Translation of "Praktikumsvergütung" in English

Die kroatischen Gewerkschaften fordern einen EU-weit einheitlichen Rahmen sowie die Verpflichtung einer Praktikumsvergütung.
Croatian trade unions call for a uniform framework within the EU and an obligation to provide remuneration.
TildeMODEL v2018
Die Praktikumsvergütung sollte nicht nur als ein Einkommen gesehen werden, sondern auch als Mittel zur Sicherung der Chancengleichheit für alle jungen Menschen, die sich für ein Praktikum interessieren.
Compensation for the traineeship should not be considered merely as earnings, but also as a measure securing equal opportunities for all young people to take part in traineeship schemes.
TildeMODEL v2018
Der BOL basiert auf Theorie und Selbststudium, das Studium wird zumeist finanziert, manchmal wird auch eine Praktikumsvergütung angeboten, das Praxispraktikum wird in 20 % - 60 % aller Fälle dieser Studie eingeschlagen.
BOL is based on theory and self-study, study is financed, sometimes internship compensation is offered, practice-internship time makes 20% - 60% of the studies.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir zahlen allen Praktikanten eine angemessene Praktikumsvergütung, die sich unter anderem nach Deiner Qualifikation und Deinen bisherigen praktischen Erfahrungen richtet.
Yes. We pay all trainees an appropriate internship fee depending on qualifications, previous experience and other factors.
ParaCrawl v7.1
Sofern eine Praktikumsvergütung vereinbart ist, muss der Arbeitgeber Sie beim Finanzamt melden und Lohnsteuer abführen, und bei der Krankenkasse Sozialversicherungsbeiträge abführen, Je nachdem wie hoch die Vergütung ist, greifen gegebenenfalls die Sonderregeln für Minijobs.
If an internship remuneration has been agreed, the employer must report you to the tax office and pay income tax, and pay social security contributions to the health insurance.
ParaCrawl v7.1
Wer hingegen, wie die meisten, ein freiwilliges Praktikum ableistet, ist versicherungsfrei in der Rentenversicherung, und zwar unabhängig von der Höhe der Praktikumsvergütung.
Those who, on the other hand, do a voluntary internship, like most, are insured in the pension insurance, irrespective of the amount of the internship remuneration.
ParaCrawl v7.1