Translation of "Preisanteil" in English
Alle
Verträge
entlang
der
Wertschöpfungskette
sind
fair
und
ein
Preisanteil
ist
für
Entwicklung
vorgesehen.
All
contracts
in
the
value
chain
are
fair
and
a
proportion
of
the
price
is
dedicated
to
development;
ParaCrawl v7.1
Was
die
Möglichkeiten
zur
Weitergabe
von
Kostensteigerungen
betrifft,
so
legte
der
Antragsteller
im
Übrigen
Informationen
über
die
Entwicklung
der
Preise
von
Harzen
vor,
die
für
die
Verwender
ebenfalls
von
entscheidender
Bedeutung
sind
und
bei
Verbundendprodukten
zuweilen
sogar
den
größten
Preisanteil
ausmachen.
Indeed,
as
concerns
the
ability
to
pass
on
cost
price
increases,
information
has
been
obtained
from
the
complainant
on
the
development
of
the
cost
price
of
resins,
another
key
cost
for
users
and
sometimes
even
representing
a
majority
part
of
the
cost
price
of
composite
end
products.
DGT v2019
Beim
Erwerb
von
PTA
bei
einem
pakistanischen
Hersteller,
der
PTA
im
Inland
herstellt,
wird
auf
der
Rechnung,
die
der
inländische
PTA-Hersteller
dem
Käufer
übermittelt,
ein
Preisanteil
von
7,5
%
gesondert
ausgewiesen.
If
PTA
is
purchased
from
a
Pakistani
manufacturer
that
locally
produced
PTA,
a
price
component
of
7,5
%
is
identified
on
the
invoice
sent
by
the
domestic
PTA
producer
to
the
buyer.
DGT v2019
Unsere
Produktlösungen
–
in
den
drei
Kategorien
Befestigungsschellen,
Verbindungselemente
und
Fluidsysteme
–
machen
zwar
nur
einen
geringen
Kosten-
und
Preisanteil
an
den
Endprodukten
der
Kunden
aus,
sie
sind
jedoch
häufig
entscheidend
für
deren
Qualität,
Leistungsfähigkeit
und
Betriebszuverlässigkeit.
Our
product
solutions
—
in
the
clamp,
connect
and
fluid
categories
—
may
represent
only
a
small
part
of
the
cost
and
price
of
the
customers’
final
products,
but
they
are
often
crucial
to
their
quality,
performance
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Der
Profit
des
Buchmachers
wird
entfernt.
Übrig
bleibt
der
Preisanteil,
welcher
der
Wahrscheinlichkeit
für
dieses
Resultat
entspricht.
This
removes
the
part
of
the
price,
which
is
the
bookmaker's
profit,
and
leaves
only
the
pure
probability
element
of
the
price.
ParaCrawl v7.1