Translation of "Priese" in English
Frau
Priese,
sind
Sie
man
jetzt
'n
paar
Minuten
ruhig.
Mrs.
Priese,
could
you
be
quiet
for
a
few
minutes?
OpenSubtitles v2018
Die
Priese
werden
automatisch
am
Ende
des
Turniers
gutgeschrieben;
Prizes
are
credited
automatically
at
the
end
of
the
tournament;
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
herrliche
Priese
an
frischer
Luft
von
den
Wäldern
genießen.
Here
you
can
enjoy
a
great
pinch
of
fresh
air
from
the
woods.
ParaCrawl v7.1
Aber
Wacker
hat
nicht
nur
Priese
erhalten,
sondern
vergibt
auch
regelmäßig
Forschungspreise.
But
WACKER
has
not
only
received
prizes,
we
also
regularly
award
research
prizes.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
priese
für
monate
Juni
und
September!
Special
prices
for
the
months
of
June
&
September!
ParaCrawl v7.1
Das
Eiweiß
mit
dem
Zucker
und
einer
Priese
Salz
steif
schlagen
und
die
Geleemischung
unterheben.
Beat
the
egg
white
with
the
sugar
and
a
pinch
of
salt
until
it
forms
peaks.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Priese
sind
an
den
offiziellen
Feiertagen
und
während
der
Schulferien
nicht
gültig.
The
prices
are
not
valid
at
bank
and
school
holidays.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
forderte
Hidroelectrica
im
Jahr
2010
erhöhte
Priese
oberhalb
des
Vertragsniveaus
und
kündigte
gegenüber
Electrocarbon
und
Elsid
eine
Unterbrechung
der
Lieferung
an,
um
die
Unternehmen
aufzufordern,
weitere
Preiserhöhungen
zu
akzeptieren
(Erwägungsgrund
22).
Indeed,
the
mere
fact
that
the
prices
in
application
of
the
contracts
under
scrutiny
were
charged
by
Hidroelectrica,
a
public
undertaking
majority
controlled
by
the
Romanian
State,
is
not
sufficient
reason
to
conclude
that
these
decisions
were
imputable
to
the
Romanian
State.
DGT v2019
In
dem
konkreten
Ausführungsbeispiel
des
Verfahrens
200
wird
in
dem
Unterschritt
603
auf
die
geglättete
Fast-Marching-Ausgabe
602
der
sogenannte
Color-Structure-Code-Algorithmus,
welcher
in
der
Schrift
PRIESE,
L.
und
P.
STURM:
Introduction
to
the
Color
Structure
Code
and
its
Implementation,
2003,
gezeigt
wird,
angewendet.
In
the
specific
embodiment
of
the
method
200,
the
sub-step
603
comprises
applying
the
so-called
color
structure
code
algorithm,
which
is
shown
in
the
document
PRIESE,
L.
and
P.
STURM:
Introduction
to
the
Color
Structure
Code
and
it
Implementation,
2003,
to
the
smoothened
fast
marching
output
602
.
EuroPat v2
Lassen
Sie
eins
unsere
BMW
spezial
Werkstätten
die
Montage
machen,
wir
haben
die
Erfahrung
und
günstige
Priese!
Let
one
of
our
BMW
specialized
workshops
do
the
mounting,
we
got
the
know
how
and
low
prices!
ParaCrawl v7.1
Von
Salzkartoffeln
(einfach
gekochte
Kartoffeln
mit
einer
Priese
Salz),
über
Röstis
(frittierte
Reibekartoffeln)
bis
hin
zu
Rosmarinkartoffeln
(Ofenkartoffeln
mit
Rosmarin
überzogen).
They
range
from
Salzkartoffeln
(simple
boiled
potatoes
served
with
a
pinch
of
salt),
to
Rösti
(potato
fritters)
to
Rosmarinkartoffeln
(roasties
covered
in
rosemary).
ParaCrawl v7.1
Ich
versuchs
mal
mit
doomiger
Black
Metal,
eine
Priese
psychedelic-Einflüsse,
gewürzt
mit
ein
wenig
Trance,
einmal
umrühren
und
servieren,
bitteschön!
I'll
try
with
doomy
black
metal,
a
pinch
of
psychedelic
influences,
spiced
up
with
a
bit
of
trance,
stir
well
and
serve!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Mischung
aus
Hard-
und
Grindcore,
der
noch
eine
Priese
Death
Metal
beigemischt
wird.
There
is
a
mixture
of
hardware
and
grindcore,
even
a
pinch
of
death
metal
is
mixed
.
ParaCrawl v7.1