Translation of "Prachtexemplar" in English

Ja, sie ist ein Prachtexemplar.
Yeah, she's a peach.
OpenSubtitles v2018
In der Welt der Zufälle ist das ein Prachtexemplar.
In the world of coincidences, that's a doozy.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Prachtexemplar für euch beide.
Okay, I got a real doozy for youse two.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein verdammtes Prachtexemplar in meinem Kopf.
Oh, yeah. I got a fucking doozy in my head.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Prachtexemplar, stimmt!
He's a real peach, alright!
OpenSubtitles v2018
Weil Sie umwerfend sind, ein Prachtexemplar.
Because you're a cracker, a thing of beauty.
OpenSubtitles v2018
Und dieser ist echt ein Prachtexemplar.
This one's a doozy too.
OpenSubtitles v2018
Der Kleine hinter dir ist in der Tat ein Prachtexemplar.
The little one behind you is indeed a fine specimen.
OpenSubtitles v2018
Was wir hier haben... ist ein Prachtexemplar reinster Alabama Schwarznatter.
What we have here is a magnificent specimen of pure Alabama blacksnake.
OpenSubtitles v2018
Also dann, was bietet ihr mir für dieses Prachtexemplar?
All right! Now, what am I bid for this fine specimen?
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein Prachtexemplar, guter altmodischer Verbrennungsmotor.
She's a beaut, good old-fashioned combustion engine.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist ein Prachtexemplar.
Yeah, this one's a beaut.
OpenSubtitles v2018
Was für ein Prachtexemplar ist doch der Mensch.
What a piece of work is man.
OpenSubtitles v2018
Das klingt nach einem Prachtexemplar, Mike.
That sounds like a doozy, Mike.
OpenSubtitles v2018
Da ist mir ein Prachtexemplar in die Hände gefallen.
I came up a doozy.
OpenSubtitles v2018
Das ist was wir Existentialisten, ein Prachtexemplar, nennen würden.
That's what we existentialists would call a doozy.
OpenSubtitles v2018
Ganz in der Nähe des Doms steht ein Prachtexemplar von Hotel.
Very close to the cathedral is a splendid specimen of Hotel Cologne.
ParaCrawl v7.1
Prachtexemplar, schön patiniert, PP 1.700.- Euro.
Fine specimen, beautiful patina, PR 1,700.- Euros.
ParaCrawl v7.1
Und dann flog auch noch dieses Prachtexemplar von Schlangenadler dicht vor uns auf!
And then this beauty of a short-toed eagle flew up just in front of us!
ParaCrawl v7.1
Dieses Prachtexemplar eines Pleuroceras spinatum stammt aus der Tongrube Ledde bei Tecklenburg.
This deram piece of a Pleuroceras spinatum comes from the clay pit of Ledde nearTecklenburg.
ParaCrawl v7.1