas
and
is
a
net
importer
of
both
coal
and
oil
so
that
gas
accounts
for
only
43%
of
total
primary
energy
use.
EUbookshop v2
Grafik
6
EUR
10:
Vierteljährliche
Versorgung
mit
Primärenergie
(saisonbereinigt)
Graph
6
-
EUR
10:
Seasonally
adjusted
quarterly
primary
energy
supply
EUbookshop v2
Der
Ausnutzungsgrad
der
Primärenergie
ist
sehr
hoch.
The
primary
energy
is
utilized
in
a
very
high
degree.
EuroPat v2
Eine
Nachregelung
der
Primärenergie
ist
in
diesem
Fall
nicht
notwendig.
A
follow-up
of
the
primary
energy
is
not
necessary
in
this
case.
EuroPat v2
Aus
der
eingesetzten
Primärenergie
Erdgas
werden
am
Motor-Schwungrad
35,4
%
mechanische
Energie
abgegeben.
Of
the
primary
energy
used,
35.4%
mechanical
energy
are
released
at
the
engine
flywheel.
EuroPat v2
Dabei
wird
aber
ein
hoher
Anteil
von
freier
Primärenergie
benötigt.
This
system
requires,
however,
a
high
percentage
of
free
primary
energy.
EuroPat v2
Der
Verbrauch
an
Primärenergie
ist
jedoch
relativ
hoch.
However
the
consumption
of
primary
energy
is
relatively
high.
EuroPat v2