Translation of "Preisbekanntgabe" in English
Die
Preisbekanntgabe
in
Online-Shops
muss
in
vielen
Ländern
unter
der
Angabe
der
Mehrwertsteuer
erfolgen.
In
many
countries,
prices
in
online
shops
must
indicate
the
VAT.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
dient
gleichzeitig
der
Preisbekanntgabe
in
Bezug
auf
das
Angebot
und
wurde
bei
der
zuständigen
niederländischen
Finanzaufsicht
(Stichting
Autoriteit
Financiële
Markten)
hinterlegt.
This
press
release
also
serves
as
the
pricing
statement
in
relation
to
the
Offering
and
has
been
filed
with
the
Dutch
Authority
for
the
Financial
Markets
(Stichting
Autoriteit
Financiële
Markten).
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Im
Falle
von
Rechenfehlern
und
Rechtschreibfehlern
in
der
vorliegenden
Preisbekanntgabe
behält
sich
Swissgrid
das
Recht
vor,
die
korrekten
Werte
im
Rahmen
der
nächsten
Rechnung
zu
verwenden.
Please
note:
In
the
event
of
miscalculations
or
misstatements
in
this
price
notification,
Swissgrid
reserves
the
right
to
apply
the
correct
values
in
the
next
billing
period.
CCAligned v1
Er
legt
insbesondere
Preisobergrenzen
fest,
erlässt
Vorschriften
für
die
Preisbekanntgabe
und
schreibt,
unter
Beachtung
internationaler
Verpflichtungen,
einen
Sitz
oder
eine
Niederlassung
in
der
Schweiz
vor.
In
particular,
it
shall
fix
upper
price
limits,
issue
regulations
for
the
indication
of
prices
and
prescribe
a
registered
office
or
branch
office
in
Switzerland,
taking
international
obligations
into
account.
ParaCrawl v7.1