Translation of "Praktikabilität" in English

Dabei muss die Praktikabilität oberstes Gebot sein.
Here, practicability must be the key imperative.
Europarl v8

Außerdem muß die Frage der Praktikabilität gestellt werden.
There is also an issue of practicality.
TildeMODEL v2018

Dies wird von der Kommission im Interesse der Praktikabilität der Kennzeichnungsvorschriften unterstützt.
This is supported by the Commission in order to ensure practicability of the labelling rules.
TildeMODEL v2018

Ebenso ist eine vorbehaltlose Erfolgskontrolle der Maßnahmen und deren Praktikabilität und Akzeptanz erforderlich.
Stringent monitoring of the success of measures and their practicability and public support is also needed.
TildeMODEL v2018

In Abänderung 2 werden Interoperabilität und Praktikabilität der Kontrollsysteme befürwortet.
Amendment 2 advocates interoperability and practicability in monitoring systems.
TildeMODEL v2018

Folglich gewinnt der manuelle Test an Praktikabilität.
Consequently the manual test acquires practicability.
EuroPat v2

Somit ist die Praktikabilität der erarbeiteten Verfahrensweise nachgewiesen.
This illustrates the practicability of the system developed.
EUbookshop v2

Dies trägt zu einer verbesserten Praktikabilität bei.
This results in an improved practicability.
EuroPat v2

Diese Vorgehensweise erhöht die Praktikabilität der Testdurchführung.
This procedure increases the practicability of the carrying out of the test.
EuroPat v2

Verbindet die Effizienz des SPD-Systems mit der Praktikabilität eines Plattformpedals.
Combined the efficiency of the SPD-Systems with the practical platform pedal.
CCAligned v1

Mit unserem Fokus auf Praktikabilität und unserer Erfahrung sichern wir Ihren Erfolg.
Our focus on practicability and our experience ensures your success.
CCAligned v1

Gemeinsam entwickelte Lösungsansätze sind innovativ und ihre Praktikabilität ist nachgewiesen.
Jointly developed solutions are innovative and their practicality is demonstrated.
CCAligned v1

In Form von Leistungs-und Praktikabilität, der Mazda 3 erhält hohe Bemerkungen.
In terms of performance and practicality, the Mazda 3 gets high remarks.
ParaCrawl v7.1

Ist ein gutes Produkt, mit großen Bauqualität und Praktikabilität.
Is a good product, with great build quality and practicality.
ParaCrawl v7.1

Der Frankfurter Finanzplatzwecker kombiniert Praktikabilität mit dem akustischen Zeitsignal einer Weckfunktion.
The Frankfurt Financial District Alarm Watch combines practicality with an acoustic alarm function.
ParaCrawl v7.1

So bieten sie Praktikabilität ohne den Custom Look Deines Bikes zu schmälern.
So they offer practicality without detracting from the custom look of your bike.
ParaCrawl v7.1

Das Design der KANTOU-Produkte vereint Praktikabilität und Kreativität.
KANTOU products design combines practicability and creativity.
ParaCrawl v7.1

Dabei vereinen sie Funktionalität, Praktikabilität und Spaß.
This lets you simultaneously combine functionality, practicality and fun.
ParaCrawl v7.1

Viele der Zimmer wurden renoviert und mit geschmackvollen Möbeln und Praktikabilität.
Many of the rooms have been renovated with tasteful furnishings and practicality.
ParaCrawl v7.1

Der eCitaro überzeugt mit Design, Technik und Praktikabilität.
The eCitaro displays compelling design, technology and practicability.
ParaCrawl v7.1