Translation of "Pressebereich" in English
Angesichts
international
operierender
Multi-Medienkonzerne
könnten
Eigentumsbeschränkungen
auch
im
Pressebereich
vorgesehen
werden.
In
view
of
the
existence
of
international
multi-media
corporations,
ownership
restrictions
must
also
be
introduced
in
respect
of
the
press.
TildeMODEL v2018
Sie
wollte
eine
bessere
Sicht,
als
der
Pressebereich
anbot.
She
wanted
a
better
view
than
the
press
area
provided.
OpenSubtitles v2018
Loggen
Sie
sich
hier
ein,
um
Zugang
zum
Pressebereich
zu
erlangen.
Log
in
to
gain
access
to
the
press-area.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
gibt
es
im
Pressebereich.
You
can
find
more
information
in
the
press
area.
CCAligned v1
Aktuelle
Infos
im
Überblick
finden
Sie
in
unserem
Pressebereich.
You
can
find
an
overview
of
current
topics
in
our
press
area.
CCAligned v1
Sie
möchten
direkt
in
den
Händer-
/
Pressebereich?
Would
you
like
to
go
directly
to
the
retailer/press
area?
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
unserem
Pressebereich.
For
more
information
please
visit
our
media
area.
CCAligned v1
Hochauflösende
Bilder
sind
im
Pressebereich
erhältlich.
High-resolution
images
are
available
for
download
in
the
press
area.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
zum
Pressebereich
zu
gelangen.
Click
here
for
entering
the
press
section.
CCAligned v1
Im
Pressebereich
finden
sich
die
Bilder
&
die
Pressemitteilung
zum
Download.
In
the
press
area
you
will
find
the
pictures
&
the
press
release
for
download:
CCAligned v1
Durch
Ausfüllen
dieses
Formulars
wird
die
Registrierung
zum
Pressebereich
der
Website
beantragt.
By
filling
out
this
form
you
are
requesting
to
register
in
the
website's
Press
Area.
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
die
Zugangsdaten
zum
Pressebereich
anschließend
per
E-Mail
zu.
We
will
be
happy
to
send
you
the
access
details
for
the
press
section
by
email.
ParaCrawl v7.1
Druckfähiges
Bildmaterial,
das
Firmenlogo
sowie
Rohfilmmaterial
sind
im
Pressebereich
zum
Download
hinterlegt.
Printable
graphics,
the
company
logo,
and
film
material
are
available
for
download
in
the
Press
section.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Pressebereich
finden
Sie
alle
aktuellen
Informationen
rund
um
INGENERIC.
Up-to-date
information
relating
to
INGENERIC
is
contained
in
our
press
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück:
ein
Newsroom,
der
Pressebereich
und
Social
Media
Kanäle
bündelt.
The
heart
of
the
site
is
the
newsroom,
which
bundles
news,
the
press
area
and
social
media
channels.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Zugang
zum
Pressebereich
bitten
wir
um
Ihre
Anmeldung:
For
access
to
Press
area
please
register:
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Pressemitteilung
finden
Sie
im
Pressebereich.
Please
visit
the
press
section
for
full
press
release.
ParaCrawl v7.1
Im
Pressebereich
finden
Sie
die
aktuellen
Pressemitteilungen
der
A-Punkt
Automation
sowie
veröffentlichte
Fachberichte.
Find
current
press
releases
and
published
technical
reports
of
HandtmannA-Punkt
Automationunder
this
section.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
dazu
doch
mal
in
den
Pressebereich
auf
unserer
Homepage
hinein.
Check
it
out
in
the
press
review
section
on
our
homepage.
ParaCrawl v7.1
Fotos
der
Preisträger
stehen
im
Pressebereich
zum
Download
zur
Verfügung.
Press-materials
and
photos
of
the
winning
films
can
be
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Ausstellerstatements
zur
analytica
2014
sind
im
Pressebereich
der
analytica
Webseite
zu
finden.
Exhibitor
statements
from
analytica
2014
are
available
in
the
press
section
of
the
analytica
website.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Pressemitteilung
ist
auf
Englisch,
Deutsch
und
Chinesisch
im
Pressebereich
verfügbar.
Please
find
the
full
press
release
in
English,
German
and
Chinese
language
available
within
the
Press
Section.
ParaCrawl v7.1
Unser
Pressebereich
stellt
Journalisten
und
anderen
interessierten
Besuchern
Informationen
über
TDComponents
zur
Verfügung.
Journalists
and
other
interested
visitors
can
find
information
about
TDComponents
in
our
press
section.
ParaCrawl v7.1
Über
die
aktuellen
Entwicklungen
der
PHW-Gruppe
können
Sie
sich
in
unserem
Pressebereich
informieren.
You
can
find
out
about
the
latest
developments
in
the
PHW
Group
in
our
press
section.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Pressematerialien
beachten
Sie
bitte
den
Pressebereich
unserer
Webseite.
For
more
press
materials
please
visit
the
press
section
of
our
website.
ParaCrawl v7.1