Translation of "Prüfdatenerfassung" in English
Das
Modul
kann
zur
Prüfplanung,
Prüfdatenerfassung,
Auswertung
und
Analyse
eingesetzt
werden
und
funktioniert
prozessbegleitend.
The
module
can
be
used
for
test
planning,
test
data
recording,
evaluation
and
analysis
and
operates
in
parallel
to
the
running
process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualitätssicherung
ist
daher
DIN
EN
ISO
9001:2008
zertifiziert
und
besteht
aus
zwei
Varianten
der
Prüfdatenerfassung
–
das
CAQ-System
zur
Erfassung
von
qualitativen
und
quantitativen
Messdaten
sowie
das
DFM-System,
eine
spezielle
EDV-Anlage
zur
Ermittlung
von
Durchflusswerten
der
Gasspülkegel,
Gasspülhülsen
und
zur
Bestimmung
der
Gasdichtigkeit
der
Schweißnähten
–
schließlich
soll
sich
Ihre
Investition
lohnen.
For
that
reason,
our
quality
assurance
is
certified
to
DIN
EN
ISO
9001:2000
and
consists
of
two
test
data
recording
variants:
from
the
CAQ
system
to
record
qualitative
and
quantitative
measurement
data
and
also
the
DFM
system,
a
special
EDP
system
to
determine
flow
rates
of
gas
purging
cones
and
gas
draining
bushes
and
for
determining
the
gasproofness
of
welded
seams.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
die
Nest-bezogene
Datenerfassung
bei
mehrkavitätigen
Spritzgießwerkzeugen
zum
besonderen
Schwerpunkt
gemacht
und
berichtete,
durch
welche
Möglichkeiten
des
EiQMI
die
Prüfdatenerfassung
für
Spritzgießmaschinen
sehr
effektiv
ist.
He
reported
which
possibilities
of
EiQMI
make
the
inspection
data
collection
for
injection
moulding
machines
very
effective.
ParaCrawl v7.1
So
kann
beispielsweise
eine
Reklamation
direkt
in
der
Prüfdatenerfassung
von
Compact
.Net
angelegt
werden
um
unverzüglich
auf
kleinste
Anomalien
im
Produktionsprozess
reagieren
zu
können.
This
allows
Aicher
to
create
complaints
directly
during
the
inspection
data
acquisition
procedure
in
Compact
.Net
and
thus
immediately
react
to
even
the
minutest
anomalies
in
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Was
1994
mit
einem
ersten
SPC
-Modul
begann,
hat
sich
zwischenzeitlich
auf
die
Nutzung
der
ganzheitlichen
Software
zur
Prüfplanung,
Prüfdatenerfassung,
Auswertung
und
Analyse
erweitert.
The
companies'
business
relationship
began
in
1994
with
the
first
SPC
-module
and
has
expanded,
over
the
years,
to
a
broad
application
of
CAQ
AG
software
in
the
areas
of
inspection
planning,
inspection
data
acquisition,
evaluation,
and
analysis.
ParaCrawl v7.1