Translation of "Prüfzertifikat" in English

F: Kann ich das Prüfzertifikat bekommen?
Q:Can I get the inspection certificate?
CCAligned v1
Hier finden Sie das aktuelle Fogra Prüfzertifikat:
Here is the current Fogra Test Certificate:
CCAligned v1
Beispielsweise kann es sich um eine elektronische Signatur oder ein elektronisches Prüfzertifikat handeln.
For example, an electronic signature or an electronic test certificate can be involved.
EuroPat v2
Beleg dafür ist das Prüfzertifikat FograCert Validation Print Creation.
The proof for this is shown by the test certificate FograCert Validation Print Creation.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Prüfzertifikat finden Sie als Nachweis hier:
Please find the test certificate here:
ParaCrawl v7.1
Für jedes einzelne Ventil wird ein individuelles Prüfzertifikat mit Angabe aller Messergebnisse erstellt.
Each valve is provided with a test certificate containing all test results.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der gesetzlichen Bestimmung wird die Inspektion dokumentiert und ein Prüfzertifikat erstellt.
In accordance with the legal provision, the inspection will be documented and an inspection certificate issued.
ParaCrawl v7.1
Das Prüfzertifikat der DEKRA wurde für weitere 2 Jahre verliehen.
The test certificate valid for another 2 years was awarded by independent quality auditors DEKRA.
ParaCrawl v7.1
Das Prüfzertifikat für den Hydraulikzylinder ist auf Wunsch erhältlich, ebenso eine umfangreiche Dokumentation.
We are happy to provide a test certificate and comprehensive documentation on request.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Drehmomentgriffe werden mit Prüfzertifikat +/–6% nach EN/ISO 6789 geliefert.
All of the torque handles are supplied with test certificate +/- 6% according to EN/ISO 6789.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Drehmomentgriffe werden mit Prüfzertifikat +/– 6 % nach EN/ISO 6789 geliefert.
All of the torque handles are supplied with test certificate +/– 6 % according to EN/ISO 6789.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Warenarten benötigen ein Prüfzertifikat.
Specific commodities require a certificate.
ParaCrawl v7.1
Prüfzertifikat Messgenauigkeit (PDF) Gehen Sie hierzu auf www.vega.com und "VEGA Tools".
Test certificate "Measuring Accuracy" (PDF) For this purpose, move to www.vega.com and "VEGA Tools".
ParaCrawl v7.1
Sie erhielt das Prüfzertifikat der Richtlinie ECE R29 zum Schutz von Insassen in Fahrerhäusern.
It has been awarded the ECE R29 test certificate for the protection of cab occupants.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat die Kommission beitretende Länder, die eine Unterstützung aus dem ISPA erhalten haben, dazu angehalten, die Arbeiten an dem erweiterten dezentralen Durchführungssystem EDIS weiter voranzutreiben, damit der externe Prüfer der Stufe 3 ein positives Prüfzertifikat (Beurteilung der Einhaltung der Bedingungen) ausstellen kann.
Moreover, the Commission encouraged acceding ISPA countries to continue their efforts to move along the EDIS (extended decentralised implementation system) roadmap so as to obtain a positive certificate from the Phase 3 (compliance assessment) external auditor.
TildeMODEL v2018
Feuerbeständigkeit von einer Stunde, wohingegen das PrüfZertifikat auf zwei Stunden lautet. Der Unterschied erklärt sich aus der jeweils zugrundeliegenden Anstrichstärke.
Dr G Abbado lhe intumescent paint used in the Ancona building provides a fire resis­tance of 1 hour, whereas the test certificate is for 2 hours, the diff­erence being the thickness used.
EUbookshop v2
Alle Fertigungsschritte werden sorgfältig geprüft und, am Ende des Herstellungsprozesses, wird ein Prüfzertifikat von unseren Ingenieuren ausgefertigt.
All production steps are carefully tested and monitored and our engineers issue a test certificate at the end of the production process.
CCAligned v1
Am Ende erhält der Auftraggeber auf Wunsch ein Prüfzertifikat und nach Absprache ein Protokoll in drei möglichen Varianten vom einfachen einseitigen Bericht bis hin zum ausführlichen Report als PDF oder in Papierform.
At the end, the customer can request a test certificate and documentation of the results in one of three possible variants, ranging from a simple, single-page statement to a detailed report, either as a PDF file or in paper form.
ParaCrawl v7.1
Oder benötigen Sie Klebeplaketten, um Ihre Produkte gesondert zu kennzeichnen, z.B. mit Hinweisen zur Energieeffizienzklasse oder zu einem besonderen Prüfzertifikat?
Or need adhesive tags to separately label your products, e.g. with information on energy efficiency categories or a particular test certificate?
ParaCrawl v7.1