Translation of "Präzisionsmaschinenbau" in English

Diese kommen insbesondere im Präzisionsmaschinenbau zum Einsatz.
They are used especially in precision engineering.
CCAligned v1
Die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH ist berechtigt, ihre Forderungen abzutreten.
PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH is entitled to assign its claims.
ParaCrawl v7.1
Das Studium im Praxisverbund bietet Mahr für die Fachrichtungen Präzisionsmaschinenbau und Elektro-/Informationstechnik.
Mahr offers this practical training in the integrated degree program in Precision Mechanical Engineering and Electrical Engineering / Information Technology.
ParaCrawl v7.1
Maßgebend sind die in der Auftragsbestätigung der PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH genannten Preise.
Decisive are the prices stated in the order confirmation of PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH.
ParaCrawl v7.1
Der Präzisionsmaschinenbau von KBA und die eingesetzte Inkjet-Technologie ermöglichen eine hohe Druck- und Registerqualität.
Precision engineering from KBA is here the key to high print and register quality with the inkjet technology.
ParaCrawl v7.1
Die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH behält sich vor, den Vertragsabschluß mittels der Rechnung zu bestätigen.
PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH reserves the right to confirm the contract by means of the invoice.
ParaCrawl v7.1
Besonders willkommen sind Studenten technischer und naturwissenschaftlicher Fachrichtungen wie Physik, Elektrotechnik, Präzisionsmaschinenbau oder Informatik.
Particularly welcome are students of the technical and natural sciences such as physics, electrical engineering, precision engineering or computer science.
ParaCrawl v7.1
An dieser Stelle kam Finetech mit seiner langjährigen Erfahrung im Präzisionsmaschinenbau für Advanced Packaging ins Spiel.
This is where Finetech's years of experience in precision machine engineering for advanced packaging came into play.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Vorteile der RotaJET 76 gegenüber Wettbewerbsprodukten sieht KBA im Präzisionsmaschinenbau und in der exakten Papierbahnführung.
KBA sees essential advantages for the RotaJET 76 compared to competitor products in its precision engineering and the exact web travel.
ParaCrawl v7.1
Die Paso Präzisionsmaschinenbau GmbH haftet auch nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangenen Gewinn, die aufgrund von oder in Verbindung mit Informationen entstehen, die auf dieser Website bereitgehalten werden.
Nor is Paso Präzisionsmaschinenbau GmbH liable for any direct or indirect damages, including lost profits, arising out of or in connection with information provided on this website.
ParaCrawl v7.1
Die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH ermächtigt den Käufer widerruflich die an sie abgetretenen Forderungen für deren Rechnung in eigenem Namen einzuziehen.
PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH authorizes the buyer irrevocably to collect the claims assigned to them for their account in their own name.
ParaCrawl v7.1
Nebenabreden sowie Ergänzungen des Vertrages sind rechtsunwirksam, soweit sie nicht schriftlich von der PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH bestätigt worden sind.
Collateral agreements and additions to the contract are invalid unless they have been confirmed in writing by PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH.
ParaCrawl v7.1
Die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH ist im Fall von Ihr nicht vertretender Liefer-und Leistungsverzögerungen berechtigt, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zzgl. einer Frist von 2 Monaten hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.
PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH is entitled in the event of your non-representative delays in delivery and performance to postpone the delivery or service for the duration of the hindrance plus a period of 2 months or because of the unfulfilled part of all or part of the contract.
ParaCrawl v7.1
Auf vorgenannte Umstände kann sich die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH nur berufen, wenn sie den Kunden unverzüglich schriftlich benachrichtigt.
PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH may only invoke the aforementioned circumstances if it notifies the customer in writing without delay.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt, wenn der PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH andere Umstände bekannt werden, die Kreditwürdigkeit des Kunden in Frage stellen.
The same applies if PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH becomes aware of other circumstances that call into question the creditworthiness of the customer.
ParaCrawl v7.1
Bei Zugriff Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum der PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH hinweisen und diese unverzüglich unterrichten.
If third parties access the reserved goods the buyer will point out the ownership of PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH and inform them immediately.
ParaCrawl v7.1
Die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH versichert jedoch die Ware auf Kosten des Käufers, wenn dieser die Versicherung der Ware schriftlich begehrt.
However, PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH insures the goods at the expense of the purchaser if he / she request the insurance of the goods in writing.
