Translation of "Prämienanpassung" in English
Führende
Rückversicherer
haben
bereits
Berechnungen
zur
Prämienanpassung
vorgenommen.
Leading
reinsurers
have
already
done
calculations
for
premium
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Praktiken,
die
zu
einer
Prämienanpassung
führen,
wenn
Mitversicherung
und
Rückversicherung
in
einem
zweistufigen
Verfahren
unter
Einbeziehung
eines
führenden
(Rück-)Versicherers
sowie
folgender
(Rück-)Versicherer
platziert
werden;
Certain
practices
leading
to
premium
alignment
when
coinsurance
and
reinsurance
is
purchased
through
a
two-step
procedure
involving
a
lead
and
following
(re)insurers;
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hegt
insbesondere
Zweifel,
ob
das
Element
der
Prämienanpassung
unerlässlich
ist
oder
ob
bei
einer
Aufteilung
des
verbleibenden
Risikos
im
Wege
eines
Auktionsverfahrens
dieselben
Effizienzgewinne
erzielt
werden
könnten.
The
Commission
questions
in
particular
whether
the
element
of
premium
alignment
is
indispensable,
or
whether
the
same
efficiencies
could
not
be
achieved
from
auctioning
the
remaining
part
of
the
risk.
TildeMODEL v2018