Translation of "Pressverfahren" in English

Ebenso gibt es bereits mehrere Pressverfahren zur Steuerung der Pressen.
Several pressing processes, to control presses, also already exist.
EuroPat v2
Im allgemeinen umfassen diese bekannten Pressverfahren mehrere voreingestellte Druckstufen.
In general, these known pressing processes include several preset pressure stages.
EuroPat v2
Dieses mehrstufige Pressverfahren kann durchaus in verschiedener Weise variiert werden.
This multistage molding method may be varied in a number of ways.
EuroPat v2
Mit diesen Pressverfahren werden auch pol-orientierte Ringmagnete gefertigt.
Using this process, pole-oriented ring magnets are produced as well.
EuroPat v2
Durch Pressverfahren des Rapsöles können bis 55 - 60 % Pressprodukte gewonnen werden.
By pressing of rape seed, ca 55 - 60 % of pressings is obtained.
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen, durch die Optimierung Ihrer Pressverfahren bessere Gesamtergebnisse zu erzielen.
From start to finish, we help you optimize your press processes for better overall results.
CCAligned v1
Handläufe für Fahrtreppen sind aus stahlcordverstärktem Kautschuk im Vulkanisationsheià pressverfahren hergestellt.
Handrails for escalators are produced from steel cord-reinforced caoutchouc, using a hot-press vulcanisation process.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus existieren für thermoplastische Harzsysteme angepasste Extrusions- und Pressverfahren.
There are also specially-adapted extrusion and press processes for thermoplastic polymer systems.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt werden Stutzen 1 und Flansch 2 mittels Pressverfahren vorgefügt.
In the first step, the stub 1 and the flange 2 are pre-joined via pressing processes.
EuroPat v2
Ein besonders einfaches Herstellungsverfahren ist hierbei das Pressverfahren.
A particularly simple production method is the compression method in this case.
EuroPat v2
Alternativ kann die Lagerbuchse 46 auch in einem Pressverfahren hergestellt werden.
Alternatively, the bearing bush 46 may also be produced by a method of pressing.
EuroPat v2
Die Aufbringung der Beschichtung 4 kann in diversen Pressverfahren erfolgen:
The coating 4 may be applied in various pressing methods.
EuroPat v2
Der Salzkern 4 wird beispielsweise durch ein Kernschießverfahren, insbesondere ein Pressverfahren hergestellt.
The salt core 4 is for example made by a core blast method, especially a compression method.
EuroPat v2
Diese sind z.B. im Spritzguss- oder Pressverfahren vorproduziert.
These are prefabricated e.g. by injection and/or compression molding.
EuroPat v2
Unsere Aufgabe: Flutter Wandelemente werden im thermoplastischen Pressverfahren hergestellt.
Our Task: Flutter wall elements are manufactured by thermoplastic pressing.
CCAligned v1
Bevorzugt werden kontinuierliche Pressverfahren, beispielsweise mit Doppelbandpressen, verwendet.
It is preferable to use continuous press processes, for example using twin-belt presses.
EuroPat v2
Weitere aus dem Stand der Technik bekannte Verfahren sind Pressverfahren.
Further methods known from the prior art are pressing methods.
EuroPat v2
Die dazu benötigten Wachsprofile können zuvor im Gieß- oder Pressverfahren hergestellt werden.
The required wax profiles may be produced in a casting or pressing process.
EuroPat v2
Die dazu benötigten Wachsformen können zuvor im Gieß- oder Pressverfahren hergestellt werden.
The required wax moulds may be produced in a casting or pressing process.
EuroPat v2
Ein Pressverfahren gekennzeichnet durch die Schritte:
A pressing method comprising the steps of:
EuroPat v2
Das wohl schonendste Verfahren uman denTraubensaft zu gelangen ist das pneumatische Pressverfahren.
The most gentle process to get grape juice is the pneumatic pressing.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch im allgemeinen Pressverfahren verwendet werden.
It can also be used in general pressing process.
ParaCrawl v7.1
Der Anfang und Stoppvorgang sowie das Pressverfahren sind auch wertvoll.
The beginning and stop process as well as the press method are also valuable.
ParaCrawl v7.1
Hartferrite werden als isotropes oder anisotropes Material im Pressverfahren hergestellt.
Hard ferrites are produced as isotropic or anisotropic material in the pressing process.
ParaCrawl v7.1