Translation of "Pressemappe" in English

Sämtliche in dieser Pressemappe enthaltenen Informationen unterliegen bis 14.30 Uhr einer Veröffentlichungssperre.
All of the information contained in this kit is subject to embargo until 14h30.
TildeMODEL v2018

Die Pressemappe, zusätzliche Merkblätter und Länderübersichten finden Sie unter:
See press pack for additional fact sheets and country specific summaries:
TildeMODEL v2018

Eine Pressemappe können Sie unter folgender Adresse finden:
A press pack is available at:
TildeMODEL v2018

Eine Pressemappe mit weiteren Einzelheiten über die genannten Forschungsprojekte ist hier erhältlich:
A press pack with more details of the research projects mentioned about can be found at:
TildeMODEL v2018

Eine Pressemappe wird während der Pressekonferenz ausgelegt.
A press pack will be available during the press conference.
TildeMODEL v2018

Eine Pressemappe wird während der Pressekonferenz verteilt.
A press pack will be distributed during the press briefing.
TildeMODEL v2018

Eine Pressemappe über Europeana finden Sie unter folgender Internet-Adresse:
A press pack on Europeana is available at:
TildeMODEL v2018

Nähere Einzelheiten finden Sie in der Pressemappe der Kommission:
More details can be found in the press pack of the Commission at :
TildeMODEL v2018

Alle Einzelheiten können einer Pressemappe entnommen werden.
All details and agendas are available in a separate press dossier.
TildeMODEL v2018

Die Pressemappe stand auf der Agenda.
We wrote the press release.
OpenSubtitles v2018

Besorg mir die Infos, und ich stelle eine Pressemappe über ihn zusammen.
Get me everything you can. I'll put together a press kit on him, and we'll just do it. OK.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Pressemappe fast fertig.
Uh... All right, so I'm gonna do the kit. It's almost finished.
OpenSubtitles v2018

Information der Presse, Pressemappe, Veröffentlichungen, Mitteilungsblatt .Bau"
Press information, press package, publications, newsletter 'BAU'.
EUbookshop v2

Die Pressemappe wird Ihnen vor Ort elektronisch zur Verfügung gestellt.
You will be given the press dossier in electronic form at the conference.
CCAligned v1

Für eine vollständige Pressemappe füllen Sie das Kontaktformular aus.
For complete press kit please fill out the contact form.
CCAligned v1

Laden Sie unsere Pressemappe herunter und nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Download our press kit and get in touch with us.
CCAligned v1

Die Pressemappe zur Pressekonferenz finden Sie hier.
You can find the press kit of the press conference here.
CCAligned v1

Die Pressemappe bietet Ihnen eine Auswahl an aktuellen und allgemeinen Informationen zur BAW.
The press kit offers a selection of current and general information about BAW.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen hier unsere Pressemappe mit ausführlichen Unternehmensinformationen zum Download an.
We offer you our press kit with detailed company information to download.
ParaCrawl v7.1

Die Pressemappe enthält die unten stehenden Artikel in einem Gesamtdokument.
The press portfolio contains the articles listed below combined in one document.
ParaCrawl v7.1

Die Pressemappe zur Razer CES 2020 finden Sie hier hier.
Please find the Razer CES 2020 press kit here.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie unsere aktuelle Pressemappe downloaden!
Please download our actual press kit here!
ParaCrawl v7.1

Pressemappe "Hauptversammlung 2014" (enthält Reden und Präsentationen) (Press-Kit-HV-2014.zip)
Press Kit "Annual General Meeting 2014" including Speeches and Presentations (Press-Kit-HV-2014.zip)
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um die Pressemappe zur Saisonankündigung einsehen zu können.
Click here to find the press kit of Semperoper about the new season.
ParaCrawl v7.1