Translation of "Preisdarstellung" in English
Zudem
wurde
ein
Konfigurationspunkt
hinzugefügt,
um
die
Preisdarstellung
bei
Staffelpreisen
zu
bestimmen.
In
addition,
a
configuration
point
has
been
added
to
determine
pricing
for
graduated
prices.
ParaCrawl v7.1
Soweit
sie
nicht
in
der
Preisdarstellung
gesondert
ausgewiesen
ist,
gilt
der
Preis
daher
als
Brutto-Preis.
Provided
it
is
not
displayed
separately
in
the
price
list,
the
price
is
then
regarded
as
the
gross
price.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Fall
wird
der
Wert
in
Pips
angegeben
(die
kleinste
Preisdarstellung).
In
the
former
case
the
level
value
is
in
pips,
the
minimum
price
increment.
ParaCrawl v7.1
Transparenz
sollte
–
wie
bereits
in
Artikel
26
Absatz
3
des
Richtlinienvorschlags
angedacht
–
auch
im
Bereich
der
Preisdarstellung
und
-berechnung
herrschen.
As
already
implied
in
Article
26(3)
of
the
draft
directive,
there
should
be
transparency
in
pricing
and
the
method
used
to
calculate
prices.
TildeMODEL v2018
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Preisschild
der
eingangs
geschilderten
Art
zu
schaffen,
das
sehr
flexibel
eingesetzt
werden
kann
und
auch
bei
unterschiedlichen
Arten
der
Preisdarstellung
stets
ein
gefälliges
und
ansprechendes
Aussehen
beibehält.
The
problem
underlying
the
invention
is
to
provide
a
price
board
or
sign
of
the
type
outlined
at
the
beginning
which
can
be
used
in
very
flexible
manner
and
always
retains
a
pleasant
appealing
appearance
even
with
different
types
of
price
representation.
EuroPat v2
Vereinfachte
Nutzerführung,
klare
Preisdarstellung
und
die
Integration
von
wichtigen
Zusatzinfos
sind
die
wesentlichen
Merkmale
der
neuen
eHotel
Disk.
The
major
features
of
the
new
eHotel
Disk
are
easier
user
guidance,
clear
price
presentation
and
the
inclusion
of
important
additional
information.
ParaCrawl v7.1