Translation of "Praxisvorträge" in English
Fallstudien
und
Praxisvorträge
runden
die
Veranstaltung
ab.
Case
studies
and
presentations
by
practitioners
complement
the
lecture.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Fallstudien
und
Praxisvorträge
runden
die
Veranstaltung
ab.
Two
case
studies
and
presentations
by
practitioners
complement
the
lecture.
ParaCrawl v7.1
Kurzweilige
Praxisvorträge
umrahmten
die
ganztägige
Veranstaltung.
Diverting
practical
presentations
framed
the
event.
ParaCrawl v7.1
Praxisvorträge,
die
mit
einem
Co-Vortragenden
von
einem
Kunden
gehalten
werden,
werden
bevorzugt.
Practical
presentations
with
a
co-lecturer
from
a
customer
organization
will
be
preferred.
ParaCrawl v7.1
Zum
Programm
zählten
Praxisvorträge
von
Kunden
und
Partnern
zum
Beispiel
über
die
Einführung
von
ALS
im
eigenen
Betrieb
und
zur
Erfassung
und
Auswertung
von
Energiedaten.
The
programme
included
practical
presentations
by
customers
and
partners,
for
example
on
how
they
had
introduced
ALS
in
their
own
companies
and
the
collection
and
evaluation
of
energy
data.
ParaCrawl v7.1
Die
abgaben-
und
handelsrechtlichen
Anforderungen
werden
im
Rahmen
der
Veranstaltung
von
Fachexperten,
Wirtschaftsprüfern
und
Rechtsanwälten
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
beleuchtet
und
durch
Praxisvorträge
kommunaler
Verantwortungsträger
anschaulich
ergänzt.
The
fiscal
and
commercial
requirements
will
be
examined
from
different
perspectives
by
professional
experts,
auditors
and
lawyers
in
the
course
of
the
event
and
vividly
complemented
by
practice-oriented
lectures
from
responsible
officers.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Praxisvorträge
beschäftigen
sich
mit
dem
Einsatz
freier
Content-Management-Systeme
(CMS),
verschiedener
Groupware-Lösungen
und
der
IP-Kommunikationsplattform
Asterisk.
Other
papers
dealing
with
practical
issues
will
discuss
the
use
of
free
content
management
systems
(CMS),
various
groupware
solutions,
and
the
IP
communication
platform
Asterisk.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Praxisvorträge
und
interaktive
Bestandteile
werten
die
Veranstaltung
auf
und
vermitteln
den
Teilnehmer
einen
großen
Nutzen
für
Ihre
tägliche
Arbeit.
Further
lectures
and
interactive
presentations
will
help
the
participants
to
make
the
most
of
their
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxisvorträge
wurden
entsprechend
gemeinsam
von
je
einem
Partner
aus
der
Industrie
und
einem
Forschungspartner
bestritten
und
zeigten
smarte
Lösungen
für
die
Montage
und
Automation
sowie
für
Gesundheit,
Wohl
und
Pflege.
In
keeping
with
this
idea,
each
practical
presentation
was
given
jointly
by
one
industry
and
one
research
partner
in
a
series
that
covered
smart
solutions
for
assembly
and
automation
as
well
as
health,
well-being
and
care.
ParaCrawl v7.1
Diese
verbinden
eine
gute
theoretische
Fundierung
mit
einer
praxisorientierten
Vermittlung
der
Inhalte,
bspw.
durch
Fallstudien
und
Praxisvorträge.
They
combine
a
good
theoretical
foundation
with
a
practically
oriented
approach,
including
case
studies
and
guest
lectures.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Bestandteil
der
wechselseitigen
Kooperation
ist
außerdem
die
Mitwirkung
der
Unternehmen
bei
Kontaktmessen
und
unseren
außercurricularen
Studiengangs-Symposien
durch
Praxisvorträge
und
Sponsoring.
Another
important
component
of
the
mutual
cooperation
is
the
companies'
participation
in
career
fairs,
and
our
extra-curricular
course
symposia
where
they
give
practice-orientated
lectures
and
provide
sponsoring.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
standen
die
Praxisvorträge
der
hochkarätigen
Referenten
von
BMW
i,
Volkswagen
und
zahlreichen
Forschungseinrichtungen
–
allen
voran
der
Vortrag
von
Prof.
Heinz
Kraus
von
der
Technischen
Hochschule
Mittelhessen
(THM)
über
die
‚Die
vierte
industrielle
Revolution‘:
Sie
hört
auf
den
Namen
Industrie
4.0
und
meint
die
jüngste
Entwicklung,
innerhalb
von
Produktionsabläufen
und
entlang
der
Wertschöpfungskette
Daten
zu
erfassen,
zu
speichern
und
zu
übertragen.
The
participants
were
most
interested
in
the
practice-oriented
presentations
by
top-class
speakers
from
BMW
i,
Volkswagen
and
numerous
research
institutes
–
notably
the
lecture
given
by
Professor
Heinz
Kraus
from
the
Central
Hessen
University
of
Applied
Sciences
(THM)
on
the
subject
of
“The
Fourth
Industrial
Revolution”.
This
is
a
recent
development
called
Industry
4.0
that
involves
the
acquisition,
storage
and
transfer
of
data
within
manufacturing
processes
and
along
the
value
creation
chain.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
standen
die
Praxisvorträge
der
hochkarätigen
Referenten
von
BMW
i,
Volkswagen
und
zahlreichen
Forschungseinrichtungen
–
allen
voran
der
Vortrag
von
Prof.
Heinz
Kraus
von
der
Technischen
Hochschule
Mittelhessen
(THM)
über
die
'Die
vierte
industrielle
Revolution':
Sie
hört
auf
den
Namen
Industrie
4.0
und
meint
die
jüngste
Entwicklung,
innerhalb
von
Produktionsabläufen
und
entlang
der
Wertschöpfungskette
Daten
zu
erfassen,
zu
speichern
und
zu
übertragen.
The
participants
were
most
interested
in
the
practice-oriented
presentations
by
top-class
speakers
from
BMW
i,
Volkswagen
and
numerous
research
institutes
–
notably
the
lecture
given
by
Professor
Heinz
Kraus
from
the
Central
Hessen
University
of
Applied
Sciences
(THM)
on
the
subject
of
"The
Fourth
Industrial
Revolution".
This
is
a
recent
development
called
Industry
4.0
that
involves
the
acquisition,
storage
and
transfer
of
data
within
manufacturing
processes
and
along
the
value
creation
chain.
ParaCrawl v7.1