Translation of "Praktikumsversuch" in English

Die gezielte Synthese von 2,4,6-Tri-tert-butylphenol, die sich wegen ihrer Einfachheit – nur flüssige Reaktanden – auch als Praktikumsversuch eignet, geht aus von Phenol, überschüssigem Methyl-tert-butylether (MTBE) als Alkylierungsmittel (über das intermediär gebildete tertiäre Carbeniumion) und Schwefelsäure als Katalysator, wobei 2,4,6-TTBP in 69%iger Ausbeute erhalten wird.
The selective synthesis of 2,4,6-tri-tert-butylphenol (which is also suitable as a teaching experiment because of its simplicity - only liquid reactants are used) is based on phenol, excess methyl tert-butyl ether as alkylating agent (via the tertiary carbenium ion formed as intermediates) and sulfuric acid as catalyst.
WikiMatrix v1

Natürliche Radioisotope als Tracer in der Umwelt Dieser Praktikumsversuch soll ein Verständnis von natürlicher Radioaktivität in der Umwelt und einen Einblick in die Verwendung radioaktiver Tracer in der Umweltforschung vermitteln.
Natural radioisotopes as environmental tracers The aim of this experiment is to learn about natural radioactivity in the environment and to the application of radioactive tracers in environmental research.
ParaCrawl v7.1