Translation of "Prüferin" in English
Meine
Mom
ist
die
Prüferin
im
Zimmer
neben
mir.
My
mom
is
the
examiner
in
the
room
right
next
to
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Tracy,
deine
Prüferin
für
die
Prüfung
heute.
I'm
Tracy,
your
examiner
for
today's
test.
OpenSubtitles v2018
Eine
Prüferin
war
während
der
gesamten
Verreibungsphase
intensiv
mit
ihrem
iPhone
beschäftigt.
One
prover
was
very
captivated
by
her
iPhone
throughout
the
trituration.
ParaCrawl v7.1
Prüferin
oder
Prüfer
mit
gültiger
Lizenz
für
Mündliche
Prüfung
beauftragt?
Examiners
with
valid
licence
for
the
Oral
Examination
assigned?
ParaCrawl v7.1
Wie
logge
ich
mich
als
Prüferin
oder
Prüfer
ein?
How
do
I
log
in
as
an
examiner?
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Prüferin
hatte
das
Gefühl,
dass
„es
immer
etwas
zu
tun
gibt.
Another
prover
felt
that
“There
is
always
something
to
do.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lehrerin
ist
als
Prüferin
zertifiziert,
die
Prüfungen
finden
aber
extern
(WIFI)
statt.
Our
teacher
is
certified
as
an
examiner
but
the
exams
are
held
externally
(WIFI).
CCAligned v1
Daneben
war
ich
als
Prüferin
in
Atlanta,
Paris,
Bukarest,
Schweiz,
Moskau.
I
was
also
an
examiner
in
Atlanta,
Paris,
Bucharest,
Switzerland,
Moscow.
CCAligned v1
Bei
diesem
Verfahren
wird
die
Einrichtung
mehrere
Tage
durch
eine
Prüferin
in
allen
Bereichen
analysiert.
In
this
procedure,
the
Healthcare
facility
is
analyzed
for
several
days
by
an
examiner
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
überzeugt
davon,
dass
die
Prüferin
ihre
Kompetenz
und
ihre
Professionalität
im
Bereich
der
Rechnungsprüfung
bewiesen
hat.
I
am
convinced
that
the
auditor
has
proved
her
competence
and
professionalism
in
the
area
of
auditing.
Europarl v8
Mit
am
23.
Februar
1999
zugestellter
Entscheidung
vom
22.
Februar
1999
wies
die
mit
der
Anmeldung
befasste
Prüferin
diese
gemäß
Artikel
38
der
Verordnung
(EG)
Nr.
40/94
des
Rates
vom
20.
Dezember
1993
über
die
Gemeinschafesmarke
in
ihrer
geänderten
Fassung
mit
der
Begründung
zurück,
dass
dem
Wort
Investorworld
die
Unterscheidungskraft
fehle.
The
applicant
essentially
relies
on
two
pleas
in
law
in
support
of
its
application;
first,
infringement
of
Article
7(l)(b)
of
Regulation
No
40/94
and,
secondly,
infringement
of
Article
7(l)(c)
of
that
regulation.
EUbookshop v2
Die
Besuche
der
Prüferin
zweiim
Programm
erfassten
Berufsbildungseinrichtungen
(Ijevan
und
Vanadzor)
machten
deutlich,
wie
die
Zielsetzung,sie
nachhaltiginregionale
Zentren
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
umzuwandeln,
durch
fehlende
Finanzmittel
gefährdet
wurde.
The
auditors’
sitevisittotwocollegestargetedbythe
programme(Ijevanand
Vanadzor)revealedhowlackof
funding
was
undermining
the
objective
to
transform
them
intosustainableregional
VETcentres.
EUbookshop v2
Sie
gab
Gastvorlesungen
an
der
University
of
North
Dakota
und
wirkte
als
Prüferin
an
der
University
of
Manitoba.
She
lectured
on
pedagogy
at
the
University
of
North
Dakota
and
was
an
examiner
for
the
University
of
Manitoba.
WikiMatrix v1
Die
Entscheidung
der
Prüferin
vom
22.
Februar
1999
wurde
aufgehoben,
soweit
sie
Waren
und
Dienstleistungen
der
Klassen
9,16,35,38
und
41
dieses
Abkommens
betrifft.
The
applicant
claims
that
the
Court
should
annul
the
contested
decision
in
so
far
as
it
dismissed
the
appeal
before
the
Office.
EUbookshop v2