Translation of "Preisblatt" in English
Weitere
Details
finden
Sie
im
Preisblatt.
Further
details
can
be
found
in
price
sheet.
ParaCrawl v7.1
Unser
aktuelles
Preisblatt
für
Düsseldorf
finden
Sie
hier.
You’ll
find
our
price
list
for
Düsseldorf
here
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unser
Preisblatt,
dies
beinhaltet
folgende
Leistungen:
The
following
is
our
price
sheet
and
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Flexibles
Design
Fabrik
Lager
PVC
Preisblatt
unterteilen
in
PVC
weich
und
hart-PVC.
Flexible
Design
Factory
Price
Stock
PVC
Sheet
can
be
divided
into
PVC
soft
and
Rigid
PVC
.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Preisblatt
finden
Sie
umfassende
Informationen
für
die
Raumnutzung
im
Überblick.
You
can
find
an
extensive
overview
of
the
information
on
room
usage
on
our
price
sheet.
ParaCrawl v7.1
Die
Entgelte
für
die
Netzreservekapazität
finden
Sie
im
Preisblatt.
Charges
for
using
grid
reserves
can
be
found
in
price
sheetAmprion
01.01.2014.
ParaCrawl v7.1
Bitte
seien
Sie
versichert,
das
konkurrenzfähige
Preisblatt
und
-platte
für
Verkauf
mit
uns
zu
erhalten.
Please
rest
assured
to
get
the
competitive
factory
price
sheet
plate
for
sale
with
us.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
der
Jahresbenutzungsdauer
der
Netznutzung
ist
im
Preisblatt
die
jeweiliggültige
Spalte
auszuwählen.
Depending
on
the
respective
Yearly
grid
usage
time
the
appropriate
column
in
price
sheetAmprion
01.01.2013
has
to
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
im
Preisblatt
aufgeführten
Mengen
handelt
es
sich
um
voraussichtliche
Mengen
(Richtwerte).
The
amounts
listed
in
the
price
list
is
expected
quantities
(general
guide).
ParaCrawl v7.1
Das
Preisblatt
enthält
in
der
Zeile,
die
die
Spannungsebene
der
Entnahmestelle
wiedergibt,
den
für
die
Netznutzung
gültigen
Monatsleistungspreis
LPM
und
Arbeitspreis
APM.
Price
sheetAmprion
01.01.2013contains
in
the
row
representing
the
connection
point
voltage
level
the
respective
monthly
demand
rate
LPM
and
energy
rate
APM.
ParaCrawl v7.1
Kosten
setzen
also
voraus,
dass
die
Nutzung
einzelner
Ressourcen
gemessen
wird,
diese
Nutzung
mit
einem
Preisblatt
zusammenkommt
und
daraus
eine
Rechnung
entsteht.
Costs
therefore
require
that
the
use
of
individual
resources
is
measured,
that
this
use
is
combined
with
a
price
sheet
and
that
an
invoice
is
created
from
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzierung
kann
erst
in
Anspruch
genommen
werden,
wenn
CaNickel
und
Haverstock
eine
entsprechende
Ausnahmegenehmigung
erwirken
konnten
und
CaNickel
den
endgültigen
Prospekt
eingereicht
und
eine
Empfangsbestätigung
dafür
erhalten
hat
bzw.
die
ergänzenden
Unterlagen
in
Verbindung
mit
der
Finanzierung
und
das
für
jede
Ratenzahlung
erforderliche
Preisblatt
eingereicht
hat.
The
facility
cannot
be
drawn
down
until
CaNickel
and
Haverstock
have
received
such
exemptive
relief
and
CaNickel
has
filed
and
had
a
receipt
issued
for
its
final
shelf
prospectus
and
has
filed
the
related
prospectus
supplement
in
connection
with
the
facility
and
the
pricing
supplement
for
each
drawdown.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
obigen
Angaben
und
das
Preisblatt
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
gelten.
Kleine
und
mittlere
Unternehmen
werden
als
solche
klassifiziert,
wenn
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
Please
note
that
the
above
information
and
price
sheet
is
applicable
to
small
and
medium
sized
companies.
Small
and
medium
sized
companies
are
categorized
as
such
if
the
following
conditions
are
met
:
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
pro
Person
und
Nacht
zuzüglich
Ortstaxe.
Eine
genaue
Preisübersicht
mit
den
dazugehörigen
Saisonszeiten
und
Ermäßigungen
für
Zusatzbetten
finden
Sie
in
unserem
aktuellen
Preisblatt.
Preise
sind
Mindestpreise
und
können
varrieren.
All
prices
are
per
person
and
night
plus
local
tax.
A
detailed
price
list
with
associated
seasons
and
discounts
on
additional
beds
can
be
found
in
our
current
price
list.
Prices
are
minimum
prices
and
may
vary.
CCAligned v1