Translation of "Präventivmedizin" in English

Die Alzheimerbehandlung wird also Thema der Präventivmedizin sein.
So the cure for Alzheimer's will likely be a preventative medicine.
TED2020 v1
Für eine erfolgreiche Präventivmedizin ist die richtige Einstellung zur Ernährung von großer Bedeutung....
The right attitude to nutrition is essential for successful preventive medicine....
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt unserer Arbeit liegt dabei im Bereich der Präventivmedizin.
The main focus of our work lies in the area of preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Täglich erreichen uns viele Kundenanrufe zu den unterschiedlichsten Bereichen der Labordiagnostik und Präventivmedizin.
Every day we receive many questions from customers to the different areas of laboratory diagnostics and preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Früherkennung möglicher Erkrankungen ist das zentrale Thema unserer Präventivmedizin.
The early detection of possible diseases is the central theme of our preventive medicine.
CCAligned v1
Welche zusätzliche Unterstützung bieten westliche Präventivmedizin und die traditionelle chinesische Medizin?
What additional support can Western preventive medicine and traditional Chinese medicine offer?
CCAligned v1
Präventivmedizin (Wie fit sind Ihre Gefäße?)
Preventive Medicine (How appropriate is your vessel?)
CCAligned v1
Präventivmedizin und Gesundheitsbildung sind wichtige Bereiche, denen sich Ganimed besonders verpflichtet fühlt.
Ganimed is particularly concerned with preventive medicine and health education.
ParaCrawl v7.1
Carnosin spielt auch in der Präventivmedizin eine bedeutende Rolle.
Carnosine also plays an important role in preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
In der modernen Welt Präventivmedizin ist fast nicht existent.
In today's world of preventive medicine are almost nonexistent.
ParaCrawl v7.1
Unsere auf Präventivmedizin spezialisierten Ärzte haben seit 1986über 40 000 Untersuchungen durchgeführt.
Our doctors specialised in preventive medicine have carried out over 40.000 examinations.
ParaCrawl v7.1
Sanitäre Grundversorgung ist die beste Präventivmedizin.
Basic sanitation is the best preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis ist auf Sportmedizin, Ernährungsmedizin sowie Präventivmedizin spezialisiert.
The practice is specialized in sports medicine, nutritional medicine and preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Wir bei Biopharmaxie bieten die modernsten Formeln in der Präventivmedizin heute.
We at Biopharmaxie offer the most advanced formulas in preventive medicine today.
ParaCrawl v7.1
Für eine erfolgreiche Präventivmedizin ist die richtige Einstellung zur Ernährung von großer Bedeutung.
Nutrition consulting The right attitude to nutrition is essential for successful preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Master-Abschluss im Bereich Präventivmedizin.
I hold a Master Degree in Preventive Medicine.
ParaCrawl v7.1
Beteiligt waren zwei westliche Universitäten sowie die Chinesische Akademie für Präventivmedizin.
Two Western universities and the Chinese Academy of Preventive Medicine participated.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Krankenhäuser, die Präventivmedizin und alle anderen defizitären Bereiche müssen aus staatlichen Mitteln finanziert werden.
State funding must be available for public hospitals, preventive medicine and all other loss-making areas.
Europarl v8
Die Basis beherbergt Forschungslabore für Präventivmedizin als auch eine große Bandbreite an Trainingsgeländen für Militärpersonal.
The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
OpenSubtitles v2018
Unsere Ärzte können eine Vielzahl menschlicher Krankheiten heilen, aber Präventivmedizin ist ebenso wichtig.
Our physicians are able to treat a number of human ailments but preventative medicine is also important.
OpenSubtitles v2018
Neben ihrem Einsatz für das Frauenstudium leistete sie Pionierarbeit in der Präventivmedizin und der Gesundheitspolitik.
In addition to regular medical training, he did a research fellowship in preventive medicine and public health.
WikiMatrix v1
Ein Schwerpunkt auf öffentliche Gesundheit und Präventivmedizin prägt die chinesische Gesundheitspolitik seit den frühen fünfziger Jahren.
An emphasis on public health and preventive medicine has characterized Chinese health policy since the early 1950s.
WikiMatrix v1
Probleme der Präventivmedizin in Angriff genommen, und Ende 1984 wird ein entsprechender Bericht vorliegen.
Following this the Commission has initiated a further project on ethical issues in preventive medicine, and a report will be available for discussion by the end of 1984.
EUbookshop v2
Eine wesentliche Bedeutung kommt hier der Präventivmedizin zu. Man unterteilt sie in:
In this case, preventive medicine is of significant importance. It is classified into:
ParaCrawl v7.1
Präventivmedizin ist auf die Gesundheit von Einzelpersonen ausgerichtet und genau das tun wir in der Apotheke.
Preventive medicine focuses on the health of individuals and is precisely what we do in the pharmacy.
CCAligned v1
Um solche Überlegungen zu unterstützen, biete ich Beratung zu Tierhaltung, -pflege und Präventivmedizin an.
To encourage such a provident animal keeping I offer an advisory service in husbandry, care and preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein vollständiger und natürlicher Ansatz, der die Kurativmedizin mit der Präventivmedizin ergänzen soll.
It is a complete and natural approach that aims to complement curative medicine with preventive medicine.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen Innovationen in Labordiagnostik und Präventivmedizin, damit Krankheiten rechtzeitig erkannt und behandelt werden können.
Our vision is to provide innovations in laboratory diagnostics and preventive medicine to discover and treat diseases in time.
ParaCrawl v7.1