Translation of "Präsentationsform" in English
In
einer
angemesseneren
Präsentationsform
könnte
der
Informationsbericht
sogar
zu
Bildungszwecken
verwendet
werden.
If
its
presentation
was
improved,
it
could
even
be
used
for
teaching
purposes.
TildeMODEL v2018
Die
Sujets
sind
solcherart
als
Antizipation
der
nomadischen
Präsentationsform
zu
verstehen.
The
subjects
thus
anticipate
a
nomadic
form
of
representation.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
mit
der
optimalen
Präsentationsform
für
Ihr
Produkt
und
Ihr
Unternehmen.
We
will
support
you
with
the
best
customised
presentation
format
to
suit
your
product
and
company.
CCAligned v1
Ihr
persönliches
Kunstwerk
kann
in
jedem
Format
und
Präsentationsform
produziert
werden.
Your
personal
piece
of
art
can
be
produced
in
all
formats
and
all
kind
of
appearances.
CCAligned v1
Die
Präsentationsform
orientiert
sich
an
den
Verkaufsständen
fliegender
Händler.
The
form
of
representation
corresponds
to
the
stalls
of
hawkers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Präsentationsform
steigert
die
Wirkung
der
Fotocollage
im
Raum.
This
kind
of
presentation
is
forcing
the
impact
of
the
photo
collages
in
the
space.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtung
der
technischen
Möglichkeiten
und
inhaltlichen
Anforderungen
wählten
wir
eine
passende
Präsentationsform.
In
consideration
of
the
technical
possibilities
and
requirements
in
terms
of
content,
we
chose
a
suitable
form
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsergebnisse
werden
in
einer
weniger
aufwändigen
Präsentationsform
gezeigt.
The
results
of
this
work
will
be
displayed
in
a
less
elaborate
presentation
form.
ParaCrawl v7.1
Dialoge
–
das
ist
die
Präsentationsform
im
Kunstmuseum
Liechtenstein.
Dialogues
–
this
is
the
form
of
presentation
at
the
Kunstmuseum
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dialektik
bestimmt
mitunter
auch
die
Präsentationsform
der
Arbeiten.
Sometimes
the
form
of
the
presentation
of
the
works
is
also
determined
by
this
dialectic.
ParaCrawl v7.1
Neun
Mobilitätsmanagement-Projekte
wurden
auf
der
ECOMM
nach
den
Regeln
dieser
neuen
Präsentationsform
vorgestellt.
At
ECOMM,
9
Mobility
Management
projects
were
presented
following
the
rules
of
this
new
form
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Präsentationsform
adaptierte
Missika
aus
einem
musealen
Präsentationssystem
der
botanischen
Abteilung
des
Indian
Museum
in
Calcutta.
Missika
has
adapted
this
form
of
presentation
from
a
system
used
in
the
botanical
department
of
the
Indian
Museum
in
Calcutta.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Präsentationsform
als
Zeichnungsfolge
oder
als
Werkblock
wird
solchen
Blättern
in
der
Ausstellung
zugewiesen.
A
special
form
of
presentation
as
a
series
of
drawings
or
as
a
block
of
works
is
assigned
to
such
works
in
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Diese
persönliche
Art
des
Archivierens
findet
im
Bnkr
bis
zum
29.
Oktober
2017
eine
experimentelle
Präsentationsform.
This
individual
way
of
archiving
underlies
an
experimental
form
of
presentation
in
the
Bnkr
until
29
October
2017.
ParaCrawl v7.1
Der
Effekt
aufs
Publikum
ist
beträchtlich:
je
nach
Präsentationsform
kann
VERTIKALE
durchaus
das
Gleichgewicht
erschüttern.
The
effect
on
the
audience
is
striking:
depending
on
its
form
of
presentation,
VERTIKALE
is
perfectly
capable
of
disturbing
one's
sense
of
balance.
ParaCrawl v7.1
Als
Glasschaukasten
etablierte
es
sich
als
bevorzugte
Präsentationsform
naturkundlicher,
anthropologischer
und
historischer
Museumssammlungen.
As
a
glass
showcase,
it
established
itself
as
the
preferred
form
of
presentation
for
natural-historical,
anthropological
and
historical
museum
collections.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
für
Agenturen
mit
unterschiedlichen
Kunden
ist
die
X
GLOO
Display
Wall
eine
kostengünstige
Präsentationsform.
Especially
for
agencies
with
numerous
clients,
the
X
GLOO®
Inflatable
Display
Wall
represents
a
cost-effective
presentation
format.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausstellung
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
dem
New
Yorker
Architekturduo
Asymptote
eine
innovative
Präsentationsform
entwickelt.
An
innovative
form
of
presentation
was
developed
in
collaboration
with
the
New
York
architects
Asymptote.
ParaCrawl v7.1
Konzept
Unter
Berücksichtung
der
technischen
Möglichkeiten
und
inhaltlichen
Anforderungen
wählten
wir
eine
passende
Präsentationsform.
In
consideration
of
the
technical
possibilities
and
requirements
in
terms
of
content,
we
chose
a
suitable
form
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
ist
hier
aber
nicht
der
Ausgangspunkt
der
Sammlung,
sondern
lediglich
eine
weitere
Präsentationsform.
However,
the
Web
site
is
not
the
starting
point
of
the
collection,
but
only
a
further
form
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Das
kommt
auf
das
präsentierte
Produkt
an,
auf
den
Warenumschlag
und
die
gewünschte
Präsentationsform.
That
depends
on
the
product
that’s
being
presented,
on
product
turnover
and
the
desired
style
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Durch
verschiedenste
Varianten
können
Sie
jede
gewünschte
Präsentationsform
erzeugen
–
von
neutral
bis
akzentuiert.
You
can
create
any
favoured
form
of
presentation
by
means
of
diverse
variants
–
from
neutral
to
accentuated.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
für
Agenturen
mit
unterschiedlichen
Kunden
ist
die
X-GLOO
Display
Wall
eine
kostengünstige
Präsentationsform.
Especially
for
agencies
with
numerous
clients,
the
X-GLOO
Inflatable
Display
Wall
represents
a
cost-effective
presentation
format.
ParaCrawl v7.1
Das
Event-Highlight
in
der
Halle
4.0
bietet
eine
völlig
neue
Präsentationsform
für
die
Trends
der
Heimtextil.
The
event
highlight
in
Hall
4.0
offers
a
completely
new
presentational
form
for
the
trends
at
Heimtextil.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinie
beinhaltet
Obergrenzen
für
die
Sendezeit
für
Fernsehwerbung
(tägliche
und
stündliche
maximale
Sendezeit,
Artikel
18),
Häufigkeit
und
Modalitäten
der
Werbeunterbrechungen
(Artikel
11)
sowie
Vorschriften
über
Inhalt
und
Präsentationsform
von
Werbebotschaften
(Artikel
10,
12,
13,
14,
15
und
16).
The
Directive
lays
down
rules
concerning
the
amount
of
advertising
permitted
on
screen
(daily
and
hourly
limits,
Article
18),
the
number
of
and
form
of
advertising
interruptions
(Article
11),
and
rules
applicable
to
the
content
and
presentation
of
advertising
messages
(Articles
10,
12,
13,
14,
15
and
16).
TildeMODEL v2018