Translation of "Praxisbewährt" in English
Die
für
die
Bereitung
von
Ballensilage
erforderlichen
Techniken
sind
bereits
vorhanden
und
praxisbewährt.
The
techniques
required
for
preparing
bale
silage
already
exist
and
have
been
thoroughly
tested
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Der
bei
den
Systemen
eingesetzte
OCR-Algorithmus
ist
seit
Jahren
praxisbewährt
und
hinsichtlich
Lesegenauigkeit
und
Lesegeschwindigkeit
optimiert.
The
OCR
algorithm
used
in
those
systems
is
proven
and
tested
and
optimized
regarding
reading
rate
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
ist
außerdem
bei
der
Regenerierung
von
Katalysatorsuspensionen
und
bei
der
Edelmetallrückgewinnung
vielfach
praxisbewährt.
This
process
has
also
proved
itself
over
and
over
in
the
regeneration
of
catalyst
suspensions
and
in
precious
metal
recovery.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Vertreter
der
Maschinenbauer
und
Recycler
Ã1?4berzeugend
vermitteln
konnten,
sind
die
entsprechend
aufwändigen
Technologien
und
Systeme
zur
Lösung
dieser
Probleme
verfÃ1?4gbar
und
praxisbewährt,
so
dass
am
Ende
des
Kreislaufs
in
einem
funktionierenden
Gesamtsystem
qualitativ
hochwertige
Rezyklate
fÃ1?4r
eine
Vielzahl
von
Produktanwendungen
stehen
können.
As
representatives
of
the
machinery
manufacturers
and
recyclers
convincingly
stated,
the
required
sophisticated
technologies
and
systems
for
solving
these
problems
are
available
and
proven
in
practice
so
that,
at
the
end
of
the
cycle,
high-quality
recyclate
can
be
made
available
in
a
well-functioning
overall
system
for
a
variety
of
product
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
bestehende
Informationsmodell
mit
seinen
Fakten
und
Dimensionen
ist
praxisbewährt
und
deckt
einen
Großteil
der
im
HR-Berichtswesen
benötigten
Daten
„out
of
the
box"
ab.
The
existing
information
model
with
its
facts
and
dimensions
has
proven
itself
in
practice
and
covers
“out
of
the
box”
a
large
part
of
the
data
required
in
HR
reporting.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Vertreter
der
Maschinenbauer
und
Recycler
überzeugend
vermitteln
konnten,
sind
die
entsprechend
aufwändigen
Technologien
und
Systeme
zur
Lösung
dieser
Probleme
verfügbar
und
praxisbewährt,
so
dass
am
Ende
des
Kreislaufs
in
einem
funktionierenden
Gesamtsystem
qualitativ
hochwertige
Rezyklate
für
eine
Vielzahl
von
Produktanwendungen
stehen
können.
As
representatives
of
the
machinery
manufacturers
and
recyclers
convincingly
stated,
the
required
sophisticated
technologies
and
systems
for
solving
these
problems
are
available
and
proven
in
practice
so
that,
at
the
end
of
the
cycle,
high-quality
recyclate
can
be
made
available
in
a
well-functioning
overall
system
for
a
variety
of
product
applications.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Unternehmen
deutscher
CRM-Marktführer
für
den
Mittelstand.
Das
Produktportfolio
umfasst
CRM-Systeme
und
Branchenlösungen,
mit
denen
Unternehmen
erfolgreiche
und
nachhaltige
Kundenbeziehungen
aufbauen,
das
Unternehmenswissen
besser
nutzen
und
die
Effizienz
ihrer
Mitarbeiter
steigern.Über
300.000
Menschen
in
mehr
als
20.000
Unternehmen
nutzen
die
Vorteile
der
Softwarelösungen:
Beste
Ergonomie,
flexible
Adaptions-
und
Integrationsfähigkeit,
qualifiziertes
Partnernetz,
tausendfach
praxisbewährt
und
ein
sehr
gutes
Preis/Leistungsverhältnis.
The
product
portfolio
includes
CRM
systems
and
industry
solutions
which
are
used
to
establish
and
maintain
successful
customer
and
business
relations,
and
to
make
better
use
of
corporate
knowledge
as
well
as
increase
employee
efficiency.Over
300,000
satisfied
users
in
more
than
20.000
companies
enjoy
the
benefits
of
CAS'
CRM
solutions:
the
best
ergonomics,
flexible
and
capable
of
integrating
with
existing
software,
a
qualified
partner
network,
proven
in
practice
and
excellent
value
for
money.The
CRM
specialists
from
Karlsruhe
are
actively
involved
in
numerous
research
projects
at
the
national
and
international
level.
ParaCrawl v7.1