Translation of "Prämientarif" in English
Dies
kann
durch
die
Tatsache
erklärt
werden,
daß
ein
Versicherungsunternehmen
nicht
über
die
notwendigen
Informationen
verfügt,
um
die
Höhe
des
Risikos
zu
bewerten,
das
in
dem
Mitgliedstaat
des
Versicherungsnehmers
besteht,
um
so
in
der
Lage
zu
sein,
einen
angemessenen
Prämientarif
für
den
Versicherungsvertrag
festzusetzen.
This
can
be
explained
by
the
fact
that
an
insurance
undertaking
may
not
have
the
necessary
information
to
assess
the
level
of
the
risk
existing
in
the
Member
State
of
the
policyholder
for
it
to
be
able
to
set
an
adequate
premium
tariff
for
the
insurance
contract.
TildeMODEL v2018
Zur
Finanzierung
der
Leistungen
zahlen
die
Selbständigen
einen
Beitrag
von
1%
der
Bemessungsgrundlage,
die
Arbeitnehmer
den
Prämientarif.
To
fund
the
benefits,
self-employed
workers
contribute
1%
of
their
assessed
income
and
employees
pay
the
relevant
premium.
TildeMODEL v2018