Translation of "Praktikumstag" in English
Sie
werden
sein
Praktikant
sein,
und
heute
ist
Praktikumstag.
You'll
be
a
trainee
working
under
him,
and
today
is
training
day.
OpenSubtitles v2018
An
deinem
ersten
Praktikumstag
sagtest
du,
Arzt
sei
schon
immer
dein
Traumberuf
gewesen.
Remember
your
first
day?
You
said
you'd
always
dreamt
of
being
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Vom
ersten
Praktikumstag
an
sind
Sie
für
insgesamt
acht
bis
zwölf
Wochen
Teil
des
Beraterteams.
Right
from
day
one
of
your
eight
to
twelve
week
internship,
you
will
be
part
of
our
team
of
consultants.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Praktikumstag
bringen
Sie
die
von
Frau
Voitl
unterschriebene
Praktikumsvereinbarung
mit
und
zeigen
Sie
auf
der
Station
vor.
On
the
first
day
of
your
internship
you
bring
the
contract
–
signed
by
Mrs.
Voitl
–
and
present
it
at
the
ward.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise,
insbesondere
in
der
Regel
in
FP1,
findet
die
Abschlussdiskussion
mit
Testat
am
letzten
Praktikumstag
statt,
ansonsten
spätestens
innerhalb
einer
Frist
von
3
Wochen
nach
dem
Versuch.
Normally,
especially
in
FP1,
the
final
discussion
and
'testat'
happen
on
the
last
day
of
the
experiment,
otherwise
there
is
a
deadline
of
3
weeks
after
completing
the
experiment
ParaCrawl v7.1