Translation of "Prämolaren" in English
Die
Symphyse
war
massiv
ausgebildet
und
reichte
bis
zum
Beginn
des
zweiten
Prämolaren.
The
symphysis
was
solid
and
extended
to
the
beginning
of
the
second
premolars.
Wikipedia v1.0
Die
Symphyse
war
lang
und
erstreckte
sich
bis
zum
zweiten
Prämolaren.
The
symphysis
was
solid
and
extended
to
the
beginning
of
the
second
premolars.
WikiMatrix v1
Die
Auflagen
werden
auf
die
Prämolaren
gelegt.
The
rests
are
laid
onto
the
premolars.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbinden
die
Prämolaren-
und
Molarenbänder
von
bukkal.
They
unify
the
premolar
and
molar
bands
from
buccally.
ParaCrawl v7.1
Der
dorsale
Plattenrand
liegt
in
Höhe
der
Molaren
bzw.
Prämolaren.
The
posterior
margin
is
located
in
height
of
the
molars
or
premolars.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltestützen
werden
wie
üblich
auf
die
Prämolaren
oder
Milchmolaren
gelegt.
The
occlusal
rests
are
laid
as
usual
on
the
premolars
or
deciduous
molars.
ParaCrawl v7.1
Die
Primärkoni
werden
mit
Ausnahme
des
Prämolaren
gefräst.
The
primary
conical
crowns
are
milled
with
exception
of
the
premolar.
ParaCrawl v7.1
Große
Prämolaren
mit
voluminösem
Körper
ersparen
aufwendiges
Nachtragen.
Large
premolars
and
voluminous
bodies
save
complex
adding
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Käppchen
können
auch
über
die
Eckzähne
und
die
Prämolaren
gezogen
werden.
The
bite
blocks
can
be
laid
over
the
canines
and
premolars.
ParaCrawl v7.1
Fehlen
von
1-2
PM1
(Prämolaren
1)
toleriert.
Absence
of
one
or
two
PM1
(premolar
1)
tolerated.
ParaCrawl v7.1
Kreuzbiss
(einem
oder
mehreren
Prämolaren
überlappen
die
oberen
Zähne)
Posterior
crossbite
(one
or
more
premolar
teeth
overlap
the
upper
teeth)
ParaCrawl v7.1
Prämolaren
von
Schwarzbären
sind
kleiner.
Black
bears'
premolars
are
small
and
piglike.
OpenSubtitles v2018
Die
Verwendung
des
Isoliermittels
ist
insbesondere
zur
direkten
Legung
von
Inlays
im
Prämolaren-
und
Molaren-Bereich
geeignet.
The
use
of
the
separating
substance
of
the
invention
is
especially
suited
for
the
direct
emplacement
of
inlays
in
the
region
of
the
premolars
and
molars.
EuroPat v2
Fehlen
eines
Zahnes,
das
Fehlen
von
zwei
Prämolaren
ist
akzeptabel
1
(PM1).
Absence
of
a
tooth,
the
absence
of
two
premolars
is
acceptable
1
(PM1).
CCAligned v1
Der
Oberkieferbügel
wird
transversal
zwischen
Prämolaren
und
Molaren
mit
1
-
2
mm
Gingivaabstand
fixiert.
The
upper
bow
is
fixed
transversally
between
the
premolars
and
molars
with
a
distance
of
1-2
mm
to
the
gingival
tissue.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
kann
die
relative
Verdickung
der
Prämolaren
als
biostratigraphisches
Kriterium
verwendet
werden.
Because
of
this
reason
the
relative
stoutness
of
the
premolars
can
be
taken
as
a
biostratigraphic
criterion.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
anderen
Bändern
auf
Molaren
und
Prämolaren
wird
nun
der
Abdruck
für
die
Arbeitsmodelle
genommen.
Now
the
impression
for
the
working
casts
is
taken
together
with
the
other
bands
on
molars
and
premolars.
ParaCrawl v7.1
Häufig
treten
diese
an
Prämolaren
oder
Molaren
mit
mod-Füllungen
aus
Amalgam
oder
mod-Goldinlays
auf.
They
frequently
occur
in
premolars
or
molars
with
amalgam
MOD
fillings
or
MOD
gold
inlays.
ParaCrawl v7.1
Das
Fehlen
von
zwei
PM1
(Prämolaren
1)
ist
nicht
als
Fehler
zu
werten.
Lack
of
2PM1
(Premolar
1)
is
not
to
be
penalised.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Merkmale,
die
zur
Kompensation
durchbrechender
Eckzähne,
zweiter
Prämolaren
und
zweiter
Molaren
entwickelt
wurden.
Special
features
that
were
developed
to
compensate
for
canines,
second
premolars
and
second
molars
breaking
through
the
gums.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mit
einer
U-Schlaufe
im
Bereich
des
Prämolaren
versehen,
die
über
die
Gaumenschleimhaut
hinausragt.
A
U-loop
is
incorporated
in
the
area
of
the
premolars
which
extends
over
the
gingival
tissue.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
der
Prämolaren
wird
die
Unterkieferbasis
so
weit
wie
möglich
nach
kaudal
extendiert.
In
the
premolar
region,
the
lower
base
is
extended
as
far
as
possible
downwards.
ParaCrawl v7.1
Das
Foramen
mentale
liegt
unterhalb
der
Osteosynthesislinie,
aus
vertikaler
Sicht
zwischen
den
Wurzeln
der
Prämolaren.
The
mental
foramen
lies
below
the
osteosynthesis
line
between
the
roots
of
the
premolars
(from
a
vertical
point
of
view).
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
kleiner
Aufbiss
im
Bereich
der
Prämolaren
aufgetragen
und
nach
dorsa
etwas
abgeschrägt.
It
includes
a
small
bite
block
in
the
premolar
area
which
is
sloped
distally.
ParaCrawl v7.1