Translation of "Prüfanforderungen" in English

Zu jedem Kriterium sind die konkreten Beurteilungs- und Prüfanforderungen anzugeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Behälter, die den Prüfanforderungen nicht genügen, sind abzulehnen.
Any container tested which does not pass the test must be rejected.
DGT v2019
Die Prüfanforderungen sind nach den in Verkehr gebrachten Mengen abgestuft.
The testing requirements are tiered according to the volume placed on the market.
TildeMODEL v2018
Die spezifischen Beurteilungs- und Prüfanforderungen sind bei dem jeweiligen Kriterium angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Zusammen mit jedem Kriterium sind dessen spezifische Beurteilungs- und Prüfanforderungen angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Die Prüfanforderungen sind in Anhang A 4.2.3 c festgelegt.
The requirements for tests are specified in Annex A 4.2.3.c.
DGT v2019
Die spezifischen Beurteilungs- und Prüfanforderungen sind für jedes Kriterium angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Unter den einzelnen Kriterien sind jeweils die spezifischen Beurteilungs- und Prüfanforderungen angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Unter den einzelnen Kriterien sind jeweils die spezifischen Bewertungs- und Prüfanforderungen angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Spezifische Beurteilungs- und Prüfanforderungen sind für jedes Kriterium angegeben.
Where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses, test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, these may originate from the applicant or his supplier(s) or both.
DGT v2019
Zu jedem Kriterium sind die konkreten Beurteilungs- und Prüfanforderungen angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Die konkreten Beurteilungs- und Prüfanforderungen sind zu jedem Kriterium anzugeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Die spezifischen Bewertungs- und Prüfanforderungen sind für jedes Kriterium angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Die spezifischen Beurteilungs- und Prüfanforderungen werden zu jedem Kriterium angegeben.
The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
DGT v2019
Die Prüfanforderungen sind in Anhang A 4.2.2 c festgelegt.
The requirements for tests are specified in Annex A 4.2.2.c.
DGT v2019
Die Prüfanforderungen sind in Anhang A 4.2.4 g beschrieben.
The requirements for tests are specified in Annex A 4.2.4.g.
DGT v2019
Zu jedem Kriterium sind spezifische Beurteilungs- und Prüfanforderungen angegeben.
Specific assessment and verification requirements are indicated for each criterion.
DGT v2019