Translation of "Prüfmittelbau" in English

Wolfgang ist seit 1995 bei SKIDATA und verantwortet seit 14 Jahren den Bereich Prüfmittelbau.
Wolfgang has been with SKIDATA since 1995 and has been responsible for test equipment construction for 14 years.
ParaCrawl v7.1
Neben optischen Testverfahren wie AOI und visuellen Prüfplätzen bieten wir Ihnen auch diverse elektronische Verfahren für Burn-In Tests oder baugruppenspezifischen Funktionsprüfungen an, die je nach Kundenwunsch auch im eigenen Prüfmittelbau konfiguriert und programmiert werden können.
Apart from optical testing procedures such as AOI and visual testing stations, we also offer diverse electronic procedures for burn-in tests or module-specific performance checks, which may also be configured and programmed during the construction of test equipment at the customer's request.
ParaCrawl v7.1
Schließlich sind für jede Anwendung, die über den spannbaren Spannbereich der bekannten Spannsysteme hinausgeht, teure Sonderkonstruktionen anzufertigen, um im Prüfmittelbau Standardteile zum Messen und/oder Prüfen durch Spannen oder Andrücken zu fixieren.
Finally, costly special designs are to be manufactured for any application which goes beyond the clamping range which may be clamped by the known clamping systems, to be able to fix standard parts for measurement and/or testing by clamping or pressing in test equipment construction.
EuroPat v2
Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus der Corporate-IT, der Qualitätssicherung, dem Prüfmittelbau und der technischen Dokumentation hat es jedenfalls viel Spaß gemacht, sich einen Tag lang von den Schülerinnen über die Schulter schauen zu lassen.
Employees from Corporate IT, Quality Assurance, Test Equipment and Technical Documentation had fun allowing the girls to look over their shoulders for a day.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität stellen wir durch eigenen Prüfmittelbau, umfangreiche Testsysteme und standardisierte Prozesse, wie lückenlose Rückverfolgbarkeit, sicher.
We ensure quality through building our test equipment in-house, comprehensive test systems and standardised processes such as complete traceability.
ParaCrawl v7.1
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der FIXTEST Prüfmittelbau GmbH gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the GWJ Technology GmbH, he or she may at any time contact any employee of the controller.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der FIXTEST Prüfmittelbau GmbH zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the GWJ Technology GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist eine Tochterfirma der Langer Group, die heute 140 Mitarbeiter am Standort Illmenssee beschäftigt und schon seit 1975 Know-How im Bereich Modellbau, Cubing, Werkzeug- und Formenbau, Prototypenbau, Anlagenbau, Prüfmittelbau sowie Serienfertigung von Spritzgießteilen für die Bereiche Automotive, Maschinenbau, Wasserenergie, Luftfahrt und Raumfahrt hat und ausbaut.
The company is a subsidiary of the Langer Group with currently 140 employees which is successful in areas like mould- and die, tool making, cubing, prototype construction, plant construction, test equipment construction as well as serial production of injection moulded parts for automotive, machine construction, hydropower and aerospace since 1975.
ParaCrawl v7.1