Translation of "Präzisionsarbeit" in English

Wenn Sie Präzisionsarbeit auszuführen hätten, aber Sie sind Vertreter...
It's problematic for precision work, but you're a salesman...
OpenSubtitles v2018
Werbung im 21. Jahrundert ist in exquisiter Weise eine Präzisionsarbeit.
Advertizing in the twenty first century is an exquisitely precise activity.
QED v2.0a
Zurück: Auch beim Zuschneiden der Bretter ist Präzisionsarbeit gefordert.
Back: Cutting planks calls for precision work. …
ParaCrawl v7.1
Der Bau von Krananlagen ist Präzisionsarbeit.
CRANE SYSTEM CONSTRUCTION IS PRECISION WORK.
CCAligned v1
Auch die Herstellung der Öllöcher in Hub- und Mittellagern ist Präzisionsarbeit.
Generating the oil holes in the main and pin bearings is just as much of a precision job.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ hochstehende Präzisionsarbeit zum Wohle des Patienten ist Ihre Passion.
Precision-work of high quality is your passion.
ParaCrawl v7.1
Das Aufspannen eines Dippers mit einem Docht ist Präzisionsarbeit.
Stringing candle wick to Dippers is painstaking work.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um Präzisionsarbeit.
It involves precision work".
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Materialien, exquisite Gestaltungselemente sowie Schweizer Präzisionsarbeit sorgen für ein einmaliges Wohnerlebnis.
The finest raw materials, exquisite design as well as Swiss precision work - all guarantee a unique living experience.
ParaCrawl v7.1
Der Radius der Rundung beträgt etwa 20 Meter – da war Präzisionsarbeit gefragt.
The radius to the curvature was about 20 metres – precise workmanship imperative.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind auch den Restaurantkritikern Lindners Kochkünste und seine Präzisionsarbeit nicht entgangen.
Of course, his culinary skills and precision have not escaped restaurant critics.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsarbeit – und damit wie geschaffen für die Deutschen Werkstätten Hellerau.
Precision work – and thus a tailor-fit for Deutsche Werkstätten Hellerau.
ParaCrawl v7.1
Für Präzisionsarbeit oder grobe Arbeit können Sie problemlos umgehen.
For precision work or rough work, you can easily handle it.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsarbeit: Die kleinsten Buchstaben sind gerade mal sechs Millimeter groß.
Precision work: The smallest letters are only six millimeters high.
ParaCrawl v7.1
Dies ist Präzisionsarbeit und erfordert eine große Menge an Computerdaten und Fachwissen.
This is precision work and requires a large quantity of computer data and expertise.
ParaCrawl v7.1
Das Füllen des Tanks kann ein bisschen Präzisionsarbeit sein.
Filling the tank can be a bit of a precision work.
CCAligned v1
Werden Sie ein wesentlicher Bestandteil Schweizer Präzisionsarbeit!
Become a key part of Swiss precision!
CCAligned v1
Die Produktion von Echtholzfurnier ist absolute Präzisionsarbeit.
The production of real wood veneer means absolutely precise work.
ParaCrawl v7.1
Moderne Motoren sind Präzisionsarbeit – genauso wie jedes einzelne Ersatzteil.
Modern engines are precision assemblies - just like each individual spare part.
ParaCrawl v7.1
Da keine Ellipse exakt der anderen gleicht, war viel Präzisionsarbeit gefragt.
Since no two ellipses were exactly the same a high level of precision was needed.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualitätsmaßstäbe und Präzisionsarbeit zeichnen die Fremdkörperzangen von Fujifilm aus.
High quality standards and precision work are key features of Fujifilm’s foreign body forceps.
ParaCrawl v7.1
Diese Präzisionsarbeit fordert die volle Aufmerksamkeit von sechs Mitarbeitern.
This precision work requires the sustained attention of six employees.
ParaCrawl v7.1
Zoerkler steht für die Begeisterung, Außergewöhnliches in Präzisionsarbeit zu verwirklichen.“
Zoerkler stands for the enthusiasm to realise exceptional things in high-precision work.“
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für Infrarot-Chalkogenid-Gläser, die in Wärmebildoptiken Präzisionsarbeit verrichten.
The same applies to infrared chalcogenide glasses employed for precision duties in thermal imaging optics.
ParaCrawl v7.1
Absolute Präzisionsarbeit erfordert auch das Herausarbeiten der Gabelzinken.
The work on the tines of the forks also requires absolute precision craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgen für größeren Komfort und ermöglichen Präzisionsarbeit.
They provide greater comfort and allow precision work.
ParaCrawl v7.1
Diese Konstruktion erforderte technisch anspruchsvolle Präzisionsarbeit.
The construction required sophisticated technical precision work.
ParaCrawl v7.1
Die Rubrik Indepth ermöglicht ein Einblick in die Präzisionsarbeit der Uhrmacherei.
The Indepth section provides an insight into the precision work of watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte gute alte deutsche Präzisionsarbeit begutachten.
I was able to peruse good old German precision engineering.
ParaCrawl v7.1