Translation of "Praxisanleitung" in English
Eine
neue
Praxisanleitung
erklärt
wie
ein
nachgeschalteter
Anwender
einen
Stoffsicherheitsbericht
erstellen
kann.
A
new
practical
guide
is
available
on
how
to
prepare
a
downstream
user
chemical
safety
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxisanleitung
zur
Kommunikation
mit
der
ECHA
während
der
Dossierbewertung
wurde
aktualisiert.
The
practical
guide
on
how
to
communicate
with
ECHA
in
dossier
evaluation
has
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Leitfaden
will
eine
Praxisanleitung
zur
Durchführung
von
Analysen
nach
dem
MIPS-Konzept
sein.
This
manual
sets
out
to
be
an
instruction
guide
for
the
implementation
of
analyses
according
to
the
MIPS
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleitung
ersetzt
die
"Praxisanleitung
8:
Meldung
von
Änderungen
der
Identität
von
Rechtspersonen".
The
guide
replaces
"Practical
guide
8:
How
to
report
changes
in
identity
of
legal
entities".
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Praxisanleitung
zur
Meldung
von
Änderungen
der
Rechtsperson
unter
REACH
und
CLP
wurde
kürzlich
veröffentlicht.
A
new
practical
guide
on
how
to
report
changes
in
identity
under
REACH
and
CLP
has
been
published.
ParaCrawl v7.1
Eine
dieser
Maßnahmen
beinhaltet
Öffentlichkeitskampagnen,
Fernunterricht
für
potentielle
Gründer
und
Praxisanleitung
und
wird
im
Anhang
zusammenfassend
vorgestellt.
One
such
programme,
which
combines
public
information
campaigns,
correspondence
training
for
potential
business
starters
and
assistance
in
the
field,
is
summarized
below.
EUbookshop v2
So
beschreiben
wir
die
Felderhebungen
in
einer
Praxisanleitung,
gleisen
die
Datenhaltung
auf
und
skizzieren
den
Lernprozess.
For
instance
we
describe
the
surveys
in
a
field
guide,
provide
guidelines
for
data
management
and
map
out
the
learning
process.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Praxisanleitung
enthält
zusätzliche
Informationen,
die
nicht
Bestandteil
einer
Methodenbeschreibung
sein
können,
jedoch
für
die
praktische
Arbeit
unerlässlich
sind.
This
practical
guide
contains
additional
information,
which
cannot
be
part
of
a
methodological
description,
but
which
is
indispensable
for
the
practical
work.
ParaCrawl v7.1
Unser
Prinzip
der
Pflegeexperten
mit
Fachpflegekräften
in
den
Führungsfunktionen
der
Palliative
Care
und
in
der
Praxisanleitung
wollen
wir
im
Zuge
einer
hausinternen
Qualifizierung
in
Primary
Nursing
weiterentwickeln.
As
part
of
an
internal
qualification
process
in
primary
nursing,
we
want
to
develop
our
“nursing
experts
principle”
by
having
nursing
specialists
take
on
management
roles
in
palliative
care
and
practice
guidance.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
für
Aufgaben
der
theoretischen
und
praktischen
Lehre
wie
Wissensvermittlung,
Praxisanleitung
und
Präsentationstechniken.
You
will
acquire
knowledge
and
skills
relevant
for
theoretical
and
practical
teaching
such
as
practical
guidance
and
presentation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
ECHA
hat
kürzlich
eine
neue
Praxisanleitung
mit
dem
Titel
"How
to
act
in
dossier
evaluation
"
veröffentlicht,
in
der
sie
erklärt,
wie
die
ECHA
Dossiers
verarbeitet
und
wie
sich
Registranten
nach
dem
Erhalt
des
Entscheidungsentwurfs
oder
der
getroffenen
Entscheidung
verhalten
sollten.
ECHA
has
just
published
a
new
practical
guide
entitled
"How
to
act
in
dossier
evaluation
"
to
explain
how
ECHA
processes
dossiers
and
how
registrants
should
act
after
receiving
the
draft
or
adopted
decision.
ParaCrawl v7.1
Einfach
war
das
nicht,
aber
die
wöchentliche
Praxisanleitung
durch
einen
erfahrenen
Kollegen
und
die
Supervisions-
und
Teamsitzungen
haben
mich
schnell
sicherer
werden
lassen.
It
was
not
easy,
but
the
weekly
practical
guidance
from
experienced
colleagues,
the
supervision
and
team
sessions
quickly
improved
my
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
das
gesamte
Potential
der
Distribution
in
der
aktuellen
Version
8
und
ist
eine
umfassende
Praxisanleitung
für
jeden,
der
das
System
und
sein
Leistungsspektrum
kennen
lernen
möchte.
It
shows
the
full
potential
of
the
distribution
(in
its
current
version
8)
and
provides
a
practical
manual
for
all
users
who
want
to
learn
more
about
Debian
and
its
range
of
services.
ParaCrawl v7.1