Translation of "Praxisunterricht" in English
Der
Praxisunterricht
findet
auf
Vlieland
statt.
Practice
lessons
take
place
on
the
Vliehors.
ParaCrawl v7.1
Hamburgs
Schulen,
Ausbildungsunternehmen
und
Hochschulen
nutzen
die
Infrastruktur
gemeinsam
für
ihren
Praxisunterricht.
The
colleges,
training
companies,
and
universities
of
Hamburg
make
joint
use
of
the
infrastructure
for
their
practical
training.
ParaCrawl v7.1
Solcher
Praxisunterricht
ist
nichts
ungewöhnliches
für
unsere
Schule,
nur
seine
Häufung
in
so
kurzer
Zeit.
Such
practical
training
is
not
unusual
for
our
school;
rather
unusual
is
their
occurrence
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
ein
neues
Labor
und
suchen
eine
Multifunktionslösung
für
den
Theorie-
und
Praxisunterricht?
Are
you
planning
a
new
laboratory
and
looking
for
a
multifunctional
solution
for
theoretical
and
practical
teaching?
ParaCrawl v7.1
An
den
anderen
vier
Tagen
erhalten
die
jungen
Frauen
Praxisunterricht
in
verschiedenen
Werkstätten
der
Stadt
Figuil.
On
the
other
four
days,
the
young
women
receive
practical
lessons
in
various
factories
in
the
city
of
Figuil.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
gerne
Praxisunterricht.
I'd
like
a
few
practical
lessons.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mehr
auf
die
Praxis
ausgerichtet
und
verbindet
Praxisunterricht
mit
einer
Analyse
der
Standards
für
einen
bestimmten
Beruf
(oder
eine
Gruppe
von
Berufen),
gefolgt
von
der
Beobachtung
und
Beurteilung
einer
praktischen
Übung,
bei
der
die
vom
Schüler
erworbenen
Kenntnisse
geprüft
werden.
It
is
more
practical
in
nature
and
combines
practical
class
es
with
analysis
of
the
standards
for
a
given
occupation
(or
group
of
occupations)
followed
by
observation
and
evaluation
of
a
practical
assignment
testing
the
skills
acquired
by
the
student.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Kreis
haben
bereits
109
Teilnehmer
4
Wochen
lang
von
drei
GIFOP-Beratem
Theorie-
und
Praxisunterricht
auf
den
Gebieten
Wirtschaft,
Finanzplanung,
Marketing
und
Betriebsführung
erhalten.
109
of
them
have
already
received
fourweeks
of
theoretical
and
practical
training
from
three
GIFOP
consultants
in
the
areas
of
economics,
financial
management,
marketing
and
industrial
administration.
EUbookshop v2
Das
Schulungsangebot
umfasst
die
Gruppenschulung
im
Haus
mit
Praxisunterricht
an
den
Vorführmaschinen
und
Sonderschulungen,
die
auf
Wunsch
selbstverständlich
auch
direkt
beim
Kunden
durchgeführt
werden.
The
training
offer
comprises
training
for
company
groups
at
our
works
in
Nersingen
including
practice
training
on
exhibition
machines
as
well
as
customized
special
training,
which
of
course,
can
also
be
executed
on
customer’s
premises,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
Praktika
an,
die
aus
Theorie,
Praxisunterricht
in
unserem
Schulungszentrum
und
Praxis
direkt
vor
Ort
(Baustelle)
bestehen.
Also,
we
offer
internships
that
consist
of
theory,
practical
lessons
in
our
educational
center
and
practice
in
the
field.
CCAligned v1
In
diesem
Kurs
erhalten
Sie
die
notwendige
Erfahrung
darin,
wie
man
den
Unterricht
organisiert,
die
Voraussetzungen
für
einen
Praxisunterricht
und
Sie
werden
auf
Ihre
Rolle
eines
EFR
Instructors
von
HLW
und
Erste-Hilfe
Training
vorbereitet.
Gain
experience
in
how
to
structure
learning,
the
requirements
of
performance-based
training
and
your
role
as
the
PADI
EFR-Instructor
in
the
learning
environment
for
teaching
CPR
and
first
aid.
ParaCrawl v7.1
Für
die
technischen
Lehrberufe
wird
eine
eigens
eingerichtete
Lehrwerkstätte,
welche
2008
mit
neuen
Geräten
ausgestattet
und
auf
denaktuellen
Stand
der
Technik
gebracht
wurde,
geführt,
in
der
der
Praxisunterricht
in
den
einzelnen
Spezialwerkstätten
um
die
theoretische
Ausbildung
ergänzt
wird.
For
technical
trades
we
have
a
specially
equipped
workshop,
upgraded
and
provided
with
new
appliances
in
2008,
in
which
the
theoretical
training
is
supplemented
by
practical
teaching
in
individual
workshops.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
multifunktionelle
LEYBOLD-Hubeinheit
bietet
Ihnen
für
den
Theorieunterricht
eine
komplett
geschlossene
Tischoberfläche
und
eine
hohe
Aufmerksamkeit
der
Schüler,
da
alle
für
den
Praxisunterricht
wichtigen
Versorgungseinheiten
nicht
greifbar
sind.
The
new
multifunctional
LEYBOLD
lowerable
and
raising
system
offers
you
a
completely
enclosed
table
surface
for
theoretical
teaching
and
increased
pupil
attentiveness
since
none
of
the
important
power
units
required
for
practical
teaching
can
be
reached.
ParaCrawl v7.1