Translation of "Preisfindung" in English
Durch
Beispiele
werden
verschiedene
Instrumente
der
Preisfindung
vorgestellt:
Different
pricing
instruments
are
proposed
by
way
of
example:
TildeMODEL v2018
Ähnlich
kann
man
bezüglich
der
Preisfindung
seitens
der
Unternehmen
argumentieren.
All
these
factors
could
affect
real
activity
and
prices
over
shorter-term
horizons.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
unserer
Analyseplattform
kann
eine
Preisfindung
mittels
Nachfrage
aufgebaut
werden.
With
the
help
of
our
analysis
platform,
pricing
can
be
established
by
means
of
demand.
CCAligned v1
Die
Wahl
der
Optionen
unten
dient
der
Preisfindung.
The
choice
of
options
below
is
for
pricing.
CCAligned v1
Die
Preisfindung
durch
proALPHA
erfolgt
nicht,
wenn
Sie
einen
Vertriebsbeleg
übernehmen.
Pricing
is
not
performed
if
a
sales
document
is
adopted.
ParaCrawl v7.1
Es
sorgt
damit
für
Klarheit
bei
der
Preisfindung.
Gives
you
clarity
when
it
comes
to
finding
the
best
price.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
führt
proALPHA
für
Bestückungsbestellungen
keine
Preisfindung
durch.
For
this
reason,
proALPHA
does
not
perform
pricing
for
replenishment
orders.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bestimmen
Sie,
ob
proALPHA
die
Kunden-Sonderpreise
bei
der
Preisfindung
berücksichtigt.
You
define
whether
proALPHA
is
to
include
the
special
customer
prices
in
the
pricing.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisliste
wird
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
in
der
Rechnung
vorgeschlagen.
The
price
list
is
determined
during
the
pricing
and
suggested
in
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Qualität
der
Preisfindung
verbessert
sowie
der
Investorenschutz
erheblich
gestärkt.
The
measure
will
improve
pricing
quality
and
considerably
strengthen
investor
protection.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
hat
das
oben
beschriebene
Verhalten
auf
die
Preisfindung
von
Aktien?
How
does
the
behaviour
described
above
affect
the
price
discovery
of
stocks?
ParaCrawl v7.1
Eine
Preisfindung
wird
zudem
in
folgenden
Fällen
durchgeführt:
Pricing
takes
place
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Für
Angebote,
Rahmenaufträge
und
Gutschriften
beginnt
die
Preisfindung
an
dieser
Stelle.
The
pricing
for
quotes,
blanket
orders,
and
credits
starts
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisliste
wird
bei
der
Preisfindung
herangezogen.
The
price
list
is
used
in
the
pricing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
spielen
Abmessungen
und
die
Qualität
eine
ausschlaggebende
Rolle
bei
der
Preisfindung.
In
addition,
size
and
grade
considerations
weigh
heavily
on
the
final
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisfindung
erfolgt
zum
Datum
der
Preisgültigkeit.
The
pricing
takes
place
for
the
date
of
the
price
validity.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ermittlung
erfolgt
eine
Preisfindung
für
die
Beistellteile.
The
determination
is
based
on
a
pricing
for
the
provided
parts.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
die
Grundlagen
der
jeweiligen
Preisfindung
werden
wir
Ihnen
auf
Verlangen
nachweisen.
These
and
the
basics
of
the
respective
pricing
we
will
evidence
on
request.
ParaCrawl v7.1
So
bildet
die
Standardvorkalkulation
die
Grundlage
für
eine
erste
Preisfindung
zu
der
Baugruppe.
The
standard
preliminary
costing
is
the
basis
for
the
first
pricing
of
the
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisfindung
wird
schwieriger
werden“,
erläutert
De
Vidts.
It
will
be
harder
to
find
prices,”
he
says.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelpreise
von
Teilepositionen
werden
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
zur
Lagerwertermittlung
herangezogen.
The
unit
prices
of
part
lines
are
determined
with
the
pricing
and
used
when
the
inventory
value
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelpreise
werden
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
in
der
Angebotsliste
vorgeschlagen.
The
unit
prices
are
determined
during
the
pricing
and
suggested
in
the
quote
list.
ParaCrawl v7.1
Markteintritt
mit
marktgerechten
Produkten
sowie
die
Markteinschätzung
und
Preisfindung
ist
Ihre
Herausforderung.
Market
entry
with
market-oriented
products
as
well
as
the
assessment
of
the
market
and
pricing
is
your
challenge.
CCAligned v1
Wie
funktioniert
die
Preisfindung
für
Wetterrisikoabsicherungen?
How
are
Weather
Risk
Contracts
Priced?
CCAligned v1
Dies
muss
bei
der
Preisfindung
insbesondere
für
langfristiges
Geschäft
berücksichtigt
werden.
This
must
be
factored
into
our
pricing,
particularly
for
long-term
business.
ParaCrawl v7.1
Die
gültigen
Einzelpreise
werden
mit
Hilfe
der
Preisfindung
ermittelt.
The
valid
unit
prices
are
determined
by
means
of
pricing.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisliste
wird
bei
der
Preisfindung
ermittelt
und
im
Wartungsvertrag
vorgeschlagen.
The
price
list
is
determined
during
the
pricing
and
suggested
in
the
maintenance
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferantenpreise
werden
durch
die
Preisfindung
ermittelt.
The
supplier
prices
are
determined
by
means
of
pricing.
ParaCrawl v7.1
Einkaufende
Unternehmen
und
ihre
Lieferanten
nutzen
cflox
zur
markt-basierten
Preisfindung
von
Working
Capital.
Buyers
and
suppliers
utilize
cflox
for
the
market-based
pricing
of
working
capital.
ParaCrawl v7.1