Translation of "Präoperativ" in English

Omidria wurde nicht in Abwesenheit von präoperativ angewendeten Standard-Mydriatika undAnästhetika bewertet.
Omidria has not been evaluated in the the absence of standard preoperative mydriatic and anesthetic agents.
ELRC_2682 v1
Omidria wurde nicht in Abwesenheit von präoperativ angewendeten Standard-Mydriatika und -Anästhetika bewertet.
Omidria has not been evaluated in the the absence of standard preoperative mydriatic and anesthetic agents.
TildeMODEL v2018
Nach Ermessen des behandelnden Ophthalmologen können präoperativ Antibiotika-haltige Tropfen gegeben werden.
Preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
TildeMODEL v2018
Nach Ermessen des behandelnden Ophthalmologen können präoperativ antibiotikahaltige Tropfen gegeben werden.
Preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
TildeMODEL v2018
Präoperativ war der Visus bei 96% der Patienten Lichtschein bis Handbewegung.
The preoperative visual acuity in 96% of patients was light perception to hand movement.
ParaCrawl v7.1
Präoperativ und 3 Monate postoperative wurde die Refration und die Hornhautbrechkraft bestimmt.
Preoperatively and 3 months postoperatively the refraction and keratometry have been evaluated.
ParaCrawl v7.1
Der IOD wurde präoperativ und postoperativ nach 6 und 12 Monaten kontrolliert.
IOP was measured preoperatively, 6 and 12 months postoperatively.
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle zeigt die Potenzraten unserer Patienten, die präoperativ potent waren.
The table shows the potency rates of our patients who were potent preoperatively.
ParaCrawl v7.1
In allen Fällen konnte präoperativ mit externem Teleskop eine signifikante Sehverbesserung erreicht werden.
Preoperatively an external telescope had to improve a significant increase in visual acuity.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelfall lag der MD-Wert 8 bis 70% niedriger als präoperativ.
In individual cases the MD-value was reduced by 8 to 70% compared to preoperative defects.
ParaCrawl v7.1
Bei der häufigsten Echinococcus-Zyste muss präoperativ eine Echinococcusserologie durchgeführt werden.
In most cases of an echinococcus cyst, a preoperative echinococcus serology must be obtained.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird die nicht sterile Antriebseinheit 4' präoperativ mit einer sterilen Hülle.
To this end, the non-sterile drive unit 4 ? is pre-operatively [encased] with a sterile shell.
EuroPat v2
Diese präoperativ ermittelten Daten werden als Bilddatenbank abgelegt.
These pre-operatively acquired data sets are stored as an image data base.
EuroPat v2
Das Aufnehmen des dreidimensionalen Datensatzes erfolgt bevorzugt präoperativ.
The three-dimensional dataset is preferably recorded pre-operatively.
EuroPat v2
Von jedem Patienten wurden zwei Proben von 20 ml peripherem Blut präoperativ gewonnen.
Two samples of 20 ml of peripheral blood were obtained preoperatively from each patient.
EuroPat v2
Bei herkömmlichen Verfahren wird die Implantatsgröße präoperativ mittels Röntgenstrahlen und Vorlagen bestimmt.
In conventional methods, the implant size is pre-operatively determined using x-rays and templates.
EuroPat v2
34,9Â % der Patienten mit implantierten Koronarstents unterbrachen präoperativ die ASS-Dauertherapie.
34.9% of patients with implanted coronary stents stopped long-term aspirin therapy preoperatively.
ParaCrawl v7.1
Methode: Präoperativ wurden ein FAG und ICG durchgeführt.
Methods: Preoperatively, FAG and ICG were performed.
ParaCrawl v7.1
Bei 9 der 14 Augen wurde präoperativ ein ICG durchgeführt.
In 9 out of 14 eyes an ICG had been performed preoperatively.
ParaCrawl v7.1
Lexapro kann präoperativ als künstlich Glycopyrrolat seltener zögern, da es besser kann.
Lexapro can preoperatively as artifactually glycopyrrolate you hesitate rarer as it can better.
ParaCrawl v7.1
Die K-Werte zeigten bei allen Patienten eine signifikante Progression präoperativ.
The K-values showed a significant progressive preoperative.
ParaCrawl v7.1