Translation of "Präzisionslager" in English

Design und die Auslegung unserer Präzisionslager sind Made in Germany …
The design of our precision bearings is Made in Germany …
CCAligned v1
Alle Achsen verfügen über Direktantriebe, inkrementale Messsysteme und mechanische Präzisionslager mit Keramikkugeln.
All axes have direct drive, incremental measuring systems and precision bearings with ceramic balls.
ParaCrawl v7.1
Seit diesem Zeitpunkt ist unsere Laufrolle ausgerüstet mit einem hochwertigen Präzisionslager (6200ZZ).
Since then the roller has been upgraded with a high-quality precision bearing (6200ZZ).
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Präzisionslager bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Precision Bearing!
CCAligned v1
Unter dem Namen XTL haben wir Shaoxing Xintianlong Bearing Industry Co., Ltd und Xinchang Newsun Xintianlong Präzisionslager Manufacturing Co., Ltd und andere hundertprozentige Unternehmen.
Under the name of XTL, we have Shaoxing Xintianlong Bearing Industry Co., Ltd. and Xinchang Newsun Xintianlong Precision Bearing Manufacturing Co.,Ltd and other wholly-owned companies.
ParaCrawl v7.1
Kegelrollenlager, Pendelrollenlager, Zylinderrollenlager, Axiallager, Kugellager, Gleitlager, Miniaturlager, Präzisionslager und Gehäuseeinheiten von Timken liefern starke Leistung - beständig und zuverlässig.
Our tapered, spherical, cylindrical, thrust, ball, plain, miniature, precision and housed unit bearings deliver strong performance, consistently and reliably.
ParaCrawl v7.1
Der Motor hat eine Doppelwicklungsisolierung, hohe Präzisionslager und einen Rotor mit einer starken Struktur, all dies sorgt für eine hervorragende Leistung und Haltbarkeit.
The motor has double winding insulation, high precision bearings and a robust rotor, all of which ensure excellent performance and high service life.
ParaCrawl v7.1
Mahr kennt Präzisionslager.
Mahr knows precision bearings.
ParaCrawl v7.1
Falls die als Präzisionslager ausgebildeten Gelenkkreuzbüchsen des Gelenkkreuzes nicht ausreichend abgedichtet sind, kann es zu einem vorzeitigen Ausfall des Lagers und somit der Kreuzgelenkwelle kommen.
If the universal joint bushes of the universal joint which are configured as precision bearings are not sealed sufficiently, premature failure of the bearing and therefore of the universal joint shaft can occur.
EuroPat v2
Um insbesondere bei großen Winkelmessgeräten für Wellen mit großen Durchmessern, Rundtische oder Teleskopanwendungen den hohen Aufwand für Präzisionslager und -kupplungen, sowie für die mechanische Justage zu reduzieren, schlägt die DE 199 07 326 A1 der Anmelderin vor, die Messteilung an mehreren Abtaststellen über den Umfang der Teilscheibe verteilt abzutasten und die daraus resultierenden sinusförmigen Signale auszuwerten und Exzentrizitäts- bzw. Taumelfehler zu korrigieren.
To reduce the high expense for 1) precision bearings and precision couplings, especially in large angle measurement devices for shafts of large diameters, and 2) the mechanical calibration, German patent disclosure DE 199 07 326 A1 of the present Applicant proposes scanning the measurement graduation at a plurality of scanning points distributed over the circumference of the graduation plate, and evaluating the resultant sinusoidal signals and correcting errors in eccentricity and wobble.
EuroPat v2
Weiterhin ist für die Lagerung der Pinole 10 ein Präzisionslager 16 am Ende des Teilschlittens 52c angeordnet.
Furthermore, a precision bearing 16 is arranged at the end of the partial slide 52 c to support the quill 10 .
EuroPat v2
Um eine Schwingungserzeugung vom Transfersystems 13 zu vermeiden, werden für die Bewegungserzeugung vibrationsarme elektrische Antriebe, Präzisionslager und Schwingungsdämpfungselemente eingesetzt.
To avoid vibration generation by the transfer system 13, low-vibration electric drives, precision bearings and vibration damping elements are used for generating the movement.
EuroPat v2
Beispiele sind unter anderem Einspritzdüsen-Endstücke für Brennstoff, Vergaser-Düsen, Durchfluss von Kühlluft durch Bestandteile von Turbinen, Dosieren von Schmieröl für Präzisionslager und dergleichen.
Examples include, among other things, fuel injector nozzles, spray nozzles, the flow of cooling air through components of turbines, the dosing of lubricating oil for precision bearings etc.
EuroPat v2
Der Niet 107 ist mit einem Außenflansch 115 versehen, der zusammen mit einer Einsenkung 116 ein Präzisionslager definiert, während die Genauigkeit der Nietköpfe zweitrangig ist.