ParaCrawl v7.1
Im deutschen Werkzeug- und Präzisionsmaschinenbau sind unsere Duplex Radsätze mit einstellbarem Spiel und hoher Steifigkeit weltweit Garant für Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
In the German tool and precision engineering, our Duplex worm gearsets with adjustable backlash and high stiffness are a guarantee for accuracy and reliability worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, seine Zahlungen einstellt oder eine Bank seinen Scheck nicht einlöst, ist die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH zum sofortigen Rücktritt vom Liefervertrag ohne besondere vorherige Ankündigung berechtigt..
If the buyer does not meet his payment obligations, stops his payments or a bank does not redeem his check, PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH is entitled to immediately withdraw from the contract without special notice.
ParaCrawl v7.1
Die Firma NELA verfügt über eine in diesem Umfeld einzigartige Kombination aus Wissen im Präzisionsmaschinenbau, Know – How in der Bilderkennung, Softwareentwicklung, Optik und Beleuchtung sowie an Mitarbeitern welche die Produktion von Elastomerdichtungen aus eigener Erfahrung heraus kennen.
NELA possesses a unique combination of knowledge in engineering and manufacturing of high-precision equipment, as well as know how in image recognition, software development, optics and illumination. Experienced employees possess first-hand experience in the production of elastomer seals.
ParaCrawl v7.1
Der stellvertretende Ministerpräsident sagte weiter vor Journalisten, dass die Frage der Einführung der Maschinenpistole AK-12 in die Streitkräfte mit der bestandener Prüfung am Zentralen wissenschaftlichen Forschungsinstitut für Präzisionsmaschinenbau (ZNII TOTSCHMASCH), das ein Bestandteil von Rostec ist, entschieden werde.
The deputy prime minister also told reporters that the question of adopting the automatic AK-12 weapon will be decided after it passes an examination by the Central Scientific Research Institute of Precision Engineering (TOCHMASH), which is part of Rostec.
ParaCrawl v7.1
Ein eingespieltes Team von Ingenieuren, Technikern und Meistern mit Erfahrung im Präzisionsmaschinenbau und der Mikrotechnik war die Grundlage für einen sehr erfolgreichen Start.
A brought in team of engineers, technicians and masters with experience in precision mechanical engineering and the micro technology was the basis for a very successful start.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner Professur für Präzisionsmaschinenbau in Göttingen führt er seit 2009 sein eigenes Unternehmen in Weilburg/Lahn.
Apart from his professorship for precision mechanical engineering in Göttingen he established his own company in Weilburg/Lahn in 2009.
ParaCrawl v7.1
Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH eine Bestellung des Käufers mündlich, schriftlich oder fernschriftlich bestätigt.
A contract is only concluded when PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH confirms an order of the buyer verbally in writing.
ParaCrawl v7.1
Eine Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn der Forderungsbetrag auf dem Bankkonto der PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH gutgeschrieben ist.
A payment is only deemed to have been made when the claim amount has been credited to the bank account of PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH.
ParaCrawl v7.1
Nach den Worten des mit digitalen Drucksystemen seit Langem vertrauten Projektmanagers Oliver Baar vereint sie innovativen Präzisionsmaschinenbau mit leistungsstarker Hard- und Software und neuester Piezo-Inkjet-Technologie zu einem industriellen Produktionsmittel für Kleinauflagen und den individualisierten Druck.
According to Oliver Baar, the longstanding project manager for digital printing systems, it unites innovative precision engineering, high-powered hardware and software and cutting-edge piezo inkjet technology to create an industrial-scale production tool for short runs and personalised prints.
ParaCrawl v7.1
Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH an die in ihren Angeboten enthaltenen Preise 15 Tage ab Angebotsdatum gebunden.
Unless otherwise agreed, PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH is bound to the prices contained in its offers for 15 days from the date of the offer.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer ist im Falle einer Mängelrüge verpflichtet, daß defekte gerät, bzw. Teile auf eigene Kosten und Gefahr, verbunden mit einer genauen Fehlerbeschreibung, mit Angabe der Modell- und Seriennummer, sowie einer Kopie des Lieferscheins, mit der die Ware geliefert wurde, an die Werkstatt der PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH zu senden.
The buyer is obliged in case of a complaint that defective device or parts at their own expense and risk combined with a precise description of the fault with the model and serial number and a copy of the delivery note with which the goods were delivered to send the workshop of PASO PRÄZISIONSMASCHINENBAU GMBH.
ParaCrawl v7.1