Translation of "Prüfungsassistent" in English

Seine berufliche Laufbahn begann 1983 mit einer Tätigkeit als Prüfungsassistent bei der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Arthur Young in Düsseldorf.
He began his career in 1983 as an assistant auditor with the auditing firm Arthur Young in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium war Herr Walter von 1989 bis 1997 bei der Arthur Andersen GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft zunächst als Prüfungsassistent und zuletzt als Prokurist im Bereich Corporate Finance am Standort Frankfurt beschäftigt.
From 1989 to 1997, Klaus worked at the Frankfurt office of the audit and tax consulting firm Arthur Andersen GmbH, initially as an assistant auditor and most recently as public officer in the area of corporate finance.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität-Gesamthochschule Siegen begann Herr Butz im September 1999 seine Tätigkeit als Steuer- und Prüfungsassistent bei einer mittelständischen Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft im Rhein – Main – Gebiet.
After studying Business Administration at the University of Siegen, Mr. Butz began his career in September 1999 as a tax and audit assistant at a medium-sized auditing and tax consultation company in the Rhine-Main area.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule Rheinland-Pfalz, Fachrichtung Steuerwesen, trat Herr Groß zunächst seine Tätigkeit als Prüfungsassistent bei einer mittelständischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Köln an und legte im Jahr 1999 erfolgreich das Steuerberaterexamen ab.
After studying Business Administration at the University of Applied Sciences Rhineland-Palatinate majoring in taxation systems, Mr. Gros started his career as an assistant auditor with a medium-sized accounting firm in Cologne and successfully passed the Tax Consultant examination in 1999.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen mit den Schwerpunkten Wirtschaftsprüfung, betriebs wirtschaftliche Steuerlehre und Wirtschaftsinformatik, trat Herr Helmut Brendt 1996 eine Beschäftigung als Prüfungsassistent bei einer mittelständischen Wirtschaftsprüfungs gesellschaft in Köln an und legte 2000 das Steuerberaterexamen ab.
After studying business administration at RWTH Aachen University, with specialisations in public auditing, business taxation and business informatics, Helmut began working as an assistant auditor for a medium-sized audit firm in Cologne in 1996. He passed the professional examination for tax consultants in 2000.
ParaCrawl v7.1