Translation of "Praxisbeispiel" in English
Ein
Praxisbeispiel
für
lokale
Kooperation
ist
das
„Verbundsystem
Oberhausen".
We
will
take
as
an
example
here
the
French
ATFJ
project
(see
annex
for
a
description),
an
'intermediate
enterprise'
(entreprise
intermédiaire),
which
cooperates
with
local
firms
in
many
ways.
EUbookshop v2
Hier
können
Sie
schon
bald
ein
neues
Praxisbeispiel
lesen!
New
Case
Study
Coming
Soon!
CCAligned v1
Das
Praxisbeispiel
wurde
anhand
des
Verfahrens
und
des
entwickelten
Systems
gelöst.
The
practical
example
was
solved
according
to
the
method
and
the
system
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
MBA
Rostock
/
Überseehafen
ist
ein
Praxisbeispiel
für
Effektivität
und
Leistungsfähigkeit.
The
bio-mechanical
treatment
plant
in
Rostock/harbour
is
an
example
for
efficiency
and
capability.
ParaCrawl v7.1
Praxisbeispiel:
Ein
weiteres
sensibles
Beispiel
sind
Gelenkimplantate.
Practical
Examples:
Another
sensitive
example
is
joint
implants.
ParaCrawl v7.1
In
den
Modulen
K3
bis
K6
bearbeiten
wir
durchgängig
ein
Praxisbeispiel.
In
modules
K3
to
K6
we
consistently
work
on
a
field
case.
ParaCrawl v7.1
Als
weiteres
Praxisbeispiel
wurde
über
ehrenamtliche
Ausbildungspaten
diskutiert.
Pro
bono
training
mentors
were
also
discussed
as
a
further
practical
example.
ParaCrawl v7.1
Im
Praxisbeispiel
wurde
ein
Drucker
mit
300
dpi
benutzt.
In
the
practical
example
a
printer
with
300
dpi
has
been
used.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
uns
um
Ihre
Extrawünsche
kümmern,
lesen
Sie
in
diesem
Praxisbeispiel.
Read
about
how
we
take
care
of
your
special
requests
in
this
practical
example.
CCAligned v1
Wie
wir
für
Sie
hohe
Wellen
schlagen,
lesen
Sie
in
diesem
Praxisbeispiel.
Read
about
how
we
can
make
waves
for
you
in
this
practical
example.
CCAligned v1
Als
Praxisbeispiel
für
die
Technologien
der
Zukunft
zeigen
wir
unser
Stahl-Aluminium-Batteriegehäuse
für
Elektrofahrzeuge.
As
a
practical
example
of
future
technologies,
our
steel-aluminum
battery
housing
for
electric
vehicles
will
be
on
display.
ParaCrawl v7.1
Praxisbeispiel:
Ein
renommiertes
Unternehmen
versendet
angebliche
Rechnungs-E-Mails
an
die
potenziell
Geschädigten.
A
practical
example:
A
well-known
company
sends
alleged
invoice
emails
to
potential
victims.
ParaCrawl v7.1
Praxisbeispiel:
Kindertagesstätte
holt
Feedback
ein
–
In
Practice:
nursery
school
gathers
feedback
–
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
Bollard
ist
ein
intelligentes
Praxisbeispiel
für
diesen
Ansatz.
Bollard
is
a
smart
example
of
the
approach
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
für
Ihre
Aufträge
die
Luft
anhalten,
lesen
Sie
in
diesem
Praxisbeispiel.
Read
about
how
we
walk
on
air
for
your
orders
in
this
practical
example.
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
weiter
und
lernen
Sie
unser
Praxisbeispiel
aus
dem
Bereich
Life
Sciences
kennen.
Find
out
more
and
familiarize
yourself
with
our
practical
example
from
the
field
of
life
sciences.
CCAligned v1
Ergänzend
erhalten
Sie
Einblick
in
die
Arbeit
der
Kompetenzstelle
nachhaltige
Beschaffung
und
in
ein
regionales
Praxisbeispiel.
In
addition,
you
will
gain
insight
into
the
work
of
the
Competence
Center
for
Sustainable
Procurement
and
a
regional
practical
example.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Praxisbeispiel
werden
110
kg
von
den
320
kg
Rostasche
der
Rostfeuerung
wieder
zugeführt.
In
one
practical
example,
110
kg
of
the
320
kg
of
grate
ash
are
fed
again
to
the
grate
firing.
EuroPat v2
Wie
wir
für
Sie
an
die
Grenzen
gehen,
lesen
Sie
in
diesem
Praxisbeispiel.
Read
how
we
overcome
all
boundaries
for
you
in
this
practical
example.
CCAligned v1
Wie
wir
Ihre
Güter
in
eine
bequeme
Lage
bringen,
lesen
Sie
in
diesem
Praxisbeispiel.
Read
about
how
we
store
your
goods
in
a
convenient
location
in
this
practical
example.
CCAligned v1
Konkretes
Praxisbeispiel:
Ein
multinationales
Unternehmen
führte
die
Viva
Technologie
in
vierzehn
Sprachen
ein.
A
concrete
example:
A
multinational
corporation
implemented
the
Viva
technology
in
fourteen
languages.
ParaCrawl v7.1
Damit
würdigte
die
VBG
SCHOTT
für
ein
herausragendes
Praxisbeispiel
zur
spezifischen
Förderung
der
Gesundheit
von
Schichtarbeitern.
VGB
did
recognized
this
outstanding
example
of
special
support
of
the
health
of
shift
workers.
ParaCrawl v7.1
Das
Praxisbeispiel:
In
einem
Pharmaunternehmen
sind
wir
für
den
Bereich
Compliance
im
IT-Infrastruktur-Umfeld
global
verantwortlich.
The
practical
example:
In
a
pharmaceutical
company,
we
are
globally
responsible
for
compliance
in
the
IT
infrastructure
environment.
ParaCrawl v7.1
Als
Praxisbeispiel
finden
Sie
hier
zwei
Abbildungen
eines
CV-VZM-USB
eingesetzt
in
einem
DMC
70eVolution
CNC-Bearbeitungszentrum.
As
a
practical
example,
here
are
two
images
of
a
CV-VZM-USB
operated
in
a
DMC
70eVolution
CNC
processing
centre.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Praxisbeispiel
ergab
sich
damit
eine
ähnliche
Performanz
wie
mit
doppeltem
Befehlsspeicher-Umfang
[5].
In
a
practical
example
this
resulted
in
a
similar
performance
as
with
double
instruction
memory
[5].
ParaCrawl v7.1
Konkretes
Praxisbeispiel:
Ein
Konzern
beauftragte
einen
Professor
für
Gestaltung,
ein
neues
Kataloglayout
zu
konzipieren.
A
concrete
example:
A
concern
asked
a
layout
Professor
to
create
a
concept
for
a
new
catalog
layout.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
dazu
ein
Praxisbeispiel?
Do
you
have
a
practical
example?
ParaCrawl v7.1