Translation of "Preisbereinigung" in English
Die
Preisbereinigung
erfolgt
für
beide
Bereiche
mit
Hilfe
eines
geeigneten
Deflators,
der
sich
auf
ähnliche
Weise
aus
den
PPI
abgeleitet
wie
jene
Deflatoren,
auf
die
im
Kapitel
über
den
Umsatz
bereits
kurz
einge
gangen
wurde.
Each
is
deflated
using
an
appropriate
deflator
derived
from
PPIs
in
similar
ways
to
those
described
briefly
for
turnover.
EUbookshop v2
Der
Wert
dieses
Ergebnisses
wird
jedoch
durch
die
Verwendung
des
Index
der
Großhandelspreise
zur
Preisbereinigung
des
Nominallohns
in
Frage
gestellt.
The
validity
of
their
findings
is
compromised,
however,
because
they
use
the
wholesale
price
index
to
deflate
nominal
wages.
EUbookshop v2
Grubb,
Layard
und
Symons
(1982)
verwenden
den
Index
der
Großhandelspreise
zur
Preisbereinigung
der
Nominallöhne
und
entdecken
eine
negative
Korrelation
zwischen
Reallöhnen
und
Beschäftigung.
Grubb,
Layard
and
Symons
(1982)
also
use
nominal
wages
deflated
by
the
index
of
wholesale
prices;
they
find
a
negative
correlation
between
real
wages
and
employment.
EUbookshop v2