Translation of "Präzisionsgeschliffen" in English

Von präzisionsgeschliffen poliert hohen Kohlenstoff-Federstahl oder blaue gehärtetem Hartstahl gestanzt.
Punched from precision ground polished high carbon spring steel or blue tempered high carbon spring steel.
ParaCrawl v7.1
Wir verkauft auch Wolfram-Scheiben und Kontakte, präzisionsgeschliffen Wolframstifte und reine Wolframstab.
We also sells tungsten discs and contacts, precision ground tungsten pins, and pure tungsten rod.
ParaCrawl v7.1
Die Messer der Schere sind präzisionsgeschliffen.
The blades of the secateurs are precision-ground.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenschere ist präzisionsgeschliffen und das Obermesser ist antihaftbeschichtet.
The secateurs are precision-ground and the upper blade is non-stick coated.
ParaCrawl v7.1
Wir verkauft auch Wolfram-Scheiben und Kontakte, präzisionsgeschliffen Wolframstifte und reinen Molybdänstab.
We also sells tungsten discs and contacts, precision ground tungsten pins, and pure molybdenum rod.
ParaCrawl v7.1
Das Obermesser des geneigten Schneidkopfs ist antihaftbeschichtet und präzisionsgeschliffen.
The upper blade of the angled cutting head is non-stick coated and precision-ground.
ParaCrawl v7.1
Die Messer der Gartenschere sind präzisionsgeschliffen und antihaftbeschichtet.
The blades of the secateurs are precision-ground and non-stick coated.
ParaCrawl v7.1
Nach Montage werden die kritischen Oberflächen präzisionsgeschliffen.
Following assembly, critical surfaces will be precision-ground.
ParaCrawl v7.1
Das Klingensystem kommt präzisionsgeschliffen in einem akuten 45-Grad-Winkel daher.
The blade system is precision ground in an acute 45 degree angle.
ParaCrawl v7.1
Sie sind aus hochfestem Einsatzstahl, gehärtet, brüniert und präzisionsgeschliffen.
Each toolholder is made from high tensile strength steel, hardened, blacked and precision ground.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenschere ist präzisionsgeschliffen und hat eine Saftrille sowie einen integrierten Drahtschneider.
The secateurs are precision-ground and have a sap groove, as well as an integrated wire cutter.
ParaCrawl v7.1
Das Obermesser ist aus Edelstahl und präzisionsgeschliffen, das Untermesser wurde geschmiedet und kann nachgeschliffen werden.
The upper blade is made of stainless steel and is precision-ground, the bottom blade is forged and can be re-sharpened.
ParaCrawl v7.1
Die Nadelrollen sind präzisionsgeschliffen und nach engen Toleranzen geläppt, um eine optimale Lastverteilung zu erzielen.
The needle rollers are precision-ground and lapped to close tolerance for optimum load distribution.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind alle Hauptabtriebswellen für eine außergewöhnliche Stabilität und einen leisen Betrieb präzisionsgeschliffen.
In addition, all main output shafts are precision ground for exceptional stability and quiet operation.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise werden nach und nach alle Schneidplattensätze an dem Werkzeugkörper 2 montiert und präzisionsgeschliffen sowie wieder von dem Werkzeugkörper 2 entfernt.
In this way, gradually, all the sets of cutting tips are mounted on the tool body 2 and precision-ground and then removed from the tool body 2 again.
EuroPat v2
Während die Flächenbereiche 37, 38 präzisionsgeschliffen sind, kann der Flächenbereich 39 ungeschliffen bleiben, d.h. die entsprechenden Toleranzen aufweisen, die sich beim Sintern der vorzugsweise aus Wolframkarbid oder einem Hartmetall (oder Keramik) bestehenden Schneidplatte einstellen.
While the surface areas 37, 38 are precision-ground, the surface area 39 can remain rough, i.e. can have the respective tolerances which occur in the course of sintering the cutter plate, which is preferably made of tungsten carbide or a hard metal (or ceramic material).
EuroPat v2
Säbelsägeblätter, Holzbearbeitung, HCS Kohlenstoffstahl, gehärtet, Zähne präzisionsgeschliffen und geschränkt, für Konstruktionshölzer und Holzwände, bis 100 mm Stärke, Span- und MDF-Platten bis 60 mm Stärke, Sperrholz und Kunststoffplatten bis 100 mm Stärke, Schaft 1/2" für alle handelsüblichen Säbelsägen und Elektrofuchsschwänze.
Reciprocating saw blades for wood, high carbon steel, hardened, teeth precision ground and set, for quick, progressive toothing, for construction timber and wooden structures up to 100 mm thick, blockboard and MDF up to 60mm thick, plywood and sheet plastic up to 100 mm thick, 1/2" shank for all standard reciprocating and sabre saws.
ParaCrawl v7.1
Das gehärtete Glas wurde für die iPhone XR präzisionsgeschliffen, so dass es sowohl auf dem Bildschirm als auch in der Hülle perfekt passt.
The tempered glass has been precision-cut for the iPhone XR, meaning it will fit perfectly both on the screen and within the case.
