Translation of "Pressrückstand" in English
Der
so
entstandene
Trester
(Pressrückstand)
wird
in
Tanks
oder
aber
in
Tongefässen
fermentiert.
The
resulting
pomace
(press
residue)
is
fermented
in
tanks
or
in
clay
pots.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressrückstand
wird
bei
20°C
eine
Stunde
lang
in
200
ml
Wasser
eingeweicht
und
dann
erneut
ausgepresst.
The
residue
was
treated
with
200
ml
of
water
at
20°
C.
for
1
hour,
and
pressed
again.
EuroPat v2
Der
Preßrückstand
bzw.
der
Extraktionsschrot
ist
mengenmäßig
das
wichtigste
Nebenprodukt
bei
der
Ölgewinnung.
The
pressed
residue
or
the
extraction
waste
is
the
most
important
by-product
of
oil
production
in
terms
of
quantity.
EuroPat v2
Der
Preßrückstand
bzw.
der
Extraktionsschrot
ist
wegen
seines
hohen
Proteingehaltes
ein
begehrtes
Kraftfutter
für
die
Landwirtschaft.
The
pressed
residue
and
the
extraction
waste
is
a
much
sought
after
concentrated
feed
for
agriculture
because
of
its
high
protein
content.
EuroPat v2
Oer
Preßrückstand
wird
bei
20
°C
eine
Stunde
lang
in
200
ml
Wasser
eingeweicht
und
dann
erneut
ausgepreßt.
The
residue
was
treated
with
200
ml
of
water
at
20°
C.
for
1
hour,
and
pressed
again.
EuroPat v2
Diese
Vorgänge
können
sich
mehrmals
wiederholen,
bis
schließlich
der
verbleibende
Preßrückstand
durch
die
Austragsöffnung
6
ausgeschoben
wird.
This
procedure
can
be
repeated
several
times
until
the
remaining
pressing
residue
is
expelled
through
the
discharge
opening
6.
EuroPat v2