Translation of "Preisänderung" in English
Bei
Waren
geringen
Werts
könnte
die
prozentuale
Preisänderung
erheblich
sein.
Dual
pricing
displays
would
serve
two
functions:
educational,
it
could
help
familiarize
consumers
with
euro
transactions
and
consumer
protection,
as
it
would
render
it
more
difficult
for
enter
prises
to
conceal
price
increases.
EUbookshop v2
Preise
sind
inkl.
MwSt.,
Preisänderung
vorbehalten.
Our
prices
include
VAT
and
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
von
RGCML
behält
sich
das
Recht
zum
Preisänderung
vor.
The
Board
of
the
RGCML
has
the
right
to
change
these
prices.
CCAligned v1
Unser
Hotel
behält
sich
das
Recht
der
Preisänderung
vor!
Our
hotel
reserves
the
right
to
change
prices.
CCAligned v1
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
auf
partielle
Preisänderung
vor.
The
hotel
reserves
the
right
to
partially
change
the
prices.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
eventuellen
MwSt.-Erhöhung
behalten
wir
uns
die
entsprechende
Preisänderung
vor.
We
reserve
the
right
to
change
prices
in
the
event
of
an
increase
in
VAT.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
laufenden
Vertragszeitraum
hat
die
Preisänderung
keine
Auswirkung.
For
the
rest
of
he
current
contract
the
price
change
has
no
effect.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Recht
der
Preisänderung
vor.
We
reserve
the
right
to
change
prices.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Angebote
sind
freibleibend
vorbehaltlich
Verfügbarkeit,
Preisänderung
und
Zwischenverkauf.
Our
offers
shall
be
non-binding
subject
to
availability,
price
changes
and
prior
sale.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
Sie
im
Falle
einer
nachträglichen
Preisänderung
schriftlich
von
uns
informiert.
Of
course,
you
will
be
informed
in
writing
in
case
of
a
subsequent
price
change.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
Hotelleitung
behält
sich
das
Recht
der
Preisänderung
vor.
NB:
The
management
reserves
the
right
to
change
the
prices.
CCAligned v1
Erforderlichenfalls
vorbehalten
wir
uns
das
Recht
für
Preisänderung.
Rights
for
changing
prices
are
reserved.
CCAligned v1
Die
kleinstmögliche
Preisänderung
für
ein
bestimmtes
Währungspaar
ist
ein
Pip.
The
smallest
price
change
possible
for
any
given
currency
pair
is
one
pip.
CCAligned v1
Eine
Verkürzung
oder
Verlängerung
der
Aufenthaltsdauer
ist
gegebenenfalls
mit
einer
Preisänderung
verbunden.
Reduction
or
extension
of
the
length
of
stay
may
result
in
rate
change.
ParaCrawl v7.1
Touristischer
Komplex
Pajarinhovi
behält
sich
das
Recht
auf
partielle
Preisänderung
vor.
Pajarinhovi
Resort
reserves
the
right
to
partially
change
the
prices.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
das
Recht
einer
Preisänderung
vor.
We
retain
the
right
to
change
the
prices.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
das
Recht
auf
Preisänderung
vor!
We
reserve
the
right
of
changing
prices!
CCAligned v1
Dem
Vertreiber
wird
das
Recht
auf
eine
Preisänderung
vorbehalten.
The
site
operator
reserves
the
right
to
change
the
price.
CCAligned v1
Der
Preisänderung
zuzustimmen
und
die
Differenz
an
uns
zu
zahlen;
To
agree
to
the
change
of
price
and
pay
the
difference
to
us;
CCAligned v1
Der
Verkäufer
behält
sich
das
Recht
auf
eine
Preisänderung
vor.
The
Seller
reserves
the
right
to
modify
the
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
Preisänderung
ist
nur
bis
zum
21.
Tag
vor
Reiseantritt
zulässig.
Price
changes
are
only
admissible
up
to
the
21st
day
prior
to
departure.
ParaCrawl v7.1
Produktattribute
sind
bei
der
Preisänderung
nicht
mit
eingeschlossen.
Product
attributes
are
not
included
in
price
changes.
ParaCrawl v7.1
Preisänderung,
Zwischenverkauf,
Technische
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten.
Subject
to
price
change,
technical
changes,
errors
and
prior
sale
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
das
Recht
auf
die
Preisänderung.
We
maintain
the
right
of
the
price
change.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Öffnungszeit-,
Preisänderung
sind
vorbehalten.
We
reserve
the
right
to
change
the
opening
hours
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelleitung
behaltet
sich
das
Recht
für
die
Preisänderung.
Hotel
management
reserve
the
right
to
change
the
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
behält
sich
das
Recht
auf
Preisänderung
vor.
The
Agency
reserves
the
right
to
change
the
published
price.
ParaCrawl v7.1