Translation of "Preisaktion" in English

Ich habe eine Preisaktion verpasst, was kann ich tun?
I missed a price campaign, what can I do?
CCAligned v1
Wegen der starken Nachfrage haben wir unsere Preisaktion noch mal verlängert.
Because of the strong demand we have extended our price promotion again.
CCAligned v1
Diese Preisaktion solltest du dann natürlich auch auf deinen Social Media Kanälen bewerben.
Again, use your social media channels to promote the special price.
ParaCrawl v7.1
Preisaktion: Wir schenken Ihnen 95 Euro!
Special price: We are giving you 95 euro!
CCAligned v1
Eine dritte Form der Preisaktion ist die Aktivität zwischen Käufer und Verkäufer.
A third form of price action is the activity between buyers and sellers.
ParaCrawl v7.1
Dann ist eine Preisaktion vielleicht genau das Richtige für Dich.
A sales campaign could be the right thing for you.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. für eine bevorstehende Preisaktion die Einzelpreise bereits im Voraus erfassen.
For example, you can to enter the unit prices for an upcoming sales promotion in advance.
ParaCrawl v7.1
Vor und während der Ham Radio Messe bieten wir eine Preisaktion auf unserer Webseite an.
Before and during the show we offer a huge price promotion on our website.
CCAligned v1
Hinweis: Dieses Kostüm ist ein günstiges Einstiegsmodell für jedermann (Preisaktion / Promotion).
Note: This costume is a cheap entry model for everyone (price action / promotion).
ParaCrawl v7.1
So können Sie Einzelpreise bereits im Voraus erfassen, z.B. für eine bevorstehende Preisaktion des Lieferanten.
For example, you can to enter the unit prices for an upcoming sales promotion in advance.
ParaCrawl v7.1
Was ist Preisaktion?
What is price action?
ParaCrawl v7.1
Von dieser Preisaktion ist der Belag 'Super Block' ausgenommen, der Preis für diesen Belag bleibt unverändert (EURO 46,00 plus Versand).
Our 'Super Block' is not affected by this price offer, the price for that rubber is unchanged (EURO 46.00 plus postage).
ParaCrawl v7.1
Das kannst Du gut nutzen, wenn Du z.B. vor Weihnachten eine Preisaktion starten möchtest, um Deine Verkaufszahlen zu steigern.
You could do this for example if you want to start a price campaign before Christmas to increase your sales.
ParaCrawl v7.1
Die künstliche Intelligenz analysiert permanent das Wechselspiel aus Preisaktion und Kundenreaktion und erlaubt unmittelbare Rückschlüsse über die Wirksamkeit der eigenen Preissetzung.
The artificial intelligence constantly analyzes the interplay between price campaigns and customer responses, drawing immediate conclusions as to the effectiveness of its own pricing.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Preis eines Instruments schnell steigt, kann man sagen, dass es eine zinsbullische Form der Preisaktion ist.
If the price of an instrument goes up quickly, one can say that it's a bullish form of price action.
ParaCrawl v7.1
Die Verfolgung des Kalenders mit Wirtschaftsindikatoren hilft Ihnen auch, die ansonsten unerwartete Preisaktion auf dem Markt zu verstehen.
Keeping track of the calendar of economic indicators will also help you make sense out of otherwise unanticipated price action in the market.
ParaCrawl v7.1
In dieser Phase ist es wahrscheinlich ratsam, eine Definition der Preisaktion vorzulegen, mit der die Mehrheit der Händler und Analysten einverstanden wäre.
At this stage it’s probably wise to provide a definition of price action which the majority of traders and analysts would agree with…
CCAligned v1
Feiern Sie mit uns das 30-Jährige ­Jubiläum dieses für uns sehr wichtigen Meilensteins und profitieren Sie von einer einmaligen Preisaktion für lagerhaltige Laseroptiken.
Celebrate the 30-year anniversary of this very important milestone with us and profit from our one-time sale for laser optics available in stock.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten is Preisaktion eine Bewegung des Preises eines finanziellen Instruments, was alles sein kann von Aktien, Rohstoffen, Währungen und Anleihen sein.
In other words, price action is the movement in the price of a financial instrument, which can be anything from stocks, commodities, currencies and bonds.
ParaCrawl v7.1
Oft hören sie Daytrader so etwas sagen wie "Ich würde gerne eine zinsbullische Preisaktion sehen, bevor ich zuschlage" – aber was bedeutet das?
You often hear daytraders say something like "I'd like to see some bullish price action before I go long" – but what does that mean?
ParaCrawl v7.1
Wenn ich also sage: "Ich würde gerne eine zinsbullische Preisaktion sehen, bevor ich zuschalge", dann wird es in meinem Fall oft ein bestimmtes Kerzenständermuster sein, auf das ich mich beziehe.
So, if I say, "I'd like to see some bullish price action before I go long " then in my case it will often be a particular candlestick pattern that I'm referring to.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige, die denken, dass dies die reine Form der Preisaktion ist, da sie die Preisbewegung erzeugt.
There are some who think this is the pure form of price action as it is what  creates price movement.
ParaCrawl v7.1
Wenn beispielsweise der Einzelhandel mit Aufschlägen von 180 und mehr Prozent kalkuliert, im Jahresdurchschnitt aber nur auf eine Nettospanne von 80 Prozent kommt und Gewinnspannen von einem Prozent und weniger erzielt, weil er während des Jahres von einer Preisaktion in die nächste stolpert, dann müssen auch bei der Industrie die Glocken Sturm läuten.
For instance, if retail calculates with markups of 180 or more percent, but only achieves 80 percent on a yearly average because they are stumbling from one sale to the next, then alarms should be going off everywhere in the industry.
ParaCrawl v7.1