Translation of "Prämienabrechnung" in English
Die
Prämienabrechnung
erfolgt
nach
dem
Futures-style-Verfahren.
The
premium
is
settled
using
the
futures-style
method.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erfassen
Sie
den
korrekten
Personengruppen
Code
(z.B.
AAL10)
für
die
versicherte
Person
gemäss
Ihrer
aktuellen
Prämienabrechnung.
Please
fill
in
the
correct
code
for
the
group
of
persons
(e.g.AAL10)
for
the
insured
person
according
to
their
current
statement.
CCAligned v1
Sobald
uns
die
Kantone
die
Daten
der
berechtigten
Personen
liefern,
können
wir
Ihnen
die
Prämienverbilligung
zurück
geben
-
für
Sie
ist
diese
in
der
Prämienabrechnung
ersichtlich.
Once
the
cantons
have
provided
us
with
the
data
of
everyone
who
qualifies,
we
can
give
the
premium
reduction
back
to
you
–
you
will
then
see
it
on
your
premium
statement.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
Ihrer
Prämienabrechnung?
Sind
Sie
nicht
mehr
sicher
was
noch
offen
ist
oder
haben
sonst
ein
Anliegen?
Wir
helfen
Ihnen
gerne.
Do
you
have
any
questions
about
your
premium
statement?
Maybe
you're
not
sure
about
something,
or
you
have
a
concern
you'd
like
to
raise?
We
would
be
happy
to
help.
CCAligned v1