ParaCrawl v7.1
Das gehärtete Glas wurde für die Galaxy Note 9 präzisionsgeschliffen, so dass es sowohl auf dem Bildschirm als auch in der Hülle perfekt passt.
The tempered glass has been precision-cut for the Galaxy Note 9, meaning it will fit perfectly both on the screen and within the case.
ParaCrawl v7.1
Das gehärtete Glas wurde für die iPhone XS Max präzisionsgeschliffen, so dass es sowohl auf dem Bildschirm als auch in der Hülle perfekt passt.
The tempered glass has been precision-cut for the iPhone XS Max, meaning it will fit perfectly both on the screen and within the case.
ParaCrawl v7.1
Für in jeder Schneidsituation saubere und präzise Schnitte ist das Obermesser der GARDENA Comfort Ratschenschere SmartCut antihaftbeschichtet und präzisionsgeschliffen.
For clean and precise cutting in every situation, the upper blade of the GARDENA Comfort Ratchet Secateurs SmartCut is non-stick-coated and precision-ground.
ParaCrawl v7.1
Flachfräsbohrer, Holzbearbeitung, Sechskantschaft 1/4" nach ISO 1173, E 6.3, mit Zentrierspitze und 2 Vorschneidern, spezielle Schneidengeometrie, präzisionsgeschliffen, für sicheres und genaues Bohren, Farbe Grau, sandgestrahlt, präzises Bohren mit geringem Kraftaufwand, für Weich- und Hartholz, Leichtbaustoffe.
Flat wood bit, for woodworking, 1/4" hexagon shank to ISO 1173, E 6.3, with centre point and two cutting wings, special cutting geometry, precision ground, for safe and accurate drilling, grey colour, sandblasted, precise holes with low effort, for soft- and hardwoods, lightweight building materials.
ParaCrawl v7.1
Nach DIN 338, rechtsschneidend, Typ N, präzisionsgeschliffen, Farbe blank, Spitzwinkel 135°, mit Kreuzanschliff nach DIN 1412 C selbstzentrierend, zylindrisch, Industriequalität, für z.B. legierten und unlegierten Stahl, Stahlguss, Temperguss, Sintereisen, Nichteisenmetalle, Hartkunststoffe.
DIN 338, right hand cut, type N, precision ground, self colour. Tip angle 135 deg., cross-ground to DIN 1412 C, self centering, cylindrical, industrial quality, for eg.steel and alloyed steel, cast steel, die castings, sintered steel, non-ferrous metals and hard plastics.
ParaCrawl v7.1
Säbelsägeblätter, Holzbearbeitung, HCS Kohlenstoffstahl, gehärtet, Zähne präzisionsgeschliffen und geschränkt, Gruppenzahnung, speziell für lebende Hölzer, Ausästen bis ø 190 mm, Brennholz, Feucht- und Trockenholz, Bauholz und Hartholz, Schaft 1/2" für alle handelsüblichen Säbelsägen und Elektrofuchsschwänze.
Reciprocating saw blades for wood, high carbon steel, hardened, teeth precision ground and set, skip toothing, specially for green wood, pruning up to 190 mm diameter, firewood, wet and dry wood, construction timber and hardwoods, 1/2" shank for all standard reciprocating and sabre saws.
ParaCrawl v7.1
Abrundfräser, hartmetallbestückt, 2-schneidig, Schneiden präzisionsgeschliffen, zum Abrunden von Kanten an Regalen, Tischplatten, Schränken, Fenstern, für Hart- und Weichholz sowie Plattenwerkstoffen, für alle handelsüblichen handgeführten Oberfräser-Maschinen.
Rounding-over bit, tungsten carbide tipped, 2 cutters, precision ground cutting edges, for rounding the edges of shelves, worktops, cupboards, windows, for hard- and softwoods as well as boards, for all standard hand-held routers.
ParaCrawl v7.1
Nach DIN 338, rechtsschneidend, Typ N, Titan nitriert, präzisionsgeschliffen, Farbe gold, Spitzwinkel 135°, mit Kreuzanschliff nach DIN 1412 C selbstzentrierend, zylindrisch, Industriequalität, hochwertige Oberflächenvergütung für geringe Reibung und hohe Standzeit bei höchster Belastung in Stoffen wie z.B. legierter und unlegierter Stahl, Stahlguss, Temperguss, Sintereisen, Neusilber, Kupfer, Bronze, Hartkunststoffe.
DIN 338, right hand cut, Type N, Titanium nitrided, precision ground, gold colour, tip angle 135 degrees, cross-ground to DIN 1412 C, self centreing, cylindrical, industrial quality, high quality surface treatment for low friction and long working life even in extreme load conditions such as eg alloyed and unalloyed steel, cast steel, die castings, sintered steel, nickel silver, copper, bronze, hard plastics.
ParaCrawl v7.1
Die Hydraulikzylinder sind aus einem massiven Stahlblock gefertigt, die Kolben aus Stahl geschmiedet, präzisionsgeschliffen und mikropoliert und erlauben so für viele Jahre einen störungsfreien Betrieb.
Hydraulic cylinders are machined from a solid steel billet. Pistons are steel forgings, precision ground and micropolished for years of trouble-free service.
ParaCrawl v7.1