Translation of "Präsidentschaftswahlkampf" in English
Von
1985
bis
1986
nahm
er
aufgrund
seiner
politischen
Tätigkeiten
im
Präsidentschaftswahlkampf
Karenz.
From
1985
to
1986,
he
took
for
his
political
activities
the
presidential
campaign
leave.
Wikipedia v1.0
Im
Präsidentschaftswahlkampf
1995
waren
Arbeitslosigkeit
und
soziale
Trennlinien
die
beherrschenden
Themen.
During
the
1995
presidential
campaign,
the
main
issues
were
unemployment
and
social
divisions.
News-Commentary v14
Er
wurde
im
Präsidentschaftswahlkampf
von
1927
von
Thomas
J.
Faulkner
herausgefordert.
He
was
challenged
in
the
presidential
election
of
1927
by
Thomas
J.R.
Faulkner.
Wikipedia v1.0
Im
Präsidentschaftswahlkampf
2010
wurde
er
zum
Leiter
des
zentralen
Wahlausschusses
ernannt.
During
the
2010
Presidential
electoral
campaign
he
was
appointed
the
Head
of
the
Central
Electoral
Committee.
DGT v2019
Im
Jahr
2000
unterstützte
er
den
Präsidentschaftswahlkampf
von
George
W.
Bush.
During
the
2000
presidential
election
campaign,
he
served
as
a
site
supervisor
for
George
W.
Bush's
campaign.
Wikipedia v1.0
Der
Präsidentschaftswahlkampf
in
den
USA
führte
ebenfalls
zu
Unsicherheiten
am
Kapitalmarkt.
The
presidential
election
campaign
in
the
US
also
led
to
uncertainties
within
the
capital
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Präsidentschaftswahlkampf
ist
auch
ein
breiter
Konsens
in
puncto
Außenpolitik
zu
beobachten.
A
broad
consensus
on
foreign
policy
is
also
noticeable
in
the
presidential
campaign
debates.
ParaCrawl v7.1
Kurz
danach
kam
George
Romney
Präsidentschaftswahlkampf
ein
jähes
Ende.
Shortly
afterwards,
George
Romney’s
presidential
campaign
came
to
an
abrupt
end.
ParaCrawl v7.1
Clinton
beschlossen,
eine
radikale
Strategie
im
Präsidentschaftswahlkampf
1996
zu
nehmen.
Clinton
decided
to
take
a
radical
strategy
in
the
1996
presidential
election
campaign.
ParaCrawl v7.1
Die
Risiken
in
Bezug
auf
die
Sicherheit
und
die
ungewisse
Wirtschaftslage
könnten
den
Präsidentschaftswahlkampf
komplizierter
gestalten.
The
risks
connected
with
security
and
the
uncertain
economic
situation
could
complicate
the
presidential
campaign.
Europarl v8
Tomiris
erklärt
dann,
warum
sie
so
enthusiastisch
wegen
einer
Kandidatin
beim
Präsidentschaftswahlkampf
ist:
Tomiris
then
explains
why
she
is
so
enthusiastic
about
a
female
candidate
entering
the
presidential
race:
GlobalVoices v2018q4
Egal,
was
noch
in
diesem
Präsidentschaftswahlkampf
passiert:
Diese
Rede
markierte
einen
besonderen
Moment.
Whatever
else
happens
in
the
presidential
race,
that
speech
marked
a
special
moment.
News-Commentary v14
Es
wird
interessant,
wie
sich
diese
beiden
klassischen
Stereotype
im
diesjährigen
amerikanischen
Präsidentschaftswahlkampf
entfalten.
It
will
be
interesting
to
see
how
these
classical
stereotypes
play
out
in
the
American
presidential
competition
this
year.
News-Commentary v14