The rivet 107 is provided with an outer flange 115 which, together with a recess 116, defines a precision bearing, while the accuracy of the rivet heads is of secondary importance.
EuroPat v2
Wie wir verpflichtet für die Entwicklung der umweltfreundlichen Produkte sind, erforschen und entwickeln wir die Schlüsseltechnologie in Werkstofftechnik, die die Lebensdauer der Lager verlängert und auch eine hohe Leistung der Präzisionslager erreicht, um die Anforderungen des Umweltschutzes zu erfüllen.
As we are committed to the development of environmentally friendly bearing products, we research and develop key technology in material technology that can extend the bearing life, and also achieves a high performance of the precision bearings to meet the needs of environmental protection.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Spezielles Präzisionslager bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Special Precision Bearing!
CCAligned v1
In der Verarbeitung und Herstellung von Präzisionslager haben wir mehr als 100 traditionelle hydraulische Verarbeitungsgeräte mit CNC-Technologie aufgerüstet und auch die automatischen Produktionsanlagen gekauft, einschließlich der folgenden:
In the processing and production of precision bearings, we have upgraded more than 100 sets of traditional hydraulic processing equipment using CNC technology and have also purchased automatic production equipment, including the following:
CCAligned v1
Nach Positionierung erfolgt die Verbindung der Präzisionslager mit dem Lagerträger durch ein Fügeverfahren (eine Fügetechnik, Ansprüche 7, 10).
After positioning, the precision bearings are connected to the bearing carrier by a joining method (joining technology, claims 7 and 10).
EuroPat v2
Als Werkstoff für die Präzisionslager, die gesondert auf Präzision gefertigt sind, kommen Oxidkeramiken, Nicht-Oxidkeramiken, Metall oder sogar Kunststoff in Betracht.
Oxide ceramics, non-oxide ceramics, metal or even plastics material are possible materials for the precision bearings, which are produced separately to precision.
EuroPat v2
Es gibt zwei Drehgelenk interne Präzisionslager, Laufruhe, robust, widerstandsfähig und flexibel, ist der Reibungskoeffizient kleiner, so dass die High-Speed- Betrieb .
There are two rotary joint internal precision bearings, smooth running, durable, strong and flexible, the friction coefficient is small, so the high-speed operation.
ParaCrawl v7.1
Der wartungsarme Messplatz zeichnet sich aus durch seine mechanischen, hochsteifen und sehr genauen Präzisionslager der C-Achse, die sich an die ebenfalls von Mahr produzierten hochgenauen Kugelführungen anlehnen.
The low-maintenance measuring station is characterized by its mechanical, highly rigid and highly accurate precision bearings of the C-axis, which profit from Mahr’s high-precision ball bearings.
ParaCrawl v7.1
Timken bietet ein breites Spektrum von Lösungen für die Luft- und Raumfahrt, darunter Präzisionslager, zuverlässige Ersatzteile, umfassende Überholungsdienste und legierte Hochleistungsstähle für Anwendungen im Bereich Luft- und Raumfahrt.
Timken provides a wide range of aerospace solutions encompassing precision bearings, reliable replacement parts and comprehensive component overhaul services for aerospace applications.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Hälften zusammen gespannt werden, bilden sie eine Präzisionslager, dass eine perfekte Passform für ein korrekt dimensionierter Welle werden.
When the halves are clamped together, they form a precision bearing that will be a perfect fit for a properly sized shaft.
ParaCrawl v7.1
Einen Teil der Präzisionslager fertigt Rodriguez selbst - die eigenen Produktionskapazitäten werden seit vielen Jahren stetig erweitert.
Rodriguez manufactures a proportion of the precision bearings itself, and its in-house production capacity has been continuously expanded for many years.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kunden auf eine höhere Leistung hoffen, entscheiden sie sich für ein Präzisionslager mit Abec-5 oder höher.
If customers hope to have higher performance bearing, they will choose abec-5 or higher precision grade bearing.
ParaCrawl v7.1
Kaum einer wüsste das besser als der Antriebsspezialist Rodriguez, dessen Präzisionslager sich in vielfältigen industriellen Anwendungen bewähren und damit eine Grundlage bilden für kundenspezifische Systemlösungen, die Value Added Products.
Few are more aware of this than drive specialist Rodriguez, whose precision bearings have proven themselves in a variety of industrial applications and thus form the basis for its customized system solutions - Value Added Products.
ParaCrawl v7.1
Die bewegten Beweger Präzisionslager - ohne sie käme die produzierende Welt schnell zum Stillstand, vollkommen unabhängig davon, die wievielte industrielle Revolution gerade ausgerufen wird.
Keeping things moving Without precision bearings, the manufacturing industry would quickly grind to a halt, whatever industrial revolution is currently being proclaimed.
ParaCrawl v7.1