Translation of "Preiszugeben" in English
Sie
haben
mich
dazu
gebracht,
meine
gesamte
Verteidigung
preiszugeben.
Well,
you
tricked
me
into
giving
away
my
entire
defense
plans,
and
under
the
circumstances,
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
unfreundlich
von
Euch,
mich
so
meinen
Feinden
preiszugeben.
You
know,
this
is
rather
unfriendly
of
you,
exposing
me
to
my
enemies
like
this.
OpenSubtitles v2018
Schämen
Sie
sich,
sie
preiszugeben?
Are
you
ashamed
to
disclose
these
terms?
OpenSubtitles v2018
Viele
Menschen
sind
aber
unsicher
und
zögern,
ihre
persönlichen
Daten
online
preiszugeben.
Many
people
are
not
confident
about
giving
out
their
personal
data
online.
TildeMODEL v2018
Ich
wurde
gebeten,
meine
gärtnerischen
Geheimnisse
preiszugeben.
I
have
been
asked
to
reveal
some
of
my
horticultural
secrets.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Monate
sind
nicht
lang
genug,
um
alle
unsere
Geheimnisse
preiszugeben.
6
months
isn't
long
enough
to
reveal
all
our
secrets.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Vertraulichkeitsvereinbarung,
die
es
Ihnen
untersagt,
Firmen-Geheimnisse
preiszugeben,
This
is
a
confidentiality
agreement.
It
says
that
you
can't
disclose
the
firm's
trade
secrets,
client
list,
et
cetera.
OpenSubtitles v2018
Weigern
Sie
sich,
die
Identität
preiszugeben?
You're
refusing
to
reveal
his
identity?
OpenSubtitles v2018
Dich
preiszugeben
ist
der
einzige
Weg,
ihn
rauszulocken.
Giving
you
up
is
the
only
way
to
draw
him
out.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
schlau,
die
Namen
der
anderen
Investoren
gerade
jetzt
preiszugeben.
You
know
that
it's
not
prudent
at
this
juncture
to
reveal
the
names
of
the
other
investors.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
drauf
und
dran,
uns
zu
beherrschen
und
unsere
Geheimnisse
preiszugeben.
It's
poised
to
really
start
taking
control
of
us
and
revealing
our
deepest
secrets
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Eher
lasse
ich
mich
töten,
als
Ihnen
etwas
preiszugeben.
I'll
let
you
kill
me
before
I
give
you
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
strikte
Befehle,
diese
Information
nicht
preiszugeben.
I'm
under
strict
orders
not
to
disclose
that
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
dazu
gebracht,
vertrauliche
Informationen
über
Howards
Vater
preiszugeben.
They
made
me
reveal
confidential
information
about
Howard's
father.
OpenSubtitles v2018
Und
er
befahl
mir,
das
Kind
dem
Wald
preiszugeben.
And
he
ordered
me
to
expose
the
child
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie,
etwas
von
sich
preiszugeben.
I
asked
you
to
reveal
something
about
yourself.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Versuch,
die
Lage
preiszugeben,
resultiert
in
einer
Strafverfolgung.
Any
attempt
to
disclose
the
existence
or
location
hereof
will
result
in
prosecution.
OpenSubtitles v2018