Translation of "Praxistransfer" in English

Professionelle Trainer und modernste Lehr- und Lernmethoden garantieren einen hohen Praxistransfer.
Professional trainers and modern teaching and learning methods guarantee a high transfer of expertise.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsprojekt will einen Wissens- und Praxistransfer zwischen gemeinschaftlichen Wohnungsinitiativen und Wohnungsunternehmen anstoßen.
The research project wishes to initiate a transfer of knowledge and practice between communal housing initiatives and housing companies.
ParaCrawl v7.1
Die realitätsnahe Abbildung der Prozesse erleichtert den Praxistransfer der während des Workshops gewonnenen Erkenntnisse.
At the same time, the realistic setting facilitates the transfer of insights gained during the workshop to real-life application.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt Projekten in Zusammenhang mit Praxistransfer, Studien- und Abschlussarbeiten eine besondere Bedeutung zu.
Projects connected to practical knowledge transfer, as well as degree theses are of particular importance.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen bieten Kooperationsformen zusätzliche Möglichkeiten der sozialen Unterstützung, d. h. der gegenseitigen Hilfestellung bei der Umsetzung und dem Praxistransfer der neuen Konzeption.
Secondly, cooperation provides additional opportunities for social support, i.e. mutual help during the practical application of the new concept.
EUbookshop v2
Kennzeichnend für Change_bull ist Praxisorientierung und "handwerkliche" Ausrichtung, um unmittelbare Weiterentwicklung und Praxistransfer auszulösen.
The orientation towards practice and the "mechanical" direction to foster immediate further development and practice transfer are characteristic of Change_bull.
ParaCrawl v7.1
Die berufsintegrierten Weiterbildungsprogramme im Rahmen des Professional Education Program verbinden somit den Praxistransfer mit den Möglichkeiten der Personalentwicklung und Mitarbeiterbindung.
The Professional Education Program combines practical transfer with the opportunity for personnel development and employee retention.
ParaCrawl v7.1
Das Verbundprojekt "Saisonales Wasserressourcen-Management in Trockenregionen: Praxistransfer regionalisierter globaler Informationen" (SaWaM)" wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen der Fördermaßnahme "Globale Ressource Wasser" (GROW) gefördert.
The collaborative project "Seasonal water resources management in semi-arid regions: Transfer of regionalized global information to practice" (SaWaM) is funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) under the funding program "Globale Ressource Wasser" (GROW, Global resource water).
ParaCrawl v7.1
Der Jahresbericht des Fachbereichs Wirtschaftsinformatik gibt Einblicke in wichtige Ereignisse in Forschung, internationalen Austausch, Lehre, Gremienarbeit und Praxistransfer im Berichtsjahr.
The annual report of our Field of Research provides insights into important events in research, international exchange, teaching, committee work and practice transfer in the year under review.
ParaCrawl v7.1
Das Verbundprojekt „Saisonales Wasserressourcen-Management in Trockenregionen: Praxistransfer regionalisierter globaler Informationen“ (SaWaM)“ wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen der Fördermaßnahme „Globale Ressource Wasser“ (GROW) gefördert.
The collaborative project “Seasonal water resources management in semi-arid regions: Transfer of regionalized global information to practice” (SaWaM) is funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) under the funding program “Globale Ressource Wasser” (GROW, Global resource water).
ParaCrawl v7.1
Konzentration auf wesentliche Erfolgsfaktoren, intensivste Übung und sofort anwendbare Strategien und Werkzeuge ermöglichen Ihnen raschen Praxistransfer und bessere Verhandlungsergebnisse.
Concentration on critical success factors, intensive exercise, and immediately applicable strategies and tools will enable a rapid transfer into practice and better negotiating results.
CCAligned v1
Das Projekt ist - so die Jury - ein herausragendes Beispiel für ein speziell an den Bedürfnissen von Berufspraktikern in KMU orientiertes und auf Praxistransfer ausgerichtetes Bildungsangebot.
In the jury's opinion, this project is an outstanding example for training that is specially geared to the needs of professionals in SMEs and to ensuring the transfer of theoretical knowledge into practice.
ParaCrawl v7.1
Ein vorbildlicher Standard der Arbeitssicherheit und der schnelle Praxistransfer neuer Technologien sind charakteristisch bei Vauxhall Motors im britischen Ellesmere Port.
An exemplary standard of workplace safety and rapid transfer of new technologies into practice are both characteristic of Vauxhall Motors at Ellesmere Port in NW England.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund führt 2012 EPOMM den Best International Policy Award ein – der die beste Policy oder besten Praxistransfer zwischen unterschiedlichen Unternehmen von unterschiedlichen Ländern auszeichnet.
For this reason, in 2012 EPOMM introduced the Best International Policy Transfer Award – that rewards the best policy or best practice transfer between different entities from different countries.
ParaCrawl v7.1
Je nach Verfügbarkeit der Maschinen findet der Praxistransfer auf einer Gallus EM 280, einer Gallus ECS 340 oder auch einmal auf einer Gallus RCS 330/430 statt.
Depending on machine availability, theory is put into practice on a Gallus EM 280, a Gallus ECS 340 or, on occasion, a Gallus RCS 330/430.
ParaCrawl v7.1
Dies können neben Forschungsergebnissen auch besondere Leistungen in der Lehre und deren Weiterentwicklung, Dienstleistungen zugunsten der akademischen Gemeinschaft oder der Gesellschaft, Softwareentwicklungen, Patente, Wissens- und Praxistransfer, Spin-offs und dergleichen sein.
Besides research findings, these could also be extraordinary achievements in teaching and its further development, services in the benefit of the academic community or society, software development, patents, knowledge transfer and its practical application, spin-off companies or similar.
ParaCrawl v7.1
Unsere Assessoren sind erfahrene Psychologen und Führungskräfte mit Geschäftsleitungserfahrung, was eine differenzierte Beurteilung und einen optimalen Praxistransfer der Ergebnisse sicherstellt. Wir führen Assessments auf Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch durch.
Our assessors are experienced psychologists and senior executives with business leadership experience, ensuring a differentiated assessment and the best transfer of results into practice. We conduct assessments in German, French, English and Italian.
CCAligned v1
Als Bildungsinstitut und als Student finden Sie bei Electrosuisse geeignete Plattformen für Ihr fachliches und persönliches Netzwerk. Die Vernetzung mit Fachleuten und aktuellen Themen der Branche kann den Praxistransfer vom Studium ins Berufsleben erleichtern.
As an education institution and a student, you will find the right platforms for your technical and personal network at Electrosuisse. Networking with experts and participation in specialised discussion groups enables a smooth transfer from student life to professional life. As a student, you will get practical insights at an early stage and stay in step with current industry issues and trends after completing your studies.
ParaCrawl v7.1