Translation of "Preisindikation" in English

Nach einer ersten Kontaktaufnahme und Abklärung Ihrer generellen Wünsche geben wir vorab unverbindlich eine erste Preisindikation.
After a first contact, clarifying your wishes, we will provide a first price indication without charges.
CCAligned v1
Die ursprüngliche Preisindikation von 5 Basispunkten unter Mid-Swaps konnte auf minus 5,5 Basispunkte verbessert werden.
The pricing indication of mid-swaps minus 5 basis points was thus improved to minus 5.5 basis points.
ParaCrawl v7.1
Die anfängliche Preisindikation von „mid 30“ über Swapmitte für die 20-jährige Anleihe wurde am Dienstag, dem 24. September um 8:00 Uhr Londoner Zeit bekanntgegeben.
Initial pricing thoughts of m/s + mid 30s for the 20-year transaction were announced at 8am London Time on Tuesday, 24th September.
ParaCrawl v7.1
Die Tranche A wurde zu einem Preis von 1-Monats-Euribor plus 53 Basispunkte platziert (ausgehend von einer Preisindikation im oberen plus 55 Basispunktebereich), die Tranche B kam zu plus 130 Basispunkten (ausgehend von einer Indikation im Bereich plus 130-140 Basispunkten).
The Class A Notes were priced at 1-month Euribor plus 53 basis points (with a price guidance in the upper plus 55 bp range), and the Class B Notes were priced at plus 130 bp (with a price guidance in the range of plus 130-140 bp).
ParaCrawl v7.1
Die Tranche A wurde zu einem Preis von 1-Monats-Euribor plus 60 Basispunkte platziert (ausgehend von einer Preisindikation im unteren plus 60 Basispunktebereich), die Tranche B kam zu plus 145 Basispunkten (ausgehend von einer Indikation im Bereich 140-150 Basispunkte).
The Class A notes were priced at 1-month Euribor plus 60 basis points (starting from a price guidance in the lower plus 60 bp range), and the Class B notes were priced at plus 145 bp (starting from a price guidance in the 140-150 bp range).
ParaCrawl v7.1
Die Tranche A wurde zu einem Preis von 1-Monats-Euribor plus 70 Basispunkte platziert (bei einer Preisindikation von plus 70-75 Basispunkten), die Tranche B kam zu plus 165 Basispunkten (Indikation plus 175 Basispunkte).
The Class A Notes were priced at 1-month Euribor plus 70 basis points (with a price guidance of 1 month Euribor plus 70-75 bps), and the Class B Notes were priced at 165 bps (guidance was 1 month Euribor plus 175 bps area).
ParaCrawl v7.1
Der für Ihr gewünschtes Szenario zuständige Experte wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, die Anforderungen und Erwartungen im Detail besprechen und eine erste Preisindikation vornehmen.
We will be happy to advise you: The best expert for your B2B/EDI scenario will get in contact with you to discuss your requirements and expectations in detail and suggest a price range.
ParaCrawl v7.1
Die Tranche A wurde zu einem Preis von 1-Monats-Euribor plus 68 Basispunkte platziert (bei einer Preisindikation von plus 70 Basispunkten), die Tranche B kam zu plus 150 Basispunkten (Indikation plus 150-160 Basispunkte).
The Class A Notes were priced at 1-month Euribor plus 68 basis points (with a price guidance of plus 70 bp area), and the Class B Notes were priced at plus 150 bp (guidance was plus 150-160 bp).
ParaCrawl v7.1
Die Tranche A wurde zu einem Preis von 1-Monats-Euribor plus 110 Basispunkte platziert (bei einer Preisindikation von plus 115 Basispunkten), die Tranche B kam zu plus 250 Basispunkten (Indikation plus 250-300 Basispunkte).
The Class A Notes were priced at 1-month Euribor plus 110 basis points (with a price guidance of plus 115 bp), and the Class B Notes were priced at 250 bp (guidance was plus 250-300 bp).
ParaCrawl v7.1
Auf Ihre Anfrage hin wird sich der für Ihr gewünschtes Szenario beste Experte mit Ihnen in Verbindung setzen, Ihre Anforderungen und Erwartungen im Detail besprechen und eine erste Preisindikation vornehmen.
We will be happy to advise you: The best expert for your B2B/EDI scenario will get in contact with you to discuss your requirements and expectations in detail and suggest a price range.
ParaCrawl v7.1
Die Tranche A wurde zu einem Preis von 1-Monats-Euribor plus 63 Basispunkten platziert (ausgehend von einer Preisindikation von 65 Basispunkten), die Tranche B kam zu plus 145 Basispunkten (ausgehend von einer Indikation im Bereich plus 150 Basispunkte).
The Class A Notes were priced at 1-month Euribor plus 63 basis points (with a price guidance of 65 bp), and the Class B Notes were priced at plus 145 bp (with a price guidance in the range of plus 150 bp).
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Lohnsynthese suchen wir 1-Octanol (CAS 111-87-5) als Startmaterial. Falls Sie Mengen von 10-20t anbieten können, schicken Sie uns bitte Ihre Spezifikation und eine Preisindikation. Unsere Kontaktdaten, sowie einen Direktkontakt finden Sie hier.
In the context of a custom synthesis we are looking for 1-octanol as starting material. In case you can offer quantities of 10-20 t, please send us your specification and a price indication.
CCAligned v1
Bitte teilen Sie uns mit, für welche Ausprägungen des Services Sie sich interessieren. Der für Ihr gewünschtes Szenario zuständige Experte wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, die Anforderungen und Erwartungen im Detail besprechen und eine erste Preisindikation vornehmen. Kontaktieren Sie uns einfach, wir beraten Sie gerne.
Please let us know, which specification you are interested in. We will be happy to advise you: The best expert for your B2B/EDI scenario will get in contact with you to discuss your requirements and expectations in detail and suggest a price range.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

preisindikator unverbindliche preisindikation