Translation of "Preisstruktur" in English

Die Einführung einer einheitlichen Preisstruktur für inländische und grenzüberschreitende Zahlungen wird dies unterstützen .
This will be supported by the implementation of a single price structure for both domestic and cross-border payments .
ECB v1
Die Trans­parenz der Kosten- und Preisstruktur ist unabdingbar.
Transparency of the costs and the various price components is essential.
TildeMODEL v2018
Der EZB-Rat legt für die TARGET2-Kerndienste eine einheitliche Kostenrechnungsmethodologie und Preisstruktur fest.
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services.
DGT v2019
Ein anderer, die Preisstruktur stark beeinflussender Faktor ist die Produktivitätssteigerung.
Developments In productivity is another factor which has a strong Influence on the pattern of prices.
EUbookshop v2
Durch eine geänderte Preisstruktur und neu geschaffene Übernachtungsmöglichkeiten wurde die Besucherakzeptanz verbessert.
By altering the ticket price structure and adding new overnight accommodation, visitors attendance has been improved.
WikiMatrix v1
Preisstruktur der Arzneimittel (aus der sieht des Herstellers)
Composition of price of medicinal product in the Member States (share of the manufacturer)
EUbookshop v2
Dies führt zu einer vollkommen anderen Preisstruktur und -strategie.
This results in a totally different pricing structure and strategy.
EUbookshop v2
Zweitens: Die Preisstruktur wirkt sich auch auf den Zugang zum Internet aus.
The efficiency of ports as well as shipping is a key determinant of transport costs in this area, as studies for the Australian Bureau of Industry Economics have shown.
EUbookshop v2
Zudem ermöglicht uns der Relaunch die Einführung einer innovativen, leistungsgerechten Preisstruktur.
The relaunch also enables us to introduce an innovative, performance-based price structure.
ParaCrawl v7.1
Die Battles haben die folgende Preisstruktur:
Battles will run with the following prize structure:
ParaCrawl v7.1
Die Preisstruktur hilft Zusammenhänge zwischen Preisen auf verschiedenen Stufen der Lieferkette zu verstehen.
Price structure helps to understand links between prices at the different levels of the supply chain.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren würde dies die Preisstruktur für Aktionäre und Mitglieder brechen.
Furthermore, this would disrupt the price structure for Shareholders and Members.
ParaCrawl v7.1
Die Preisstruktur der Shared-Hosting- und E-Commerce-Tarife ist beinahe identisch und umfasst folgende Leistungen:
The shared web hosting and E-commerce pricing structure is almost identical and include:
CCAligned v1
Das heißt, wenn Sie QuickBooks haben, geht die Preisstruktur wie folgt:
That said, if you do have QuickBooks, the pricing structure goes as follows:
CCAligned v1
Das heißt, hier ist die gesamte Preisstruktur und die entsprechenden Plandetails:
That said, here is the overall pricing structure, and the corresponding plan details:
CCAligned v1
Eine einheitliche Preisstruktur und gleiche Services sorgen für faire Marktbedingungen in allen Teilnehmerländern.
A single price structure and a harmonized service level ensure a level playing field for participants from all countries.
ParaCrawl v7.1
Diese Preisstruktur ist nur akademischen Institutionen zugänglich.
This pricing structure is only available to academic institutions.
ParaCrawl v7.1
Reuthers bietet ein umfangreiches Leistungspaket und eine transparente Preisstruktur.
Reuthers offers an extensive package and transparent prices.
ParaCrawl v7.1
Wir werden die Battles mit der folgenden Preisstruktur durchführen:
Battles will run with the following prize structure:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind Arbeitserfahrungen mit der persönlichen Entwicklungsplanung Teil der Preisstruktur.
Furthermore, work experience with personal development planning forms part of the award structure.
ParaCrawl v7.1
Sie definieren selbst die Optionen, Preisstruktur und das Servicemodell für jede Anwendung.
You define the options, pricing and service model for each application. Learn more
ParaCrawl v7.1
Jede Autobahn hat eine eigene Preisstruktur, sodass die Gebühren unterschiedlich sind.
Each motorway has its own pricing structure, so tolls vary.
ParaCrawl v7.1
Projektplaner müssen mit einer völlig neuen Preisstruktur zu denken lernen.
Project designers have to learn to think with a complete new cost structure.
ParaCrawl v7.1
Die Zuschläge für Einzelzimmer sind der jeweils aktuellen Preisstruktur zu entnehmen.
Surcharges for single rooms are assessed according to the respective current price structure.
ParaCrawl v7.1
Zielfahndung ist in unserer Preisstruktur in Form eines Erfolgshonorars enthalten.
Skip tracing is included in our no-collect, no-fee pricing structure.
CCAligned v1
Mit unserem Preisstruktur Ebenen werden die Kosten optimiert sich auf Volumen.
With our pricing structure levels, costs are optimized based on volumes.
CCAligned v1
Entdecken Sie umfangreiche Handelsmöglichkeiten mit niedrigen Spreads und einer transparenten Preisstruktur.
Explore extensive trading opportunities all with tight spreads and a transparent pricing structure.
CCAligned v1