Translation of "Preisvorbehalt" in English
Die
Preise
sind
Festpreise,
soweit
nicht
eine
Preisgleitklausel
oder
ein
Preisvorbehalt
ausdrücklich
von
uns
bestätigt
ist.
The
prices
are
fixed
prices
as
far
as
a
price
escalator
clause
or
a
price
reservation
is
not
expressly
confirmed
by
us.
ParaCrawl v7.1
1.Die
vereinbarten
Preise
sind
Festpreise,
soweit
nicht
eine
Preisgleitklausel
oder
ein
Preisvorbehalt
ausdrücklich
vom
AG
bestätigt
ist
und
schließen
die
Vergütung
für
alle,
dem
AN
mit
diesem
Auftrag
übertragenen
Lieferungen
und
Leistungen
ein.
1.
All
prices
agreed
shall
be
firm
and
applicable
to
the
payment
of
all
services
and
supplies
falling
within
the
scope
of
the
reference
order,
unless
a
clear
reservation
of
the
Principal
or
a
„Price
Adjustment“
clause
are
stated
in
the
contract.
ParaCrawl v7.1