Translation of "Preisersparnis" in English

Preisersparnis - die durchschnittliche Einsparung liegt bei ca. 10% bis 20%

Price saving - the average savings are approx. between 10% and 20%

ParaCrawl v7.1

Hinzu kommt eine Preisersparnis von zehn bis 25 Prozent gegenüber dem handelsüblichen Angebot.

In addition the customer saves between ten and 25 percent off the usual shop price.

ParaCrawl v7.1

Eine Preisersparnis von beispielsweise bis zu 50%, in Einzelfällen sogar mehr ist möglich.

A price saving of for example up to 50%, in individual cases even more, is possible.

EuroPat v2

Natürlich ist die Preisersparnis der wichtigste Grund, um zur Zahnbehandlung nach Riga zu reisen.

To be sure, the most compelling reason to travel to Riga for your dental treatment is price.

ParaCrawl v7.1

Buchen Sie noch heute, und genießen Sie eine sensationelle Preisersparnis sowie kostenfreies WLAN.

Book today and enjoy sensational savings and free Wi-Fi.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund werden weltweit steckbare kompatible Produkte in Cisco Hardware eingesetzt - Die Preisersparnis im Vergleich zu originalen Produkten ist enorm.

For this reason, worldwide pluggable compatible products are deployed in Cisco hardware - the price saving compared to original products is enormous.

ParaCrawl v7.1

Neben der Preisersparnis ist es allerdings wichtig auch die Qualität der gelieferten Arbeiten oder Dienstleistungen zu wahren.

Besides reducing the costs, there is a need to control the quality of provided works and services as well.

ParaCrawl v7.1

Das Highlight ist neben der aktiven 3D-Brille die Vollversion des Stereoscopic Player von 3dtv.at, mit der die Anwender eine deutliche Preisersparnis gegenüber dem Einzelkauf erhalten.

The highlight, alongside the active 3D glasses, is the full version of the stereoscopic player from 3dtv.at, which means an enormous price saving for the user compared with the single purchase.

ParaCrawl v7.1

Die Preisersparnis beim Kauf des gesamten Mobility Plus Package beträgt im Vergleich zum Kauf jeder einzelnen Funktion 59,95 Euro.

The price saving on purchasing the overall Mobility Plus Package comparedÂ to purchasing each individual function is EUR 59,95.

ParaCrawl v7.1

Die bequeme Bestellung von zu Hause aus, keine Wartezeiten und meist eine logistisch begründete Preisersparnis sind die eindeutigen Vorteile gegenüber dem Einzelhandel.

Comfortablly ordering from home, no waiting times and most importantly, logistically justified price savings represent clear advantages over other retailers.

ParaCrawl v7.1

Das entspricht einer Ersparnis von fast 9 % für den Fan. Natürlich gilt diese Preisersparnis auch für die Großhändler.

By this you will save approx. 9 %. Of course, this saving is available for wholesalers as well.

ParaCrawl v7.1

Beim Kauf des Taurus Medizinball Komplettsets (1-10 kg) erzielen Sie eine Preisersparnis gegenüber den Verkaufspreisen bei Einzelkäufen.

Purchasing the Taurus medicine ball complete set (1-10 kg), you get a better price saving compared to single purchases.

ParaCrawl v7.1

Sie könnten in einer angenehmen Preisersparnis Angebote erfreuen, wie ein kostenloses Extra Flasche bekommen, wenn Sie two– einschließlich eines bekommen, die Sie so viel wie 20% der Gesamtrate der Ergänzung zu konservieren können, solange Sie es als Teil der durch die Crazybulk Bulking oder Schneiden Stapel.

You could take pleasure in sweet cost conserving offers such as obtaining a cost-free extra bottle if you acquire two– consisting of one which permits you to conserve as much as 20% of the total rate of the supplement, as long as you buy it as part of the Crazybulk Bulking or Cutting Stack.

ParaCrawl v7.1

Vier von zehn Nutzern lösen mindestens einmal im Monat Coupons ein, als größten Vorteil sehen 68 Prozent der Befragten die Preisersparnis.

Four out of ten users redeem coupons at least once a month. Of those questioned, 68 percent say the main advantage is the savings they make.

ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist eine Preisersparnis von rund 25 % gegenüber einem vergleichbar dimensionierten AS 7 mit Obergurtfahrwerk.

This results in a price saving of around 25 % compared with an AS 7 with double rail crab of the same dimensions.

ParaCrawl v7.1

Als neuestes Mitglied der kompaktesten IPC-Einstiegsklasse von Beckhoff reiht sich der Industrie-PC C6017 mit einer Preisersparnis von 25% oder mehr (je nach Konfiguration) deutlich unterhalb der bisher günstigsten x86-PCs im Beckhoff-Portfolio ein.

Price savings of approximately 25% or more (depending on the configuration), place the C6017 Industrial PC, latest member of the most compact IPC entry-level class in the Beckhoff portfolio, well below the previously least expensive x86 PCs from Beckhoff.

ParaCrawl v7.1

Ebenfalls eine runde Sache sind die Konditionen unseres heutigen DEAL-Angebots: Wir bieten Ihnen eine Preisersparnis von 45 % – denn wenn Sie jetzt sofort bestellen, profitieren Sie von unserem Warterabatt bis zur Auslieferung in der KW 51 und sparen noch einmal 10 Euro extra!

And the terms of today's DEAL offer are just as appealing as this this device's appearance: We are offering a cost saving of over 45 % – since if you order right away, you will benefit from our maintenance discount up until delivery in calendar week 51 and save an extra 10 euros!

ParaCrawl v7.1